Записи в Клубі Zzrzz 

Продовжую про клімат. Цього разу в Іллінойсі.

Відразу зауважу, моя розповідь не стосується популярного серед українців Чикаго. Чикаго має зовсім інший клімат, який регулюється озерами. До нас рідко коли доходили "озерні кліматичні подвиги". Моя розповідь про місце, яке зветься "кукурудзяний пояс Америки", іллінойську частину. Я жила десь у районі хвостика букви t.

…

Нещодавно створила допис про сприймання на слух деяких англійських слів. Не минуло й 10 років життя у англомовній країні, як я дізналася, що слова чоловік (man) і чоловіки (men) відрізняються у вимові. Ось цей допис https://kashalot.com/club/post-26431995/

Дівчата щось не дуже відгукнулися :) тож я пішла мучити вчительку з курсів англійської. Так-так, я досі ходжу на курси (голова обертом). Отут і сталося непоправне. На моє невинне запитання про різницю у вимові цих слів вчителька відповіла: "Та це ж просто! Говори так само як pen і pan!" (олівець і сковорідка). Мабуть з мого вигляду вчительці стало все зрозуміло, вся група почала сміятися…

Я таки ходила на ЧП. Казала, що не буду та довелося. Бо пропустила новорічних оленів онлайн.

Чорна п'ятниця - уже всі знають що це таке. Це наступний день після Дня подяки, який завжди проводиться в останній четвер листопада. Чорна тому, що (а) в цей день починалися…

На прикладі нашої школи.

Це розклад самої школи. Мій син сідає в автобус о 6-30. Приходить додому о 15-05. Тобто проводить поза домом більше 8 годин.

…

Привіт!

Мене попросили написати про місця, де я жила. Власне про клімат. Постараюся. Всі фото з нету.

Моя американська історія розпочалася у маленькому, але надзвичайному містечку, розташованому майже на атлантичному узбережжі, штат Вірджинія.

…

Минулого року ми обрали незвичну для нас страхову опцію. Перейшли на High Deductible Health Plan.

Страховка у нас HMO, тобто ми "прив'язані" лише до однієї лікарні, можемо обирати лікаря лише з тих, хто працює у мережі лікарні. Наша попередня страховка теж HMO, але ми були на Low Deductible Health Plan.

HMO, Low Deductible Health Plan

Нам було вигідно, медична допомога доступна і не дорога. Місячна плата за страховку у межах 370 доларів за сім'ю і ходи собі до лікаря скільки заманеться. Оплата лише за візит: звичайний лікар 20 доларів, спеціаліст трохи дорожче, близько 35. Аналізи, обстеження, щеплення - все, що…

Днями їздили у бібліотеку. Чоловік обирав фільми, я тинялися поміж стелажами поки не знайшла дві цікаві книжечки.

Одна - збірка кулінарних рецептів, притаманних регіону, де я проживаю. Укладена за участі історичного співтовариства і з шаленим тиражем. Друга називається "Русская поваренная книга" по изданию 1880 г.

Ці дві книги містять практично одинаковий рецепт борщу! Що в принципі не дивно, якщо згадати про велику спільноту староообрядників (старовірів), які живуть саме у нашому регіоні. Саме так старовинні російські рецепти стали американським надбанням :) Трішки переробленими під американський смак.

Дізналася з новин, що мій чоловік, коли повертався з відрядження розминувся з кором у аеропорту всього лиш на 45 хв. За ним не приходили, а от іншим пощастило менше, за ними прийшли, відправили на обстеження і ввели спеціальну сироватку.

…

Сьогодні у клубі запитували "А як у вашій школі?"

Щойно наша школа надіслала інструкції. Ділюся з вами

Dress Up Day - Thursday, Oct. 31st