То я замислилась: які ж у нас улюблені зимові? Остання, з дідами, є у продажу і на укр. мові. Нам дісталась російськомовна.
Вся полиця виглядає так.
Сюди поки не ввійшли різдвяні, що ми їх добули у Гномиків.
"Анжеліна", люди, то хіт хітовський. Чудо, що вона в нас є. Брала в Ашані за ціною грибів - чи то 11 грн, чи то 14. Думала, що є серед родичів дівчатка, гріх не взяти комусь із них.
Ха. Ха. І ще раз ха. Малий побачив і... І вивчили ми її на пам'ять. Спочатку перекладала, тоді в нас рідна мова не дуже йшла. мало чого було нашого. Вона так легко перекладається! Обожнюю тексти, де ні автор, ні перекладач не мудрували, а просто і доступно подали усе дітям. Потім перейшли на українську, і зараз ми вже так не ізвращаємось - читаємо усе, як є. Бо матуся порозумнішала, і звертає увагу в першу чергу на вітчизняні книги.
А художник! Ммммм! Смачно!В книзі три історії. Одна - про те, як Анжеліна саме стала балериною, друга і третя - новорічно-різдвяні. Історії гарні!
2. "Сказки по изданиям Кнебеля."
Нам подарував хрещений в 1,9. Думала, рано буде. А книга стала хітом, як і Анжеліна. В нас така одна, незвичайна книга, дух позаминулого століття). Видання містить дві прозові казочки, усе інше - вірші і віршовані казки. Велика, гарна, подарункова! Тверда текстильна обкладинка.
3. І третя. Від нашого вид-ва "Час майстрів". Знову ж таки, подарунок хрещених, на останнє Різдво (16-го року). Чудова книга новорічно-дідморозівського гумору! Син - фанат подібної прози, тому був у захваті. Там Дід Мороз навіть на шланг перетворюється.))
Є ще одна в цій серії. Ми не маємо, хочу придбати.
Ось так, дівчата. Хваліться своїми хітами. Може нам щось треба.
Karolina 29 серпня 2016, 23:30
Спасибки ! Вот она какая Анджелина))) ищу в продаже не нахожу. Если кто будет продавать, стучите в лс))))
Oksana_Kh 23 вересня 2016, 11:32
Там три різні книги по 25грн за штуку. Взяла собі))
Karolina 23 вересня 2016, 11:36
Поздравляю с покупкою!!)))))
Oksana_Kh 23 вересня 2016, 11:38
Дякую))) самій не віриться,що попалась мені та Анжеліна. Та ще й випадково. Я собі в пошук задала її,але ніколи не траплялась. А тут в пропозиціях для мене висвітило автоматично))
miros_ya 30 серпня 2016, 00:36
А я колись залишила собі Анжеліну - три чи чотири книги - тому що бачу, що всі гребуть, а тираж закінчується :)) Я її недолюблюю, за що - не поясню; тому книги на видноті не тримаю, а то б дочка щодня носила їх читати. Правда, мультик включала :)
Kosmonatka 30 серпня 2016, 08:12
Хіба може Анжеліна не подобатись комусь?))
miros_ya 30 серпня 2016, 10:31
У мене звідкісь взялася упередженність щодо неї, чомусь сприймалася, як... Барбі... чи Вінкс - думала, що це щось таке, ммм, попсове, без душі, просто мі-мі-мі для дівчаток. До того ж, коли я купила книги, дочці було кілька місяців (зараз їй 4 р), книги ми не читали, а оця думка про Анжеліну так в мені і жила, вкорінялася :) Лише цієї зими я дістала книги, але одне прочитання не пробило в мені стіну, яка росла 3 роки.
Щойно прочитали першу книгу - дуже добрі історії, повчальні, в кожній мораль, сімейні цінності. Я вже після "Бабусиної господи" ВСЛ зробила висновок, що після першого разу не варто ставити на книзі хрест, якщо вона не сподобалась; а тепер так це як аксіому буду проповідувати :)
Аж огляд зробити закортіло, але то, як дражнилка буде - книг же немає ніде
Kosmonatka 30 серпня 2016, 10:34
Буває таке, да!
Мені м/ф не сподобався, сину теж, хоча він полюбляє мультики. Про м/ф ми дізналися минулого року, а книгу читаємо з 1,10 точно.
