В сообществе пару раз спрашивали о хороших детских Библиях, у нас такие есть! Интересные детские христианские книги собираем около десяти лет, еще со времен, когда я училась в семинарии и детей у меня не было. Что-то покупали, что-то дарили, несколько книг купила в секонд-хенде, несколько на ежегодной школьной ярмарке.
О нас:
Мама Вероника (тобишь я), учитель Воскресной школы (группа 1,5-3 года), учитель Preschool (группа 2-4 года), очень люблю хорошие детские книги :)
Дочь Евангелина, 7 лет, первый класс, начинает читать на русском, украинскои и английском, но пока больше любит слушать.
Сын Елисей, 2,5 года, любит книги-виммельбухи и книги с движущимеся частями, ну и, конечно, машины, Пеппу и динозавров :)
Папа тоже есть, но читать он не любит :)
А теперь мои избранницы:
И развороты всех:
А теперь по номинациям :)
- Старе - (книги до 2000р випуску та букіністика)
Книга Моя Первая БИБЛИЯ в картинках, Минск 1997 г. Отличная книга для чтения на русском и английском языках, на одном развороте короткий текст на русском, он же на английском и картинка. Иллюстрации лично мне не очень нравятся, но сам текст простой и понятный. Для первого серьезного самостоятельного чтения младшешкольникам. Дочь сейчас читает младшему брату.
- Нове - (свіжа новинка 2017-2018 року)
Библия на каждый день для самых маленьких. Киев "Золотой город", 2017 год
Книга с датами, предполагается, что ее будут читать каждый день, что мы и делаем перед вечерней молитвой. Вполне можно использовать для первого самостоятельного чтения ребенком - на странице короткий рассказ и молитва. Мне нравятся цитаты из Библии с точными ссылками, можно прочесть детям, а потом углубиться самому, читая уже обычную Библию.
- Позичене - (книга із бібліотеки, від знайомих, про яку мрієте, але не маєте, це може бути фото із інтернету)
Это просто шикарная книга! Я с удовольствием ее читаю своим детям и ученикам, ее также активно используют в нашей школе (всю начальную школу). Я видела на украинском! русскои и английском языках, но уверенна, что переводов гораздо больше. Собственно дочери подарили ее на украинском языке, но она ее не воспринимала из-за этого, тогда украинский мы только начинали учить. Поэтому мы взяли русский вариант в школьной библиотеке и теперь это любимая книга всей семьи. Рассказы идут в той же последовательности, что и в Библии, они не короткие, дочка сама еще не читает, читаю ей я, но иллюстрации и сам перевод шикарны и на русском, и на украинском! Я ее очень советую найти и купить. Вот пара разворотов, прочтите, это же шикарно!
- Зелене - (книга з обкладинкою весняних зелених кольорів)
Это самая зеленая книга :) Она очень короткая, всего четыре разворота с простым английским текстом, поэтому отлично подходит для начинающих учить в школе английский язык.
Ну и так как лимит фотографий еще не исчерпан, а в правилах не запрещено показывать больше четырех книг, коротко покажу остальные книги. Если что-то заинтересует, пишите, сделаю подробный обзор.
- Еще детские Библии
Дитяча Біблія у 365 оповіданнях. Самая неудачная Библия на мой взгляд. Истории написаны сухим скучным языком, иллюстрации "слишком серьезные", текст большой, шрифт мелкий. Детям выдавали в Воскресной Школе, возможно, она самая "ортодоксальная", но ребенок ее не любит.
Новый Завет для самых маленьких. Почти уверенна, что это перевод с английского. Очень классная книга, особенно для малышей или для первого самостоятельного чтения - текст очень короткий, шрифт крупный, иллюстрации интересные.
The Beginners Bible. Похожа на предыдущую, но на английском языке.
Развороты:
- Стихи, песни, рассказы
Bible Song. Музыкальная книга, на каждом развороте красивая иллюстрация, песня (на английском) и картинка нужной кнопки с мелодией. Хорошая, но быстро надоела, жду когда старшая слова выучит и сможет по-новому на нее посмотреть.
