В сообществе пару раз спрашивали о хороших детских Библиях, у нас такие есть! Интересные детские христианские книги собираем около десяти лет, еще со времен, когда я училась в семинарии и детей у меня не было. Что-то покупали, что-то дарили, несколько книг купила в секонд-хенде, несколько на ежегодной школьной ярмарке.
О нас:
Мама Вероника (тобишь я), учитель Воскресной школы (группа 1,5-3 года), учитель Preschool (группа 2-4 года), очень люблю хорошие детские книги :)
Дочь Евангелина, 7 лет, первый класс, начинает читать на русском, украинскои и английском, но пока больше любит слушать.
Сын Елисей, 2,5 года, любит книги-виммельбухи и книги с движущимеся частями, ну и, конечно, машины, Пеппу и динозавров :)
Папа тоже есть, но читать он не любит :)
А теперь мои избранницы:
И развороты всех:
А теперь по номинациям :)
- Старе - (книги до 2000р випуску та букіністика)
Книга Моя Первая БИБЛИЯ в картинках, Минск 1997 г. Отличная книга для чтения на русском и английском языках, на одном развороте короткий текст на русском, он же на английском и картинка. Иллюстрации лично мне не очень нравятся, но сам текст простой и понятный. Для первого серьезного самостоятельного чтения младшешкольникам. Дочь сейчас читает младшему брату.
- Нове - (свіжа новинка 2017-2018 року)
Библия на каждый день для самых маленьких. Киев "Золотой город", 2017 год
Книга с датами, предполагается, что ее будут читать каждый день, что мы и делаем перед вечерней молитвой. Вполне можно использовать для первого самостоятельного чтения ребенком - на странице короткий рассказ и молитва. Мне нравятся цитаты из Библии с точными ссылками, можно прочесть детям, а потом углубиться самому, читая уже обычную Библию.
- Позичене - (книга із бібліотеки, від знайомих, про яку мрієте, але не маєте, це може бути фото із інтернету)
Это просто шикарная книга! Я с удовольствием ее читаю своим детям и ученикам, ее также активно используют в нашей школе (всю начальную школу). Я видела на украинском! русскои и английском языках, но уверенна, что переводов гораздо больше. Собственно дочери подарили ее на украинском языке, но она ее не воспринимала из-за этого, тогда украинский мы только начинали учить. Поэтому мы взяли русский вариант в школьной библиотеке и теперь это любимая книга всей семьи. Рассказы идут в той же последовательности, что и в Библии, они не короткие, дочка сама еще не читает, читаю ей я, но иллюстрации и сам перевод шикарны и на русском, и на украинском! Я ее очень советую найти и купить. Вот пара разворотов, прочтите, это же шикарно!
- Зелене - (книга з обкладинкою весняних зелених кольорів)
Это самая зеленая книга :) Она очень короткая, всего четыре разворота с простым английским текстом, поэтому отлично подходит для начинающих учить в школе английский язык.
Ну и так как лимит фотографий еще не исчерпан, а в правилах не запрещено показывать больше четырех книг, коротко покажу остальные книги. Если что-то заинтересует, пишите, сделаю подробный обзор.
- Еще детские Библии
Дитяча Біблія у 365 оповіданнях. Самая неудачная Библия на мой взгляд. Истории написаны сухим скучным языком, иллюстрации "слишком серьезные", текст большой, шрифт мелкий. Детям выдавали в Воскресной Школе, возможно, она самая "ортодоксальная", но ребенок ее не любит.
Новый Завет для самых маленьких. Почти уверенна, что это перевод с английского. Очень классная книга, особенно для малышей или для первого самостоятельного чтения - текст очень короткий, шрифт крупный, иллюстрации интересные.
The Beginners Bible. Похожа на предыдущую, но на английском языке.
Развороты:
- Стихи, песни, рассказы
Bible Song. Музыкальная книга, на каждом развороте красивая иллюстрация, песня (на английском) и картинка нужной кнопки с мелодией. Хорошая, но быстро надоела, жду когда старшая слова выучит и сможет по-новому на нее посмотреть.
Learning about prayer. Свежая находка, нам еще рановата - не хватает словарного запаса, так что отложена до второго класса.
Найбільший подарунок. Это скорее брошюра, а не книга, но она может быть первой для чтения детям - коротко расскажет об Иисусе Христе, распространяется бесплатно.
