перевод

Головний клуб 11 травня 2022, 16:49

Перевод с немецкого

Прошу, помогите, пожалуйста, перевести на русский предложение «VERLUST, KEINE AUFBIETUNG»


Теги: язык, переводчик, перевод, немецкий

MorskayaJa
Книжковий клуб 8 січня 2022, 22:14

Какой перевод на русский самый лучший ?

  • Девочки , подскажите книгу " Шерлок Холмс ", какую лучше читать? Куплю бу .

Теги: для взрослых, рус, детектив, перевод, шерлок холмс, дойл

IuliiaD
Книжковий клуб 5 листопада 2021, 14:27

Де знайти тексти книжок?

Всім привіт!

Давно відома ідея використовувати англомовні книжки для читання рідною і російською. Може хтось знає ресурс де обмінюються текстами? Насамперед цікавлять тексти українською Джулії Дональдсон. Якщо хтось зголоситься обмінятися, можу написати/сфотографувати англомовний варіант! Також цікавить "Диво-грушка" (у нас рос.).


Теги: ищу книгу, перевод

allteya
Головний клуб 30 травня 2017, 22:13

Платите ли вы комиссию

Вопрос, когда вы что-то покупаете через интернет, и переводите деньги, а тут такая строчка "я хочу оплатить комиссию вместо получателя" как вы поступаете, платите чтоб ему пришла вся сумма, потому что что если так не сделать зачислится явно меньше. Или не нажимаете эту кнопку. А что не вы же карту ему выбирали, и вы вели всю сумму, это банк забрал комиссию, как правильно


Теги: перевод

vtuf777
Головний клуб 3 грудня 2016, 11:55

Отправка посылки в Россию и перевод денег, как?

Помогите пожалуйста советом. Человек хочет заказать у меня товар в Москву, чем лучше всего отправлять? может кто-то поделится опытом: сколько сейчас приблизительно идет посылка укрпочтой? есть ли альтернатива в похожей ценновой категории?

И как человеку оплатить? золотую корону ведь запретили( вестерн юнион дорого? (сума около 800 грн + доставка)

помогите чайнику пожалуйста


Теги: пересылка товаров, перевод, отправка в россию

iamlenkalenka