Learning about prayer. Свежая находка, нам еще рановата - не хватает словарного запаса, так что отложена до второго класса.
Найбільший подарунок. Это скорее брошюра, а не книга, но она может быть первой для чтения детям - коротко расскажет об Иисусе Христе, распространяется бесплатно.
Тропинка (есть украинский вариант Стежинка). Это детский христианский журнал. Очень его рекомендую, выходит 4 раза в год, можно заказать через УкрПочту, но через издательство дешевле. В издательстве можно оплатить несколько годовых подписок (для себя и нуждающегося) и можно попросить присылать бесплатно. Подойдет для детей 5-10 лет примерно.
Развороты:
И последняя группа - энциклопедии, опыты, виммельбухи.
Проводник по Библии. Книга стилизована под окно компьютера, короткая энциклопедическая информация о библейских книгах и событиях, все по сути, хорошо систематизирована, для детей постарше, моей еще не интересно.
Наука и Библия. Опыты, с помощью которых можно иллюстрировать библейские истории и принципы. Не для самостоятельного чтения, скорее для воплощения родителями с детьми.
Діти Біблії. Короткая информация о детях, которые сыграли важную роль в библейских историях. Была интересна в период "Я только ребенок, я ничего не могу делать"
Слідопити світу Біблії. Своего рода библейский виммельбух, хоть небольшой текст там все таки есть, для рассматривания и обсуждения. Одинаково интересна и двухлетке и семилетке.
Развороты:
Спасибо тем, кто дочитал, получилось длинно, но я старалась по сути. Если есть вопросы - задавайте :)
Коментар видалено
Коментар видалено
Beccabunga 10 березня 2018, 02:27 2
Меня не интересует этот спор, я не хочу Вас в чем то переубеждать, ещё и онлайн. Серьезно. Ну не нравится Вам христианство, ок, это Ваш выбор.
Kosmonatka 10 березня 2018, 09:12 24
Обмежує людину відсутність толерантності.
А книги, сповнені моралі та філософії - навпаки. І вони не перекривають доступ до усього іншого, лише є частиною усього.
Коментар видалено
Коментар видалено
Коментар видалено
Коментар видалено
Mary_V 10 березня 2018, 02:00 5
Спасибо большое, автор, за обзор. Тема религии и веры в своё время вызвала крестовые походы, так что пару комментариев - это так, мелочи ))) У каждого свой путь к Богу.
Beccabunga 10 березня 2018, 02:30 1
Спасибо и Вам. Я спокойно отношусь к людям у который другой взгляд на христианство.
Mary_V 10 березня 2018, 02:36 1
Я тоже :)
Kosmonatka 10 березня 2018, 10:02 9
Я відношусь спокійно до людей з будь-якими поглядами, і неспокійно - до тих, хто намагається принизити погляди інших
Iryna_pk 10 березня 2018, 07:39
Дякую за огляд. Така як у вас перша, у нас теж є
Beccabunga 10 березня 2018, 09:10
Я, наконец то, могу ее читать! В школе французский учила, а в прошлом году пошла в школу английского и теперь понимаю насколько там простой текст.
Nescafe 10 березня 2018, 07:43 3
Дуже оригінальна робота, ви молодець що зважились)
Beccabunga 10 березня 2018, 09:08 3
Спасибо, я как то и не ожидала негатива в сторону книг, я ж не религию обсуждаю...
Коментар видалено
Kosmonatka 10 березня 2018, 09:33
Зрозуміла причину Вашого переляку.
Beccabunga 10 березня 2018, 09:35 4
Вот. Первая стопка - книги дочери, вторая - сына, маленькая стопка сверху - книги, которые отобрали для классной библиотеки и третья стопка - все христианские книги на обоих детей.
Это в условии однокомнатной квартиры. Мы регулярно просматриваем книги и относим в школу не актуальные
Katya_Solo 10 березня 2018, 10:52 3
Прочитала що злякались і не зрозуміла чому, як можна лякатись біблії це ж перша і основа всіх книг. А ви просто кількістю излякались:blush:
umberto 10 березня 2018, 09:10 3
Дякую, дуже цікаво. Зробіть огляд на віммель, колись ми тут шукали розвороти детальніше і не знайшли.
