Доброго здоров'ячка!
Аш, колись, Ви были у Закарпаттьови, та мусите знати, што вто є "bundaş kenyer".
Іміт за руку дітину, у нашому регіонови, та зазвідайте ї, што она зрана їст та 90%, точно, упувіст ош "бундашку ".
Но што вто є? А ото є не што инше як хліб у яйцьох))) Ото є файна мадярська їда, що переводится гі "хліб у шубі".
Но типир напишу, што нам для сього треба:
А треба нам учорашній хліб, 2 авадь 3 яйця, мало молока тай соли.
Колотиме яйця у танжерови, умісті з молоком тай із суллю. І половина роботи мож казати ізроблена.
Типир умачати хліб із усіх боку у яйцьови і ужарити у палачінтошови на олойови.
Куй появится файний золотистый цвіт наші бундаші готові. Типир учинеме коков чи кавий тай мож їсти.
А тепер серйозно... Це справді дуже популярний сніданок у нас на Закарпатті . Це звичайні грінки, що є традиційним угорським сніданком. Я сама виросла на таких грінках і сьогодні, коли собі готувала, вирішила написати сюди і додати трохи атмосфери і колориту нашого краю за рахунок тексту.
Дякую за увагу. Всім смачних сніданків і успіху в конкурсі!
Slavka 24 жовтня 2016, 20:34 3
Най побідять Ваші бундашки.
mariana__ 24 жовтня 2016, 20:52 2
Файно дякую.
Tanya_mama 24 жовтня 2016, 21:07
Абажаю эти греночки))) мама часто готовила, когда маленькие были :)
Но об ваш текст я глаза сломала :) :)
mariana__ 24 жовтня 2016, 21:09
Так було задумано :)
Karolina 24 жовтня 2016, 21:23 2
Вы наверное получите приз зрительских симпатий, и дело будет не в гренках))))))
mariana__ 24 жовтня 2016, 21:27
Дякую, це певно найкращий приз, приз глядацьких симпатій.
Sotanial 24 жовтня 2016, 21:46
классс!! колоритно!)) така звична страва - а подано дуже яскраво ( і я не тільки про зовнішній вигляд)))
mariana__ 25 жовтня 2016, 08:40
Дякую.
vitayavor 24 жовтня 2016, 22:03
Такі гріночки робила моя бабуся))) солоні для хлопців, солодкі для дівчаток. Але найвищий пілотаж - такі гріночки з черствої паски, коли вже наїлись досхочу і вже ніхто не хоче їсти саму паску, грінки хапали прямо із сковорідки. Вам сердечко, за теплі емоції!!!
mariana__ 25 жовтня 2016, 08:41
Я теж з пасочки обожнюю і спеціально випікаю більше, щоб точно залишилась для бундашок.
Katya_Berezovskaya 24 жовтня 2016, 22:15
Класс,вы молодец и выдумщица ;-)
Лайк от меня!
mariana__ 25 жовтня 2016, 08:42
Дякую.
Unter 24 жовтня 2016, 22:28 3
из всего этого я усвоила только то, что "куй появится файний золотистый цвіт" :) прикольно
mariana__ 25 жовтня 2016, 08:42
Це вже не мало :)
Al_De 24 жовтня 2016, 22:45
Колоритненько ))
Ням-ням ))
mariana__ 25 жовтня 2016, 08:42
)))
Vesnushka 24 жовтня 2016, 22:52
Мои любимый гренки!!!! Спасибо автору за супер подачу! +++
mariana__ 25 жовтня 2016, 08:42
Дякую і Вам за підтримку.
Marinka 24 жовтня 2016, 23:20
готовлю такие практически постоянно на завтрак,только ещё сахарком посыпаю.самое удивительное,что моим детям не надоедают.мы правда к Закарпатью отношения никакого не имеем.вам сердечко!
mariana__ 25 жовтня 2016, 08:43
Дякую
A_nastasiia__ 24 жовтня 2016, 23:48
ух! как колоритно!!!!
лайк лайк лайк! жаль нельзя 10 сразу поставить:)
в детстве бабушка делала такие сладкие
mariana__ 25 жовтня 2016, 08:43
Вдячна Вам за підтримку.
makaron 25 жовтня 2016, 09:12
Охтыжблин... слюнки... пошла и я позавтракаю так)))) спасибо за идею))) лайк от меня
mariana__ 25 жовтня 2016, 09:19
Пожалуйста
Olenka1986 25 жовтня 2016, 09:33
Лайк! Бажаю перемоги) Так все просто...і ніяких раків)))))
mariana__ 25 жовтня 2016, 09:34
Дякую!
Prosto_LenOk 25 жовтня 2016, 09:38
Желаю Вам победы!! Держу за Вас даже кулачки на ногах!))
Я аж прослезилась, почитала эти словечки...переехала в Житомир с Мукачево, безумно скучаю. Звоню подружке говорю "Ну-ка наговори мне по-нашему")) Заряжаюсь у нее колоритом - и день на УРА!)) Вы сегодня выполнили ее миссию))
Супер!) Гренки такие люблю безумно)
mariana__ 25 жовтня 2016, 09:41
Дякую за теплі слова. В мене так кума завжди просить, щоб я з нею розмовляла лише по закарпатському
alina28 25 жовтня 2016, 11:05
Маріанночка, молодець!!! Я з Ужгорода, зрозуміла все, ще й настрій підняла землячка!
mariana__ 25 жовтня 2016, 11:08
Дякую, привіт землякам!
mamasha 25 жовтня 2016, 11:52
Супер, настрій одразу піднявся! Успіху Вам))
mariana__ 25 жовтня 2016, 11:54
Дякую гарно. Якщо чесно не думала, що буде стільки сердечок.
Marishe4ka 25 жовтня 2016, 11:53
Слова не понятные,только можно догадываться что они означают...А на счет гренок,мы тоже такие делаем(молоко,хлеб,яйца,соль)
Marishe4ka 25 жовтня 2016, 12:07
Аш,Іміт, зазвідайте ї, зрана,упувіст ош "бундашку ".мадярська їда,гі,авадь, танжерови, умісті, суллю. умачати,яйцьови, палачінтошови, олойови,куй,учинеме коков чи кавий. Если бы они не стояли в предложении,а просто в столбик записаны,я б ниче не поняла.А так хоть по смыслу догадалась)
mariana__ 25 жовтня 2016, 12:15
Подивітся в мене в записах є темка"Цікаві слова з різних куточків України"
Marishe4ka 25 жовтня 2016, 13:07
спасибо,посмотрю)
Utrechko 25 жовтня 2016, 12:47
Пак ай, я ся пудаисую пуд кожним словом. Лем я не ставою молоко, лишень яйця ай суль.
mariana__ 26 жовтня 2016, 08:20
Я не видела
Sanechka 26 жовтня 2016, 09:43
Оо, сейчас.
Sanechka 26 жовтня 2016, 09:46
https://kashalot.com/club/post-215961/
YanaStr 25 жовтня 2016, 12:54
Клас! Прочитала вас із задоволенням)))
mariana__ 25 жовтня 2016, 14:15
Рада, що Вам сподобалось.
Julija253 25 жовтня 2016, 14:00
Мой голос вам)))) жила 14лет в Черновецкой обл, ближе к Румынии, так там в селе гоцулы так и разговаривают, с вашим текстом вспомнилось детство)))) спасибо)
mariana__ 25 жовтня 2016, 14:15
Спасибі за голос)