Спочатку хотіла написати в "Юмор", а потім вирішила розмістити тут.
Дуже цікаво, які слова вживають при спілкуванні в повсякденному житті, люди в різних куточках України.
Одного разу писала тут рецептик і дізналася, що стручкову квасолю дехто називає шпарагівка, а в нас це лопатки.
В Закарпатті взагалі дуже багато незвичних слів. І, взагалі, кожен район має свою вимову і наголоси.
Якщо комусь буде цікаво напишу слова, що використовую в житті...
Пишіть і Ви, думаю буде цікаво)))
Elenash9 21 серпня 2016, 21:16
якщо дитина балується " у нього коники" - це всі так кажуть?
NIKAMAMA 23 серпня 2016, 12:27
Или перестань ковезятись! Когда ребёнок капризничает. :-)
NIKAMAMA 23 серпня 2016, 12:27
Капризуля - ковезя! :-)
ValeriR 24 серпня 2016, 18:44
И тут говорят коники показуе))
mamu_lechka 21 серпня 2016, 21:23
Долина- лужа, шкарабанка- жестяная банка, г. Бахмач, Черниговская обл., вын, ныж, стыл- он, нож, стол - с. Мытченки, Черниговская обл., с Конотопского района девчёнки говорили велика- велосипед, причем в женском роде, для дверей- возле двери, кузик- пуговица, с Сумской обл.- нужно глаза постирать- вытереть, шо рабить- что делать, еще Черниговская обл- стапанцы- обувь, и вообще у них там говор- пашла паляпатала па ляду- всё на а, Черкаская обл.- ото-го, взавтра- вместо завтра, и ещё геть- в смысле "совсем", и на грязь- болото. Бабушка моя в Черниговской обл.- кисто- тесто, пересмажка- зажарка, захолод- холодец, а холодець у неё окрошка)))))
Olya_la 22 серпня 2016, 10:32
Ваш вариант для слова "чипря" больше подходит...........................)
mariana__ 22 серпня 2016, 10:33
Тільки не чипря, а чибря
mamu_lechka 22 серпня 2016, 13:33
Конечно, Мариана, Вам лучше знать. Я то это слово пару раз слышала, да и то 10 лет назад.
Melok 21 серпня 2016, 21:26
У меня муж из Ямполя Винницкой области,так я когда к нему первый раз приехала вообще не могла понять о чём они говорят.
сковорода-пательня
Melok 21 серпня 2016, 21:29
Кукуруза-папшои
вкусняшки- лакиткы
рядно-веретка
красивая- славна
На то,что нужно ставить у ни говорят дожить и на оборот
ValeriR 24 серпня 2016, 18:46
У нас на чердак говорят стрых
Levchik 24 серпня 2016, 20:03
Так недалеко, автобус Вапнярка - Ямпіль і ми у вас)))
Levchik 24 серпня 2016, 20:04
Інна а я в дитинстві жила в Ладижені, десь біля універмагу
Anna_po 21 серпня 2016, 21:38
ампулка)) эй харькочане))) про тремпель уже было))
Kviki 22 серпня 2016, 10:25
Вы забыли локон и брасматик)))))
ElenaOlenko 22 серпня 2016, 10:30 1
У нас балсанка в Чернигове
Katya_Barbaruk 22 серпня 2016, 11:20
а у меня мама говорит "болцанка") она сама родом из Черкасской области, и здесь на Луганщине эти ее словечки многих ставят в тупик)
seagull 21 серпня 2016, 21:39
Мама з Дніпропетровської обл. привезла в Київ слово "вичахАє" - рос. " остывает", і вже три покоління в нашій сім"ї чекають, доки чай вИчахне. Ні в кого із знайомих цього слова не чула.
YanaVB 21 серпня 2016, 22:40
Вистигне ето Вы переборщили.Правильно-ОХОЛОНЕ!
EShvetz 21 серпня 2016, 22:42
В словнику слово "вистигати" є, от дивіться:
http://sum.in.ua/s/vystyghaty
seagull 21 серпня 2016, 22:43
Всі знайомі говорять "прохолоне, вихолоне", ні в кого не чула "вичахне".
Anna_po 21 серпня 2016, 21:41 2
ой еще аполоник)) тоже харьковский сленг))
Bel4onok 21 серпня 2016, 23:22
Так черпак же это совсем другое,у родителей для воды черпак есть,и название наверное тоже от слова Черпать пошло.А для супа- борща конечно же только половник.
Olya_la 22 серпня 2016, 10:35
у мужа на родине маленькая кастрюлька с длинной ручкой - черпак. Я, когда прошу маленькую кастрюльку сварить кашу детям, мне дают черпак))))))))).
Bel4onok 22 серпня 2016, 12:25
))) видела такие из нержавейки,с длинной черной ручкой,я подумала тоже,что в них воду на чай только греть,у кого чайника нет)
Anna_po 21 серпня 2016, 22:12
баклажка))))
ElenaOlenko 22 серпня 2016, 10:32
У нас это балсанка. Когда с мужем на море первый раз услышали, не могли понять, что за баклажка
H_elga 22 серпня 2016, 11:57
И у нас баклажка это 5-10 л
Julia_Julia 22 серпня 2016, 15:25
У нас в Харькове киоски для продажи воды называют баклажка, т.к. они в форме баклажки.)))
Anna_po 21 серпня 2016, 22:14
бубон, ракло))
Anna_po 21 серпня 2016, 22:15
девочки)) вот что я отрыла)) кто в Харьков собирается?))