Люди, ну камон, це просто тематична підбірка, я впевнена, в дітей автора ще багато інших книг от навіть динозаврів дітям показує і Пеппу, а про них в Біблії ні слова нема ))) не хвилюйтеся тае за чужих дітей)
Для багатьох, нажаль, християнство починається і закінчується на дитячій біблії, тому такі думки. І ще чомусь толерантність в нас до індуїзму, буддизму і інших -ізмів, але тільки не до християнства))) Але навіть для агностиків і войовничих атеїстів вивчення азів християнства є кориснии. Це, поміж всім, потужний культурний пласт: література, мистецтво, історія європейської цивілізації... як до речі і грецька міфологія.
Kosmonatka 10 березня 2018, 09:21 4
Християнство - це ще й основа моралі і, так, величезний культурний пласт, який освічені люди світу поважають і цінують.
Чому сучасного християнина вважають вузьколобим зашореним створінням? Це є проявом нерозуміння, небажання розуміти та вузькі погляди без знань. Це і є - вузьколобість. Критикувати чужу філософію за відсутністю власної
miros_ya 10 березня 2018, 16:27 2
І я кажу людям, які наполягають, що на вірять в Бога зовсім, що Біблія цікава навіть просто, як народні казки чи давньогрецькі міфи.
Karolina 10 березня 2018, 09:21 2
Спасибо за обзор! И за участие в конкурсе. Каждый человек имеет свою святыню и ее нужно уважать. Жаль что такие комментарии посыпались
Kosmonatka 10 березня 2018, 09:42 3
Будь ласка, шановні учасники конкурсу та глядачі. Пам'ятайте про етику, мораль та загальнолюдські позитивні якості, коли висловлюєтесь. Поважайте один одного і не порушуйте границі інших людей! Подумайте про те, що збираєтесь написати, до того, як натиснете публікацію. Чи буде це підтримкою конкурсанта, чи порушенням його границь? Власні критикуючі погляди, спроби принизити, потролити, пожаліти чужих дітей залишаємо при собі в умовах конкурсу. Або шукаємо інші "майданчики" для виливу цього всього. Залишаємо лише толерантність та позитив. Пам'ятаємо, що це конкурс дитячих книг, а не тема дискусій про політику, мову, релігію.
Дякую за розуміння, дотримання правил та вашу вихованість.
Kosmonatka 10 березня 2018, 10:04 1
Вероніка, Ви пречудово і чітко описали всі книги. Зручно , що дві перші - з видавництвами. Підкажіть, будь ласка, якщо можете, де видана позичена книга? Дякую. Зацікавила.
Beccabunga 10 березня 2018, 10:32
Kosmonatka 10 березня 2018, 16:03
Дякую!
Solovyova_Irina 10 березня 2018, 10:06
Супер!
Никогда не видела такое количество разных библий у одной семьи.
Автор, а можете сделать обзор библий, которые подойдут на возраст 8-9+, чтобы в каких-то истериях интересных рассказывалось обо всем.
Solovyova_Irina 10 березня 2018, 10:38
Да, сделайте плз обзор... и ещё 365 историй.,, тоже заинтересовала!
Beccabunga 10 березня 2018, 10:51
Хорошо, сделаю сегодня-завтра
Mom_of_2_kids 10 березня 2018, 22:23 1
Найти легко, я тут покупала http://svitknigi.in.ua/bible/2127/ когда-то писала про нее в клубе, давно, но там вроде только развороты выкладывала.
Коментар видалено
Katya_Solo 10 березня 2018, 10:49 3
Дякую за огляд. Дуже цікаво і сміливо. Як людині віруючій мені сподобалась ваша тематична підбірка. Є Біблії які я побачила вперше. У нас також є багато хритиянської літератури і я рахую це чудово, вони мають бути у кожній хаті де прививають дитині любов і якісь елементарні моральні принципи. Супер ви молодець. Від мене лайк:wink:
Beccabunga 10 березня 2018, 10:52 1
Дякую!
