Головний клуб, Освіта дорослих, стор 70

Клуб на Кашалоті — місце для спілкування, підтримки і порад. А також рецептів, відгуків і…
Головний клуб 29 грудня 2017, 22:21

Особенности национального перевода

С рождением дочери я, как и многие мамы, наверное, познакомилась со многими новыми мультиками для меня. Некоторые мне нравятся, а некоторые и нет, но речь сейчас не об этом. Сегодня по каналу Пиксель, по-моему, показывали мультфильм "Утиные истории" на украинском языке. Дай, думаю, посмотрю. И ково же было мое удивление, когда услышала, что летчика по имени Зигзаг все называют ФОРСАЖ, а Поночку - Пip'i'нка (простите, укр. языка на телеф. нет). Такое ощущение, что текст просто загоняют в переводчик и тупо озвучивают. Сразу вспомнился рассказ преподавателя из универа, когда студент принес диплом, комиссия его открывает, смотрят Змiст, а там - Роздягнув…

bratishe4ka
Головний клуб 29 грудня 2017, 18:57

Давайте поиграем !! в обещалки!!

Дописывайте, что себе обещаете в 2018 году)))

я себе обещаю:

- пробежать марафон

ksjusha29
Головний клуб 29 грудня 2017, 10:26

На доктора после 25

В моём городе открылся медицинский факультет, пока там только второй курс есть, молоденькие еще. Я всю жизнь (почти всю) мечтала стать доктором, первое образование - реабилитолог. И вот я узнаю, что появилась возможность учиться в своем городе. Мне 27, двое маленьких детей. Муж полностью поддерживает, а мама говорит, что я не мечтала, спустились на землю, что никто меня без связей в больницу работать не возьмет (Спасибо, мама)

Я в подвешенном состоянии, я хочу этого в первую очередь для себя, для того, чтоб знания применять в своей семье, я люблю медицину всей душой. Работа по специал ности будет приятным бонусом. Стоимость…

Elluna
Головний клуб 26 грудня 2017, 21:42

собеседование....вопрос к юристам

представьте что вы берете себе помощника с юр образованием, какие вопросы б вы задавали, что бы понять что человек хоть немного но знаком с юриспруденцией?

сестра через неделю идет на собеседования, уже 7лет как закоончила +семья, дети....но по знакомству прегласили пообщаться и там если что сказали поднатаскают по делу!

вот она боится так как не знает что даже могут спрашивать..

помогите советом!

mishellNY
Головний клуб 25 грудня 2017, 08:12

Мадонна с пайковым хлебом

Прочла взахлёб за полдня. Сильно, эмоционально и незабываемо. Плакала,местами рыдала.

Рекомендую к прочтению.

Igrushki_ot_Tanjuwki
Головний клуб 23 грудня 2017, 23:16

Вечно недовольные !!!!

Lidok
Головний клуб 23 грудня 2017, 23:06

Ахтунг !

На небе такая ситуация, шо в эти выходные шопингом лучше не заниматься, чтобы в последствии не сожалеть о сделанных покупках.

Деньги имеют тенденцию сейчас улетучиваться САМИ особенно сильно.

Держать ухо и глаз востро, так как легко обмануться или стать жертвой обмана, при том так, что мало не покажется!

Очень высокий риск серьезных пищевых и алкогольных отравлений - что-то съесть или выпить паленое.

Бдим.

Всем бобра.

Svetlaja
Головний клуб 23 грудня 2017, 22:11

Курсы парикмахеров

Девочки, может кто-то подскажет хорошие Курсы парикмахеров в Киеве. Так к чтоб после окончания уверенно идти в работу. Всем спасибо

Annushka_
Головний клуб 23 грудня 2017, 17:13

Past simple. Английский!!!

Я опять зависла.

Was/were

to be

Xadijka