Кротик. Зденек Мілер

Привіт дівчата. Глянула через пошук та знайшла чимало постів книги про Кротика, але все ж таки нашу свої думки. Мова піде саме про Кротика українською. У видавництва Перо є три книги про Кротика саме українською мовою. 

1.Кротик. Історії в малюнках

2. Кротик. Велика книга.

 3. Кротик і всі-всі-всі. 

За змістом перша та друга книги немають повторів. А от третя має дві історії від першої, дві історії від другої та три нові історії. Тобто жодна з них не є повною, і якщо мати всі три то в Кротик всі всі будуть і повтори, і нові. Якось в цьому плані я видавництво зовсім незрозуміла. 

В нас Кротик і всі, всі, всі немає, але за змістом, що знайшла в Інтернеті видно 7 історії і нажаль тільки 3 із них будуть новими. Тобто не бачу сенсу її купувати. Хоча думаю Різвяна історія була б зараз доречна. На мою думку це книга для діточок з 2 років. Але й перечитати її в 5 теж варто. Ми читаємо багато книжок по 2-3 рази і в обговоренні в неї з віком з'являюсь різні думки та розсуди.  Це добрі історії про дружбу, працю, взаємопоміч, цілеспрямованість, сміливість та натхнення. Буде в пригоді для самостійного першого читання. і та останок покажу розвороти. я нещодавно робила огляд та фотографувала наше книжкове поповнення в листопаді, згодом сховала частину на шафу, бо то мав бути книжковий додаток до адвенту грудневого. І що ви думаєте, моя шилопоп, стрибаючи на ліжку, серед нових книжок угледіла саме нового Кротика, прибігла на кухню до мене, радісна та вимагала терміново їй видати. Все дивувалася " мамо і звідки він там взявся, новий Кротик, якого в мене не було" :)) 

12 коментарів

  • zoria_zaycheska 17 листопада 2020, 16:56 1

    дякую за огляд. Не дуже люблю читати Кротика, бо там переклад наче автоматом і купа коректорських помилок. Але дитині подобається

  • Ola_la_la 17 листопада 2020, 17:59

    Спасибо за идею для подарка) симпатяга кротик

  • KcuMarik 17 листопада 2020, 18:41

    Любила в детстве этот мульт)

  • evita 18 листопада 2020, 15:12

    і я обожнювала, а сину зовсім не пішов..хник..

  • Julia_2014 17 листопада 2020, 22:27

    На полиці раритет вже 1983 року, треба поповнити історії, дякую

  • zoria_zaycheska 18 листопада 2020, 01:07

    а як він виглядає?

  • Julia_2014 19 листопада 2020, 01:14

    @zoria_zaycheska Книга така, тільки не в такому гарному стані, нажаль. Я її вже битою отримала в спадок.

    Зображення
  • Julia_2014 19 листопада 2020, 01:16

    @Julia_2014 Там і про собачку є історії.

  • le313 17 листопада 2020, 23:05

    Ох, діточки! Найкращі детективи :woman_detective:
    Дякую за огляд! Ми не маємо жодного Кротика. Добре, що друзі позичали читати.

  • miros_ya 19 листопада 2020, 08:37

    Дякую за огляд! Нарешті всі Кротики українською зібрані в одому місці ;)
    Мені здається книги по польським мультикам - Рексик, Кротик - всі так написані: короткий опис основних дій героїв і жодних тобі красномовний заворотів :) Зате ілюстрації - практично, віммельбух! Можна доповнювати історії своїми деталями

  • pansies 19 листопада 2020, 09:43

    Меня тоже всегда мучала это нестыковка с повторяющимися историями, начинали с Кротика и все-все-все, потом продала и вместо нее купила большую, истории в картинках, новогоднюю и две раритетные. Получилось 15 историй и одна повторяющаяся, но с разным текстом. Но честно, меня тилипает, когда ребенок приносит кротика, я всегда ему предлагаю почитать что-нибудь другое вместо него - обычно не прокатывает

  • teddi 19 листопада 2020, 10:04

    Підтримую! Мене теж чогось від Кротика тіпає, але дитина його любить. І так як ми читаємо тільки Укр мовою, то виходить, що до пуття так інн зберемо всі історії

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Повернутися до Клубу