Ulyana 10 березня 2018, 11:03 1
Спасибо понравился Ваш тематический обзор,подборка,как раз актуально. Не понятны комментарии оспаривающие устрой чужой семьи и ее мировоззрение,НО Вы отлично воспринимаете и отвечаете. В детстве у меня было несколько книг с религиозной тематикой,в одной были истории о верующих девах, разные чудесные спасения или проишествия, ничего светлее я не читала. Детская Бибилия и совершенно веселая книга с вредной обезьянкой Коко тоже христианская, сама я ездила в паломническую поездку Тезе не сильно я верующая,тоесть Бог в моем сердце,но я ровно отношусь к ритуалам,обрядам,но уважаю чужие взгляды. Я убеждена что Ваши детки образованные,добрые,и второй пост я Ваш увидела про книги,шикарная библиотека, я хотела бы чтобы моего ребенка окружали детки,растущие у таких родителей.
Ulyana 10 березня 2018, 13:18
ох точно она Тото, муж недавно купил на барахолке, даже не подозревая, что это мой детский хит) пока мы не читали ребенку, я запамятовала
Beccabunga 10 березня 2018, 13:28
Я её просто недавно в школе перечитывала :blush:
zanoza 10 березня 2018, 15:30
Аж сердце екнуло)))) обожала ее в детстве
Graceland 10 березня 2018, 11:06
Спасибо.Интересная работа.В Вашу поддержку покажу наши христианские))
Graceland 10 березня 2018, 11:07
И если будет время покажите развернуто Слідопити світу Біблії.
Beccabunga 10 березня 2018, 11:08
Здорово! Каникулы в монастыре бы прочла
Graceland 10 березня 2018, 11:10
Да)Это по типу Денискиных рассказов.Ну или это мне так показалось))
JuliaAmalia 10 березня 2018, 11:13
ВАК!вау!вау!!! Респект и лайк конечно!!!!
Beccabunga 10 березня 2018, 11:56
Спасибо!
LeNaDobraJ 10 березня 2018, 12:22
Ой у меня в детсве была такая крассная,если кто продаст,куплю малому!
Beccabunga 10 березня 2018, 12:39
Могу подарить, у меня две
LeNaDobraJ 10 березня 2018, 13:13
Буду очееень благодарна! Напишк в лс
natasha_kb 10 березня 2018, 12:37 3
Звісно вам лайк за сміливість показати християнську л-ру! Я колись раніше теж зробила пост огляд наших християнських книг, то теж писали в особисті, питали про віру і чому в нас стільки є, хоча я вважаю, що в мене на 2 дітей (8 і 4р) не так багато є. І мені тоді так дивно було, чому люди так реагують. Я нажаль не можу назвати себе дуже віруючою, бо не дотримуюсь багато чого, але віра звісно є і дітям це прививаю і планую і далі прививати. Чомусь ця тема викликає багато запитань, здивувань, нав'язування переконань і дискусій.
Я погоджуюсь з Космонаткою, що потрібно бути толерантними і це ціла наука "не виказували своє фє, коли дуже хочеться :joy:
Beccabunga 10 березня 2018, 12:41
Дякую!
Kosmonatka 10 березня 2018, 16:04
Блін, от дякуватиму тому, хто пояснить, чому взагалі така тема може бути "фе"?? Незалежно від поглядів. Чому хтось вважає, що має право фекати?
Tanser 10 березня 2018, 15:21
Дякую за цікавий Обзор)
Найбільше синові подобається з розвиваючих-Слідопити Біблії...
Ну і вдома також 5 дитячих Біблій:спочатку читали по хронологічному порядку;зараз-яку син вибере)
Beccabunga 10 березня 2018, 15:29
А скільки сину?
Tanser 10 березня 2018, 16:13
7 років...
Beccabunga 10 березня 2018, 17:22
Как моя дочка, она ее тоже любит
Коментар видалено