Ш. Дале: Друзі ведмедика Бадді, Віват/Пелікан

Не знаю, що Вам сказати: ням-ням-ням чи мі-мі-мі. 

Ця книжка - вона чудесна! Всі звірятка такі симпатюльки, Ведмідь такий пухнастий, історія така добра і з гумором. 

Подивіть на цю мрійливу мордулєнцію зблизька. І промінчик таки лоскоче йому носа!

Розгортааааємо...

Ось гумор :)

А це єдиний розворот, де текст є на клапані й я заплуталась, що за чим читати. Ведмедик отримав посилку від дядька, у ній розібраний байк, а посібника "Як змайструвати мотоцикл", який видає ВСЛ, немає.

Але хом"як Щокастик виявився автомеханіком-любителем

і друзі поїхали до МОРЯ!

По дорозі підбираючи пасажирів. Дороговкази теж переклали, хочу помітити

Знову гумор :) Голосувала одна вівця

а з кущів вилізло ще дві

Вже сонце сідає, а моря досі не видно

Потомилися - не передати словами, лише ілюстраціями

Але "що це так голосно шумить?" Так, це воно! А поруч друзі :)

 

Сторінки з картону (не пресованого, який гризти треба, а тонший), глянцеві, а частинка, що відгортається - ні. Текст дрібненький; читала швидко, може неуважно, але переклали, ніби, гарно. Розміром як А4.

 


Теги: детские книги, книгиmirosya

41 коментар

  • Irina_ilovebooks 2 грудня 2016, 01:16

    Класна така! Я вже хочу її...дайте хто небудь станок грошей надрукувати(

  • Karolina 2 грудня 2016, 01:16

    классная. я тоже в нее влюбилась, но пришлось разлюбить из-за цены)

  • miros_ya 2 грудня 2016, 01:18

    Ох, так, дорого жуть :(

  • Lesia_Bookhunter 2 грудня 2016, 01:35

    Справді, така няшна! :)) Дякую за новинку!

  • Fefochka 2 грудня 2016, 01:36

    Книга чудесная. Я влюбилась. Но цена огорчает, конечно. Спасибо за обзор

  • Sanechka 2 грудня 2016, 02:28

    Классные картинки)

  • Pauk_Marina_ 2 грудня 2016, 07:24

    Ох, як вона мені подобається! А ціна(((((

  • Nata11111 2 грудня 2016, 08:09

    какие цвета! красота!

  • Oksana_S 2 грудня 2016, 08:21

    Яка ж гарнюня). Але ціна. Хоч не заходь в Книжковий клуб))

  • Oksana_Kh 2 грудня 2016, 08:46

    Гарненька!

  • 1 коментар
  • Oksana_Kh 2 грудня 2016, 10:43

    До речі, якщо комусь би зустрілись ці книжечки, я б купила, бо маємо лише 2))

  • miros_ya 2 грудня 2016, 10:47

    І я продавала-продавала і не встигла собі залишити про Різдво - хочу.
    Як раз думала оглянути сьогодні одну з Чарівного лісу - вчорашнє вечірнє читання наше :)

  • Oksana_Kh 2 грудня 2016, 10:56

    Мені російською попадались на КС. Але хочу українською)

  • Oksana_Ls 2 грудня 2016, 08:51

    Немогу. Захотела сильно, но цена меня немного успокоила. Теперь опять хочуууу. Чувствую куплю.

  • 4 коментаря
  • miros_ya 2 грудня 2016, 09:22

    А навіщо їм розуміти? :)
    Під час зимових Свят ми багато в гості ходимо/їздимо, до близьких родичів в першу чергу, які однозначно завжди готові подарунок подарувати, але частіше за все дають гроші. А я для таких випадків тягаю за собою торбу приготовлених подарунків :) Вони грошину мені, а я їм в руки книжку/іграшку/няшку-шняжку якусь - опля! у дитини подарунок :)

  • Nescafe 2 грудня 2016, 09:32

    Уже обдумувала цю схему, замовила подарунків в магазині, на бабусь і дідусів, побачимо, що вийде)

  • Oksana_Ls 2 грудня 2016, 09:36

    Мирослава, а где СП? Я что то не видела СП по Вивату? Бросьте в меня плз.

  • Kaseta 2 грудня 2016, 08:56

    Дякую, уууууууу, як я її хочу(((((((

  • Nescafe 2 грудня 2016, 09:13

    Самий смачний розворот, там де ведмедик ккпається, і отой коктейль поряд стоїть, і мочалочка з халатиком, хочеться дивитись і дивитись. Але звісно книга за таку ціну так і залтшиться мрією, хоча....)

  • Kosmonatka 2 грудня 2016, 09:19

    Дуже гарна книга, відразу на неї почала задивлятись. Але своїм навряд чи куплю.

  • miros_ya 2 грудня 2016, 09:24

    :) Ну, да, все лучшее - родичам та друзям. На що для себе шкодуєш, похресникам/племінникам купуєш заввиграшки.

  • Kosmonatka 2 грудня 2016, 09:59

    От і я про те думаю))) Білочку купила похресниці. В неділю даруватиму. Цю хотіла би Тимофію, він у нас полюбляє щось "малюнкове-іграшкове", з нього ще поганий слухач. Але теж думаю, хіба родичам... Правда, мене трохи ступорнули тонкі клапани. Я зараз уявляю, як похресниця буте за них тягнути, і що з ними станеться дуууже швидко.

  • Ulyana 2 грудня 2016, 09:37

    дуже харизматичний ведмідь, хочу собі такого друга)

  • Коментар видалено

  • iamlenkalenka 2 грудня 2016, 10:46

    ++ і я про подумала) з такою компанією і я б на море чухнула)
    дуже класна, і гумор, і ілюстрації
    цього року піду з сином колядувати, на свої хочухи книжні)))

  • miros_ya 2 грудня 2016, 10:09

    Уляно, як Ви точно висловили почуття, які він і у мене викликає!

  • Finnka 2 грудня 2016, 10:46

    не книжечка, а сплошное "ути-пути". Тепло идёт от иллюстраций.

  • Marys 2 грудня 2016, 11:15

    Потрібно чоловіку показати, він як мотоцикл побачить може роздобріти і гроші на книжку видати :)

  • Anka_4ytanka 2 грудня 2016, 13:18

    Я так надеюсь, что мне пока хватит, и так уже завал просто, надо что-то продавать, а то ни места, ни денег)))

  • 1 коментар
  • Anka_4ytanka 2 грудня 2016, 13:32

    Я имела в виду, что мне хватит уже того, что есть, типа больше ничего покупать не буду))) Но вы меня успоколи что ее нету, так даже расстраивать не придется)))

  • miros_ya 2 грудня 2016, 13:34

    Кого нєту? :)

  • Anka_4ytanka 2 грудня 2016, 20:01

    )))) ахаха, поговорили)))

1 2
Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Повернутися до Клубу