Я б із задоволенням глянула інші книги про Анжеліну.
miros_ya 30 серпня 2016, 00:38
А скільки років Вашому сину? Інші книги Нікітінського маєте? Дітям подобаються, кількох нечитак серед дітей знайомих, вдалося ними розчитати :))
Kosmonatka 30 серпня 2016, 20:02
Чоловік в темі?))
knyhomanka 30 серпня 2016, 21:09
Наталю, прочитала твої фото, дійсно весело написано, може і занесу книжку в нотатки. От вмієш ти гарно висловити свою думку, а мені і слів і ще чогось бракує)))
Kosmonatka 30 серпня 2016, 21:35
Людо, головне - не думай про оковиту, коли читаєш!)))
Дякую за гарні слова, мені приємно, та ти перебільшуєш)). Я просто взагалі дуже люблю на книжкову тему спілкуватись)))
Oksana_Kh 30 серпня 2016, 07:18
гарний огляд)) дякую)
Діди Морози такі прикольні)
Kosmonatka 30 серпня 2016, 08:12
Ага, діди такі)
Irina_ilovebooks 30 серпня 2016, 08:24
Перші 2 дуже сподобались. Дякую. Тільки тепер де знайти цю Анжеліну...
Nescafe 30 серпня 2016, 09:11
Ох, Наталя, в мене враження, що ви живете в книжковому магазині, думала я вже всю вашу бібліотеку бачила, а ти хоп, і через день, щось нове показуєш! Всі три книги дуже святкові, не бачила таких раніше) мене чоловік вважає книжковою фанаткою, ахххаа,у нас півтори полички дитячих книг)
Kosmonatka 30 серпня 2016, 09:43
Точно. Так само завжди.
knyhomanka 30 серпня 2016, 13:27
Мирославо, в мене також з гостями ))) і з оточуючих книголюбів нема.
Kosmonatka 30 серпня 2016, 14:25
мені дуже пощастило)) У нас і кума, і майбутня кума - книголюби) Що ще треба? З першою ми познайомились на власних хрестинах первістка (ага, і таке буває)), з другою уже зійшлись по інтересам.
knyhomanka 30 серпня 2016, 11:28
Це якесь знущання і де тепер цю Анжеліну знайте, бо мені ж таке треба. Дякую за огляд!
Kosmonatka 30 серпня 2016, 13:05
Людо, ми можемо дати почитати! Мені зовсім не складно.
knyhomanka 30 серпня 2016, 13:24
О ні, я в таке не граю, бо дитина не завжди гарно поводиться з книжкою. НАТАЛЮ, ДЯКУЮ!
Kosmonatka 30 серпня 2016, 14:24
шкода) а то ми б теж щось випросили)
Mom_of_2_kids 10 вересня 2016, 15:17
А как произошел момент восприятия укр мовы? Мой видно, что слушает не оч, на русском намного лучше. Но читаю все равно. Объясняю на русском, о чем.
Kosmonatka 10 вересня 2016, 21:16
Не знаю, я не выстраивала стратегию. Изначально на укр. мы читали Абетку и Улюблени вирши от Абабы. Где-то до 1,5 лет. Потом интерес немного поутих, в 1,8 появилась серия Мико и Мимики, мы их читали без перевода. Нормально, но ощущался легкий ступор. Больше ничего на укр не шло, поэтому Анжелину даже не пробовала на нем читать. А в 3,5 где-то появилась книга "Мануель и Диди", и вот с нее все пошло. Ребенок стал интересоваться незнакомыми словами, его захватили сюжетики. И так, постепенно ,привык. После нее я уже ничего не перевожу.
Mom_of_2_kids 10 вересня 2016, 22:14
Спасибо. Крутила-вертела этого мануеля, так и не купила. Моему 2,5, я посчитала по его вкусам, что ее будет интересно ему. На укр есть книжки с минимумом текста, но пока не идут они )
Kosmonatka 10 вересня 2016, 23:06 1
да, надо искать что-то свое, по интересам. Мой любит мышек.
Irina_ilovebooks 28 жовтня 2016, 23:04
Наталя, як же я хочу цю Анжеліну!!! Точно знаю, що доні сподобається) а з якого віку Кнебеля читали?
Irina_ilovebooks 28 жовтня 2016, 23:04
З 1,9?
Kosmonatka 2 листопада 2016, 18:42
Кажуть дівчата, що періодично крутить хвостом та Анжеліна, і можна придбати)
Так, десь з 1.10.