Я точно знаю, что на Кашалоте целый фан-клуб Джулии Дональдсон. В подтверждение большая подборка постов (выкладываю без временной привязки):
1. Джулия Дональдсон на украинском (часть первая)
2. Джулия Дональдсон на украинском (часть вторая)
5. Поляндрия, Дональдсон и Usborne)))
8. Печерный и современный малыш. Дональдсон (конкурс)
9. Кто главный в книге? Груффало или не Груффало, вот в чем вопрос!
10. Обзор нашей маленькой библиотеки для маленьких деток) Или наше чтение в 1-1,5 года)
11. Наша библиотека на англ. языке. Часть 2. Книги Джулии Дональдсон
12. Наши последние книжные приобретения...
13. Наші хіти в півтора роки та не тільки
14. Ще новинки від в- ва Читаріум!))
15. Когда хочется книжно порадовать взор)
16. Последствия книгообмена)))) БОЛЬШОЙ ХВАСТ)
17. Книголав, Читаріума та Рідна мова
18. Флешмоб!!! Давайте покажемо свої зимові книжечки)))) Наші зимові книжечки - частина 3
20. Наше з донею читання (1рік10міс)
21. Жирафи не танцюють та Слідча Неллі. Читаріум
И я присоединюсь) Книги и Груффало куплены в "бутиках", сколько стоили не помню (не слишком дорого, но, увы, и не очень дешево)
Hide-and-Seek Pig by Julia Donaldson & Axel Scheffler
Издательство MACMILLAN
Отплываем)
The Snail and the Whale всё те же Дональдсон, Шеффлер и МАКМИЛАН
тут кто-то задыроколил страницу( зачем? 
Кстати, если Вы не посещали официальный сайт www.gruffalo.com - посетите. Там много разных распечаток-разукрашек и других интересностей, есть видео с Джулией.
И вопрос: как бороться с этой книго-игрушечной зависимостью? Одно дело я шью игрушки к книге и обыгрываю сюжет со своими детьми (например, тут с волком, а тут с бельченком), но зачем мне Груффало? Или Анжелина-балерина?! У меня ведь даже книг таких нет! А я хомячу. Покупаю в страшном виде и привожу в порядок, одеваю, украшаю... 
Такой она была (и это после стирки и очистки) 
И смена образа) 
Мало того, я же ещё и своих вяжу.
Интересно, кто узнает этого пса? 
Как?
Жду ответов.
Vitaliya 1 лютого 2018, 15:43
Спрошу у специалистов. Стоит ли продать Книги Дональдсон на русском,чтобы купить на украинском ? :)
Сперва покупала на русском,так как на украинском не было.Недавно перечитали с сыном-и я задумалась :)
Mama_Gleba 2 лютого 2018, 11:03
Пользуются-пользуются!:grinning: Продайте мне!
Tosik 2 лютого 2018, 11:04
)))))) точнее сказать не пользуются, и нам некоторые нужны книги))) кто ещё на русском купить как не мы)))))
Mama_Gleba 2 лютого 2018, 11:05
:grinning:
Oksana_Kh 1 лютого 2018, 16:15 3
Собачка - Рекс?
Katya_Solo 1 лютого 2018, 16:17 2
да це точно Рекс)))
Marys 1 лютого 2018, 16:33
Саме він)
Vitaliya 1 лютого 2018, 16:22
Суперпост !!
Oksana_Kh 1 лютого 2018, 16:32
підтримую))
І додам ще лінк на Халепку з шкарпетками)))
https://kashalot.com/club/post-13843561/
Marys 1 лютого 2018, 16:36
Дякую
Халепку приєднала) В огляді не було прізвища авторки, тому не побачила
umberto 1 лютого 2018, 16:53
О, я також з того фанклубу)))
В нас Равлик і кит також Макмілан, але цікаво, що в виданні від Puffin текст трохи змінений)
Marys 1 лютого 2018, 17:12
Мені ride навіть зрозуміліше ніж lift, бо я перекладала, як "хочу на комусь зробити навколосвітню подорож". З іншого боку ride - дійсно на комусь, а lift - разом з кимсь на чомусь (оце я закрутила)
umberto 1 лютого 2018, 17:27
То видно під американський ринок спрощували. То як в мультику Room on the broom, замість британського witch and chips з'являється french fries)))
Marys 1 лютого 2018, 22:57
Я навіть не задумувалася про різницю з американською англійською
Annaki 1 лютого 2018, 17:18
Никак не бороться. Это тот случай, когда нужно расслабиться и получать удовольствие:)))
У нас в бутиках уже тяжело что-то "оторвать", много охотников за таким сокровищами:) и с каждым таким:heart_eyes:постом их становится все больше и больше:grin:
Marys 1 лютого 2018, 17:36
Муж против таких удовольствий и если с книгами, он скрипя зубами соглашается, то с игрушками все намного хуже.
Я еще думала с десяток бутиковых книг пообзорить. Ненадо?
Annaki 1 лютого 2018, 19:41
Конечно же нннадо:sunglasses:
Мой уже не скрепит, а клацает ими в мою сторону. Мужьям пора обьединяться в группу для поддержки друг друга под лозунгом "как жить с женой книгоманьчкой, понять простить, или книг купить:))"
Marys 1 лютого 2018, 22:51
)))
Tosik 1 лютого 2018, 22:41
Обожаем Дональдсон, мне кажется это то, что должно быть у каждого ребёнка)))
Marys 1 лютого 2018, 22:52
Поддерживаю
Mama_Gleba 2 лютого 2018, 12:54
А вот эту красоту кто-то уже видел?
https://m.youtube.com/watch?v=_YTecL0_d9w
Ulyana 2 лютого 2018, 13:29
есть еще у них новинка такого же формата подвижными и с окошками
Kukuzya 2 лютого 2018, 14:45
Вот СПАСИБО за нужную тему! Я все вынашиваю идею Дональдсон обзавестись, а благодаря Вам и выберу. И да, нам теперь ой-ой-ой как нужен кит, на любом языке....
Marys 2 лютого 2018, 15:06
Пожалуйста, очень рада, что тема "пользуется спросом")
Kaseta 3 лютого 2018, 09:44
Спасибо большое за замечательный пост! А на новинки Читариума еще не было обзоров, да? Например, Місце на мітлі) или Слідча Неллі та книжковий злодій)
olhapoliakova 3 лютого 2018, 10:58
Металу=метлу
Kaseta 3 лютого 2018, 11:06
Спасибо, классная!)
Marys 3 лютого 2018, 13:21
Додала, ще й цей огляд, дякую.