Покажу Вам книжечку взяту з французької бібліотеки і орієнтовану на аудиторію діток 4-7 років.
Не знаю, чи буде такий огляд цікавим для аудиторії Клубу, але мені було б цікаво подивитися на приклад культури сексуального виховання дітей іншої держави, тому таки виставляю :)
Книжка французькою, особливого перекладу і знання мови не потребує, - малюнки дуже красномовні :) Якщо комусь буде цікавим переклад певної сторінки або фрази - перекладу.
Перших кілька сторінок розвінчують декілька міфів про те звідкі беруться діти:
Для прикладу, ось рецепт маленької дівчинки: цукор, сироп, щіпка трояндової спеції, хмаринка горіхової пудри і .... 250 г ду-ду (культова французька річ - дитяча іграшка-комфортер)
Версія про хлопчиків :):
І ще кілька версій, суть зрозуміла по малюнках :) :
Як мило вони проростають :)
Дітям найбільше подобається версія з вибухом:
Прийшов час почути правду:
Малюнки далі "агонь" :)) :
Камасутра для дітей.... :
Трошки анатомії:
Результат:
Щасливий момент:
І кінцева фраза книги: А тепер, Ви знаєте те, що знають всі з давних-давен%
Маю ще невеличку підбірку французьких книжечок на горшкову тему, про тіло людини та ще кілька цікавих на іншу тематику. Відгукніться, якщо буде цікаво, - напишу огляд.
Розумію, що французька в нас не дуже популяризована, але все ж таки :)
Всім дякую за увагу ;)
Na_Talis 5 червня 2017, 07:28 2
Учитель на уроке географии: «Дети, вы знаете, как натянуть презерватив на глобус?»
-«??? А что такое глобус?»- отвечают дети.
— «С этого мы и начнём»,- продолжил учитель.
Inna_Dinova 6 червня 2017, 11:37
Мені подружка у років 5-6 на ляльках показала камасутру. (Хто показував їй - вже інше питання).Тут багато людей проти сторінки з камасутрою, та мені здається, ця книга саме от для таких ситуацій - коли дитині вже хтось розказав, а вона до мами прийшла за роз*ясненнями.
В самій книзі мені дуже сподобались варіанти появи дітей з квітів і з-під каміння.
І я насмілюсь попросити Вас відсканувати, якщо раптом у Вас є сканер, час і бажання трохи побути книжковим піратом)
Myroslava_FR 6 червня 2017, 22:43
Я б із задоволенням відсканувала та не маю сканера...