Тропинка (есть украинский вариант Стежинка). Это детский христианский журнал. Очень его рекомендую, выходит 4 раза в год, можно заказать через УкрПочту, но через издательство дешевле. В издательстве можно оплатить несколько годовых подписок (для себя и нуждающегося) и можно попросить присылать бесплатно. Подойдет для детей 5-10 лет примерно.
Развороты:
И последняя группа - энциклопедии, опыты, виммельбухи.
Проводник по Библии. Книга стилизована под окно компьютера, короткая энциклопедическая информация о библейских книгах и событиях, все по сути, хорошо систематизирована, для детей постарше, моей еще не интересно.
Наука и Библия. Опыты, с помощью которых можно иллюстрировать библейские истории и принципы. Не для самостоятельного чтения, скорее для воплощения родителями с детьми.
Діти Біблії. Короткая информация о детях, которые сыграли важную роль в библейских историях. Была интересна в период "Я только ребенок, я ничего не могу делать"
Слідопити світу Біблії. Своего рода библейский виммельбух, хоть небольшой текст там все таки есть, для рассматривания и обсуждения. Одинаково интересна и двухлетке и семилетке.
Развороты:
Спасибо тем, кто дочитал, получилось длинно, но я старалась по сути. Если есть вопросы - задавайте :)
Tanushatomay 10 березня 2018, 15:31
а во и не христианское общество,
Americane будет интересно!!
Tanushatomay 10 березня 2018, 15:35
http://316news.org/evropejskaya-model-unichtozheniya-obraza-bozhego-v-lyudyax/
zanoza 10 березня 2018, 15:31
Большое спасибо. А Вы не могли бы подсказать как выписать Тропинку??
zanoza 10 березня 2018, 15:32
Хочу и своим столько Библий))))
Tanser 10 березня 2018, 16:15
Я тут виписую:http://sns.org.ua/-zhurnaly-.html
Beccabunga 10 березня 2018, 17:23
Да, это издательство, можно там, а можно и через УкрПочту
ksjusha29 10 березня 2018, 17:09
В потдержку автора тоже покажу наши скоромные нажитки из детского)
Почему люди пугаются библейских рассказов для детей... ну есть домыслы почему рассказы о добре и зле, хорошем и плохом и просто о детях пугает взрослых... но это такое.
Красная маленькая ещё моя, я ее очень любила, так как читаешь на английском и сразу перевод
Библейская география - там ребусы и загадки, это старшего
Зелёная Библия - это тоже старшего, он ее лично выбирал
Велик Бог наш - тоже ещё мое книга, в ней рассказ
ksjusha29 10 березня 2018, 17:10
Очень мне нравиться план здорового образа жизни, просто и доходчиво для детей 6-10 + задания
LeNaDobraJ 10 березня 2018, 17:26
И у меня такая красная была
Beccabunga 10 березня 2018, 17:52
Здорово! Спасибо! Посмотрю последнюю
OdessaMama 10 березня 2018, 18:42
Я в восторге!!!:heart_eyes::hugging::ribbon:
Beccabunga 10 березня 2018, 19:51
Спасибо!
Inna75 10 березня 2018, 19:17
Лайк и от меня! Молодец мама!
Beccabunga 10 березня 2018, 19:51
Спасибо
Limodryf 10 березня 2018, 19:27
А что вы можете сказать о Вере Калько
Limodryf 10 березня 2018, 19:27
Limodryf 10 березня 2018, 19:28
Кто то её читал ?
Beccabunga 10 березня 2018, 19:48
Я не читала
vivira 10 березня 2018, 20:33
https://www.theworks.co.uk/p/lifestyle-family-issues/jonah-and-the-whale/9781781710395
https://www.theworks.co.uk/p/lifestyle-family-issues/josephs-colourful-coat/9781781710388
Я такі замовила на днях, так як нема нічого на англ. з цього розряду.
Теж любимо Біблійні історії. Це живі і невмирущі історії.
Де можна придбати "Слідопити Біблії"?
Дякую.
І програмою для недільної школи можете поділитись? Буду вдячна)
Beccabunga 11 березня 2018, 00:34
Мы в Воскресной школе используем программой Ключ (есть в интернете на разный возраст), но моя группа для полноценных уроков ещё маленькая, у меня песенки, поделки, очень короткая история и игры
Beccabunga 11 березня 2018, 00:36
http://feofil.com.ua/catalog/sl_dopiti_sv_tu_b_bl_.html Слідопити просто первая ссылка
nastojashaja 14 березня 2018, 14:01
Какой же у вас интересный тематический обзор! Прекрасная подача книг)