Я дуже люблю слухати як розмовляють чистою правильною українською мовою. Вона співуча, ніжна та неймовірна. Я володію нею і навіть вчилася на філологічному факультеті з української мови. Но к сожалению в быту пользуюсь русским языком. Незнаю почему, но мне трудно думать на украинском. И для того, что бы говорить, в уме мне приходится переводить :( Но я не теряю надежды всё же перейти на родной язык. Ведь согласитесь, как шикарно можно признаться в любви :) : Я шаленію від тебе. Від твоїх поцілунків захоплює подих. Я втрачаю свідомість від бажання. Ти чарівник, бо жоден чоловік не збуджував у мені таких почуттів. Твої дотики до мого тіла.... на них відкликається душа. Я хочу тебе не тільки грішним тілом, а і душею. И вот тоже самое на русском: Я без ума от тебя. От твоих поцелуев захватывает дыхание. Я теряю сознание от желания. Ты волшебник, потому что ни один мужчина не возбуждал во мне таких чувств. Твои прикосновения к моему телу .... на них отзывается душа. Я хочу тебя не только грешным телом, а и душой. Ведь на украинском звучит нежнее, правда? :) А как вы? На каком языке разговариваете. И стремитесь ли к украинскому?
NadiyaK 14 листопада 2016, 23:03 5
Мені без різниці ,що укр,що рос
Але,прошу зауважити
русскоязычные или русскогоговорящие сограждане
жодна,жодна україномовна в цій бесіді не дозволила собі кривого слова щодо рос мови як такої,себто саме як мови
А что же вы?
И сельський вам украинский,и звучит не так и то,и се на тот украинский звучало..
Между прочим,каждый из вас является гражданином Украины,добровольно взял гражданство и кагбе обязанность УВАЖАТЬ то что к ней относится
И мову в том числе
К тому же ,если вы действительно коренные на этой земле то укр это язык ваших предков
На рос обратилась,так как не было уверенности ,что вы граждане Украины поймете украинский)
Ох,люде,люде горе з вами...
Не ялозьте мови,не тра вона вам,лишіть не чіпайте..її од того не убуде ..була до вас ,буде і опісля вас
Було,люд життя за неї оддавв,а ви..
Най щастить
Так,писала не літературно- класичною укр)
а нічо,корисно і таке читнуть для різнобарви)
Удачі )
Коментар видалено
Iriska 14 листопада 2016, 23:35 1
Злости то сколько к украинскому языку у некоторых, да и к самим украинцам, по сути тоже. Так я надеялась что не будет срача хоть в такой теме. Ан нет. Нашлись. Абыдна. Ну да ладно. Бог нам всем судья.
Marianalov 15 листопада 2016, 00:23
Нажаль (((
Ksenya 15 листопада 2016, 00:30
меня тоже удивило, в нашем городе в основном говорят на украинском, мы дома на русском.
MAGNOLIJA 14 листопада 2016, 23:44
Я общаюсь на русском....ничего против укр. не имею...
Yulanda 14 листопада 2016, 23:54
У меня, автор, как у Вас:joy:
Если говорю на украинском, то перевожу в уме с русского, хоть и хорошо знаю украинский язык. Может отложилось то, что до 5 класса училась в русскоязычной школе, не знаю:blush:
aless9 14 листопада 2016, 23:57
потому что учились в русских....((
Marish 15 листопада 2016, 00:16 2
На роботі українською, вдома російська, з дитинства говорю російською,хоча бабуся з нами жила і говорила українською, вчила мене окремим словам, завжди повторювала, що треба знати українську, я навіть пишалась тим що добре говорю російською, але на сьогоднішній день моя думка сильно змінилася. Тепер я свідомо розумію ,чому я говорю і думаю чужою мовою... Дуже складний шлях пройшла наша мова, щоб вижити, дехто навіть життя поклав за неї... Думаю головне, поважати українську мову, не відхрещуватися від неї, наприклад " Я не понимаю и понимать не хочу", зрозуміти що це мова рідна, не тому що так в школі навчають, а тому що прадіди нею говорили, саме твої, рідні люди, ті кого ти не бачив ніколи, але в тобі їх кров...
Freekee 15 листопада 2016, 00:21 1
я разговариваю на русском это мой родной язык
украинский учила с детства и могу на нем, если есть такая задача
но некоторые слова так влучно звучат на украинском что использую их в русской речи
языки то одной группы, еще бы белорусский выучить, но повода нет
Ksenya 15 листопада 2016, 07:54
Лучше китайский. Белорусский у моего папы сам по себе вышел. Он русский из Сибири, приехал в молодости на Украину и вот получился белорус))) его все за него принимают
Llizard 15 листопада 2016, 10:56
У мужа отчим живёт в России. ОН когда к нам приезжает - то пытается говорить на укр. Тут даже не белорус получается :) Из запомнившегося - это "діщ" (дощ) і "блискітка" (блискавка). А однажды, нам встретилась вывеска какого-то ресторана "Весела пісенька" - так отчима, прям как в анекдоте, эта вывеска ввела буквально в ступор, он боялся даже попробовать перевести. :)
Ksenya 15 листопада 2016, 12:33 1
Азиров его друг
adjna45 15 листопада 2016, 01:32 1
Родным языком для меня был, есть и будет только русский, являюсь его носителем. Хотя украинский я знаю, при необходимости могу писать, читать, говорить на нем, но не считаю себя его носителем. Чужд мне украинский, неприятен на слух, но это всегда так было, а не 3 года назад так стало. После майдана неприязнь усилилась(. Особенно жаль, что тот настоящий украинский, (полтавский), сегодня безжалостно уродуют, вводя в него все больше галичанских, читай польских, слов.
