Колись була темка, у якій шукали гарне видання Цибуліно. Всі напевно бачили видання з іл.Джакіняна від Махаону. Але сьогодні покажу ще одну книгу цього видавництва, правда, стареньку)))
Серія Золота колекція заснована у 2000році. Ця книга надрукована 2004року. Книга великого розміру (А4). 144 ст. Папір офсетний біленький. Переклад з італійської Анатолія Іллічевського. Книгу ще не читали, тому нічого про якість перекладу не знаю))) Художник Л.Якшис. Трошки погуглила - ось роботи http://www.liveinternet.ru/users/5144129/post291014215 Досить симпатичні малюнки і в книзі про Цибуліно.Мені подобаються)) Малюнків багато, розгорток без них зовсім мало. Дивіться самі:
Прошу вибачення за якість фото - у нас сьогодні хмарно. Можливо, комусь ця інформація буде корисною))
miros_ya 22 серпня 2017, 11:02
Ооо, хотіла казати, що це щось дууууже старе, бо такого оформлення серій Махаону навіть і не бачила :)
Ілюстрації такі добрі, що навіть сеньйор Помідор не лякає
Nastya_nn 22 серпня 2017, 13:56
у нас є "Кращі казки світу" цієї серії, там такі гарні малюнки,на всю сторінку. Книга дуже товста,там стільки казок,що все в ній є)
Oksana_Kh 22 серпня 2017, 13:59
у нас теж є ця книга. Мені там обличчя не дуже подобаються як намальовано, але тексти хороші)))
Nastya_nn 22 серпня 2017, 14:19
так,мені на жаль теж). Але в цілому книга не погана, люблю,коли все в малюнках
Nescafe 22 серпня 2017, 11:03
Я чомусь завжди боялась цього мультика, там такі голосні звуки, музика, страшнооо, он в кого в мене син вдався) книга гарна, візьму на заміточку на виріст)
Oksana_Kh 22 серпня 2017, 11:08
ну, тут її хіба ловити вживану. Я книгу не купувала, то від родичів)))
Nescafe 22 серпня 2017, 11:21
Я зараз більше на вживані дивлюсь, мені там ціни подобаються))
Sova30 22 серпня 2017, 11:43
Візьму на замітку) Якраз продивляю для доні цю казку на укр.мові, але поки що щось все не дуже до вподоби
golovko 22 серпня 2017, 12:05
Классный) Чиполлино хочу) пока только не знаю, какого)
golovko 22 серпня 2017, 12:25
На украинском есть и много, но читаю в сурдопереводн, на ходу переводя на русский) украинский не понимается пока (
Oksana_Kh 22 серпня 2017, 12:31
Я мала на увазі, що укр видань Цибуліно з хорошими ілюстраціями, є мало))
golovko 22 серпня 2017, 12:38
Я вас поняла) сама имела ввиду, что у нас есть много книг на украинском) потихоньку прививаю понимание)
natasha_kb 22 серпня 2017, 12:08 1
Вот именно в КК я поняла, что существуют и другие издательства, кроме ВСЛ, Абабагаламага, Виват, читариум и в таком духе. Ранее свой выбор останавливает исключительно на новинках и хитах, но позже поняла, что есть много других достойных издательств, к примеру Веселка, старое издательство, и книги тоже почти моего детства, но они ооочень достойные. Вот точно так же и со старыми книгами, можно найти бесценные экземпляры, эта книга видимо одна из них. Я ещё вскоре готовлю один небольшой обзор ну очень древних "нафталиновых" книг :) :) которые заказала на олх, а книги эти с моего глубокого детства, искала и выбирала именно те, которые были у меня. Потому такие обзоры также нужны, как и обзоры новинок! Спасибо за обзор! Интересная книга))
Oksana_Kh 22 серпня 2017, 12:17 1
Будь ласка))) Я також багато книг завдяки оглядам в КК купила)))
Miralissa 22 серпня 2017, 12:10
класна, я би купила)
Miralissa 22 серпня 2017, 12:51
Нічого собі, тепер такі ціни тільки снятся)
Oksana_Kh 22 серпня 2017, 12:51
ага)) і на олх такі книги в районі 100грн коштують
Miralissa 22 серпня 2017, 12:55
На олх, взагалі деякі позиції шедевральні)). Колись шукала книгу "Українська кухня", В інтернет магазині купила за 117 грн. На олх ціни були 200-300 грн., на неї))).
Galo4ka 22 серпня 2017, 17:02
Українською! Супер, дякую за наводку)
Oksana_Kh 22 серпня 2017, 17:20
Нема за що)) рада, якщо огляд стане комусь у нагоді))
knigi_detyam 22 серпня 2017, 22:40
Блииин, крутаааая.
У нас Джагикян. Как раз сейчас читаем
Oksana_Kh 22 серпня 2017, 22:48
Я теж планувала купувати її, але запримітила в тітки цю і вона мене влаштовує)))
BARLUN 23 серпня 2017, 09:29
Вроде в этой книге текст адаптированный или полный? Иллюстрации классные, веселенькие такие)
Oksana_Kh 23 серпня 2017, 11:13
почитала відгуки - скорочена)
BARLUN 23 серпня 2017, 12:20
так это и хорошо для малышей
Oksana_Kh 23 серпня 2017, 12:24
Так)) моєму синові 4,5)) будемо читати))
BARLUN 24 вересня 2017, 08:13
Книгу уже читали? Очень нравятся иллюстрации.Все думаю покупать или нет:) Поделитесь впечатлениями, как сын принял книжку.
BARLUN 24 вересня 2017, 12:08
Хочу купить и не знаю, осилим ли мы ее на украинском)
Oksana_Kh 24 вересня 2017, 12:18
ну тут я Вам нічого не підкажу(( можу хіба пофотографувати текст, щоб Ви почитали і оцінили
BARLUN 24 вересня 2017, 12:48
нет, не надо, почитаю здесь)