- "встретимся на стекляшке!" понятно даже годовалому ребенку
- на Конном нет коней, а на Птичьем не только птицы, а на Балке - не балки
- ты продолжаешь называть Сумским рынком то, что от него осталось
- тебя не смущают слова: тремпель, ракло, тю, ля, чорти-шо,бубон,
- ты конечно же фотографировался с "шикарной" рыбкой возле дельфинария,у каждой девушке есть фото с туалета в" Болеро"..
- ты водил свою девушку погулять на Мемориал
- ты пил пиво в парке Шевченко и катался на цепях в парке Горького
- ты переживал, когда вырубали лесопарк и строили Новую дорогу
- ты не понимаешь смысла Канатки, но все равно на ней катался =)
- фраза "я поеду на ночной" не вызывает странных вопросов
-
ты не задумывался, что Академик Барабашов переворачивается в гробу,
каждый раз, когда то место, которое назвали в его честь, называют Барик
или Барабан или Барабашка
- благодаря Барику ты умеешь отличать китайцев от корейцев
- ты знаешь, что со стороны моста есть вход в зоопарк, но если спустится чуть ниже можно зайти бесплатно
- на Оперном - это не в театре!!!!!!
- никто не верил, что метро когда-то достроят до Алексеевки, поэтому
когда открылись новые станции метро, ты съездил на экскурсию на БотСад,
23е и Алексеевскую
- Мак на Научной и Мак на Бекетова - это реаааально крутые тёрки))))
- ты ждешь лета, чтобы потусить на Безлюде и, купаясь, найти труп на Журавлевке
- хоть Париж и в Харькове, но туда фиг попадешь
- ты знаешь, что наша площадь самая большая в Европе, и много шуток на тему того, куда показывает Ленин
- вопрос "куришь ли ты?" подлежит уточнению)
- ты знаешь как срезать дорогу дворами
-
Каждый из нас в душе гордиться,что Харьков первая столица... и тебе
обидно, что Харькову после Великой Отечественной Войны не присвоили
звание города-героя
- все были на катке в Караване
- ты тихо ненавидишь наши дороги, транспорт...
- ты знаешь район из трех букв, куда лучше вечерами не соваться)
- после клубов по утрянке все встречаются на Маке
- даже если ты не любишь футбол, ты болеешь за Металлист
- если ты настоящий харьковчанин, ты должен уметь играть в деберц.
-если чебуреки то только на Маршала Жукова а шаурма на Студенческой!
Katya_Barbaruk 22 серпня 2016, 11:27
о да, про деберц в точку) я теперь мастер этой игры) правда, кое-что из этого уже устарело. Ленина нет, в Париж не так уж и сложно попасть, ХТЗ стал вполне нормальным районом. а чебуреки на Жукова - ммм...вкусняха)
Julia_Julia 22 серпня 2016, 15:28
Поняла все о чем Вы написали. Родной Харьков...
А ХТЗ уже не самый страшный район города. На Новых Домах сейчас опаснее...
Ulibka 24 серпня 2016, 09:15
Класс, в точку:)))
YanaVB 21 серпня 2016, 22:16
Знакомая с Житомирской области говорит не,, зараз,,на украинском,как мы говорим,а,, зара,,.А тут, в Полтавской области,я,например,в соседнем селе,куда вышла замуж,впервые услышала слово -копать,ударение на о.Ето означает топать.
А ещё одна знакомая с Кировоградской области много слов прикольных называла на украинском языке,но я запомнила только плывать,ударение на ы.Пиду поплываю.Пойду поплаваю.
marulka30 21 серпня 2016, 22:40
Хмельницкая обл...
Кто знает, что такое салушки?
Верета - рядно
Кварта - чашка
Много всего, но не могу вспомнить...
marulka30 21 серпня 2016, 23:58
Кисляк - кефир
Гишки - холодец
Сидеть на колодке - сидеть на лавке
anastasy 21 серпня 2016, 22:41
А что для вас бутылек?
Bel4onok 22 серпня 2016, 12:26
Анастасия,я из Дружковки ( Донецкая область) ,у нас тоже так всегда говорят) мы пасечники,и слово бутыль у нас очень ходовое)
anastasy 22 серпня 2016, 12:29
Если я скажу своим из Киева, принеси мне бутылку, никто не знает, что мне нужна именно 3 л емкость
Bel4onok 22 серпня 2016, 12:35
Не бутылка,а именно Бутыль,потому что бутылка это как бы не конкретное,а более обобщенное))
marulka30 21 серпня 2016, 22:41
Салушки - после чистки овощей, отходы)))
Ira_in_love 22 серпня 2016, 00:21
Лупина)))
Oksanka_8 22 серпня 2016, 02:51
О! У меня лушпайка (цибуля) и шкаралупа (картошка, морковка и т.д) одна бабушка говорит, очистки вторая ))
mariana__ 22 серпня 2016, 08:52
Лушпайки від цибулі, а від картоплі, моркви лупина
Коментар видалено
seagull 21 серпня 2016, 22:49
У бабусі в Дніпропетровській обл. кукурудза - пшінка, щавель - квасець, великий кошик - сапетка.
Anna_po 21 серпня 2016, 22:54
класс))))
smile_86 21 серпня 2016, 22:56
можно уписаться от смеха)))))))еле дочитала до конца. жжете все вы!)
mariana__ 22 серпня 2016, 08:52
:)
Chambler 21 серпня 2016, 23:01 1
Шухляда, или шухлядка ласково)
Выдвижной ящик стола, шкафа)
mariana__ 22 серпня 2016, 08:52
Так само
Felicita 22 серпня 2016, 11:51
+
YanaVB 21 серпня 2016, 23:01
Ну и у нас такое есть.