Ksenya 15 листопада 2016, 07:56
А мне больше всего тернопольский украинский нравится. Хотя девочка из Одессы вчера звонила так красиво на укр мове общались.
Yulia_Yank 15 листопада 2016, 08:34 1
О,я з Тернополя)))
Колись як Крим був наш я тільки зійшовши з поізда переходила на тепер вже вражєскій язик))) удосконалювала,адже скільки мов ти знаєш,стільки раз ти людина)))цей вислів в нас висів над головами на кафедрі диявольськоі мови-латині)))
Тепер говорю виключно украінською.
Набридло коли люди,котрі живуть в (не НА !!! а В Украіні) кажуть тобі : ой,а разгаварівайтж пажалуста па русскі я вас нє панімаю...
То я теж таких не розумію)))
Natusha26 15 листопада 2016, 08:51 1
Дома на украинском, в работе - только русский, но думаю и на том и на том, по очереди, как-то так получается. ++ за полтавский)) на западной Украине его оценили по достоинству)
Rybka83 15 листопада 2016, 11:58
С семьей друзьями и эителями Харькова говорю на русском. Со своими сумскими родственниками на суржике. С родственниками мужа вообще не разговариваю!
Родилась в селе, говорила на суржике, но много читала украинских книг. Закончила филфак, но в жизни пока нет продрлжения обретенной специальности.
Иногда пишу сочинения и почему.- то они возникают в голове именно на украинском языке.
https://kashalot.com/club/post-5607279/
Marishe4ka 15 листопада 2016, 12:34 1
Думаю и разговаривают на русском.украинский знаю,но не так чтоб общаться свободно.поэтому даже если обращаются ко мне на украинском,отвечаю на русском.
alina28 15 листопада 2016, 13:01
Українською. Вільно розмовляю і російською.
Kalista_Alena 15 листопада 2016, 14:09 2
Только русский. Украинский для меня наказиние. По этой же причине в кинотеатры перестала ходить.
Tayna 15 листопада 2016, 14:43 1
Свободно говорю на русском и на украинском(может чуть медленнее),очень нравиться литературный украинский язык,но раздражает суржик с телеэкрана...в домашнем обиходе мы привыкли и не обращаем внимания,но когда дикторы "чешут"(ну не нашла подходящего слова)))на суржике считаю это как безграмотность....
Wizard_Ann 15 листопада 2016, 17:02 1
Мне очень нравится слушать украинский язык и читать. Говорить сложно,всю жизнь на русском
Polina_Andreeva 15 листопада 2016, 17:06 2
У нас русскоговорящий город-Николаев. Поэтому сына и дочь отдавала в русскоязычный садик, сейчас сын учится в русскоязычой школе. Терпеть не могу суржик, особенно когда он ярковыраженный. Я воспринимаю и русскую, и украинскую речь, сын тоже, а вот дочь не любит украинский язык.
Veera 15 листопада 2016, 17:17
Розмовляю тільки українською мовою, але російською теж вільно володію. Хоча в школі не вивчала російської, але майже всі твори із зарубіжної літератури були російською. Читала завдання на літо і вивчала. Перші мої книжечки російською прочитала в 8 років "Приключения малюток" - дуже цікаві 4 книжечки, досі пам'ятаю)))
Kydryaha 15 листопада 2016, 18:31
русский нравится больше, ребенок говорит на нем же и книги читам на русском и мультики смотрим. не мой укр, вот не мой - суржик органически не переношу - люди! хватит коверкать язык и говорить на суржике - многие и писать так же умудряются
Kydryaha 15 листопада 2016, 18:38
почитала коменты - скорее негативное отношение к укр от русскоговорящих именно из-за суржика и его носителей, обидно, что люди не совершенствуют язык на котором говорят и даже не пытаются разделить рус и укр слова в своей речи - вот тут уши вянут, ну реально..... жена кума из зап. укр - чисто укр красивый язык, кум на русском - живут прекрасно каждый говорит на том языке на кот. привык и не переходит на суржик. если бы не было бы суржика не было бы негатива к укр языку - мое мнение
Sendy 17 листопада 2016, 12:04
Галіна,, вас хтось образив, і вирішили в клубі помститись?
Ніколи людина з високим інтелектом не вказуватиме на помилки інших.
Сходіть на спорт, і викиньте ваш негатив там
Коментар видалено
Iriska 17 листопада 2016, 14:50
Я думала Вы уже успокоились. А нет, показалось. Идите с миром. Пусть Вам Бог помагает. Никто Вас тут не оскорблял.
dari_tema 15 листопада 2016, 19:53
Якщо знаєте, який це "полтавський язик", то це про нас))) але особисто я з цим борюся! Мені навпаки легче думається і пишеться на українській) хоча навчалася у російський школі, папа з Росії родом)
Arania 15 листопада 2016, 22:07 1
В житті я розмовляю українською мовою, в мене україномовна сім' я. Я не вживаю суржик, а спілкуюсь саме чистою літературною мовою.
Російську мову та грамоту знаю добре, вмію добре писати російською, та говорити нею, думати мені вкрай не зручно.
Українська мова мені подобається набагато більше російської, вона милозвучніша, вона немов пісня.
Іноді я користуюсь російською мовою, але все більш задумуюся над тим щоб вичеркнути її зі свого вжитку взагалі.