Записи в Клубі Zzrzz 

і моя параноя.

Учора нам прийшов штраф.

У відкритій, безконвертній писульці (гррр!) було вказано дата- два тижні тому, час- обідній і навіть орієнтовне місце у вигляді: Вашингтон стріт між Парк авеню і Восьмою авеню.

Ні я ні чоловік не пам'ятаємо того дня, не пам'ятаємо ці безпросвітні нетрі, де трапилася подія, і, взагалі, не можемо собі уявити ситуації, у якій в той час ми могли б опинитися у тому місці.

Місце, де на думку суду, який виписав штраф, ми знаходилися. Ну, або десь поблизу. Там склади поруч і спиртовий завод. Приємна, затишна місцинка.

Я вже писала про сортування сміття, напишу ще раз у руслі підведення підсумків.

Скоро буде рік як я сортую сміття. Раніше я з таким не зіштовхувалася, тому все було по новому, дивно і не типово :)

Я уже звикла мити платик. Не обполіскувати, а саме мити, як вимагають тутешні інструкції і мої особисті стандарти. Зізнаюся, "до блиску" не вимиваю, хоча інколи ставлю в посудомийку, як є місце) Поясню чому я мию, окрім того, що так вказано у інструкціях. Я не люблю будь-якої мішанини. Мене верне від запахів сміття більше ніж звичайну людину (наприклад, мого чоловіка). Тому я мию, бо не…

Почну із запитання, яке мене дуже цікавить.

В Україні є спеціальні додаткові класи української мови для дітей, які українську не знають, або знають погано? Як це питання вирішується на рівні школи?

Як вирішують у США ви мабуть знаєте, або щонайменше, чули. У школах є спеціальні класи, окремі вчителі, які займають з дітьми, у яких рівень англійської не дуже високий. Це ESL класи.

Такі класи, наскільки я знаю, є не у кожній школі. У нашій першій школі, ура-ура!, не було. Це було одним з критеріїв вибору школи. Забезпечити транспортування у іншу школу наша не могла (знову ура!), тому це було ще…

Раз уже за телефони пішла мова :)

У нашій школі (а точніше у школах, що належать до нашого округу) телефони заборонені. У початковій і середній, за старшу школу не знаю. Заборонені повністю!

Удачненько ми сину телефон спрезентували!

У попередній школі телефони не були заборонені повністю. Але було заборонено брати телефони на екскурсії, під час шкільного дня телефон мав бути вимкнутим.

У школі, що була перед попередньою :) телефони були заборонені протягом шкільного дня, але можна було брати на екскурсії.

Я раз прийшла перед від'їздом на екскурсію, син щось забув у дома, то бачила, що він хвалиться телефоном і його оточує…

Дуже скоро буде рік, як ми переїхали на нове місце у новий, для нас, штат.

Прийнято робити висновки, ділитися підсумками.

Про особисте та духовне не хочеться, тому концентруватимуся на матеріальних речах. Сьогодні про оплату за воду.

Оплата за воду в США, як виявилося, організована по різному. Щоразу відкриваємо нові грані і можливості рахунків за воду.

Коли ми лиш приїхали (рік тому), жили в квартирі, сплачували за воду по фізичним параметрам якогось лічильника. Не за використану воду, не за кількість осіб, що проживають у квартирі, а за те скільки лічильник може пропустити води протягом місяця.

Живемо ми на вулиці з назвою XХХ Ct, а поруч розташовані вулиці ХХХ Cr, XXX Ln та ще одна, не пригадую закінчення. Номери будинків на вулицях співпадають з точністю до цифри і не зважаючи на те, що на вулиці будинків не більше двадцяти, номера у нас п'ятизначні. Відповідно пошта для 22340 XXX Cr інколи приходить до мене, на адресу 22340 ХХХ Сt. Не рятує навіть те, що кожна скринька з внутрішньої сторони підписана ще й за прізвищем.

У таких ситуаціях є кілька виходів. Один з них - написати на листі щось на кшталт return to sender з поясненням причин і…

Сьогодні хочеться пожужати про "відмінність культур".

Про "ти і ви", "рибу і рака" я вже мала нагоду поговорити, залишилися недорозказаними "мавпочки". Це ті "культурні" відмінності, які я вирізнила для себе. Те, що мені кидається у вічі відразу, лиш зіштовхнувся з поняттям.

…

Літо - час відвідування різноманітних сільськогосподарських угідь, можливість подивитися, що як росте, позбирати урожай і, хоча б на хвилинку, відчути себе фермером-початківцем.

Відразу кажу, я буду нити.

Якщо раптом вас колить написати "То чого сидите в тих Америках?!" - пишіть, вам стане легше, я не проти

Якщо хтось вирішить мене підтримати, щоб мені стало легше - я вам буду безмежно вдячнa

Вчора плакала і от вже починаю. Як швидко роки летять! Миттю промайнули 7 років! Сьогодні випуск з початкової школи (преК, К, 1-5 класи).

І якщо всі українські мами проводять цей час нарядними коло таких же нарядних дітей, я сиджу дома у піжамі і плачу. Бо я не можу піти у школу до сина! Мене не пустять, бо я не пройшла бекграунд…