Інга Мур - одна з моїх найулюбленіших ілюстраторок. З першого погляду, з першої секунди вона оселилася в моїй книгодуші. Щоправда, завдяки іншим, серйозним творам :smile_cat:
Спочатку я навіть не цікавилася її більш дітлаховими оповіданнями, але... то було тимчасово :rofl::rofl::rofl: Знаєте, як воно, коли ілюстратор пише, то ставлення буває упереджене, а розчаруватися в Мур - то для мене занадто. Але боротьба внутрішнього скептика й естета закінчилася перемогою естета.
Так у нас з'явився Джек, а потім другий Джек (огляд тут). А тепер Сід, а за ним другий Сід :sunglasses: другого поки не покажу - розтягну задоволення.
Отже, Inga Moore "Six dinner Sid"
Цього разу перекладу не буде :) суть буде зрозуміла, адже автор доклав хороших зусиль до візуалізації.
Жив собі котик Сід. І жив він у шести будинках одночасно :sunglasses::sunglasses::sunglasses: Він був дуже кмітливим котиком, бо насолоджувався сном та їжею в шести різних місцях. Він отримував 6!!! щоденних страв. Сусіди, шість власників Сіда, не розмовляли між собою, тому він вів такий спосіб життя, аж поки одного разу в нього не з’явився кашель і його шість разів відвезли до одного й того самого ветеринара...
Сюжети Мур не банальні. А історія про пустощі настільки ж розумна, як і кішка, в якій вона представлена.
Ось так :sunglasses:
Natura 10 листопада 2020, 07:33
Какая прелесть))
zoria_zaycheska 10 листопада 2020, 09:23
так, і хитрюща яка..
bondarka 10 листопада 2020, 08:04
У вас прекрасные книги! Спасибо, что делитесь)
zoria_zaycheska 10 листопада 2020, 09:23
дякую. Завжди залюбки поділюся приємним :)
il_sole 10 листопада 2020, 08:20
Очень классная книга! Нам срочно такую нужно))) дочка обожает чёрных котиков
zoria_zaycheska 10 листопада 2020, 09:24
І я як побачила, зрозуміла, що терміново треба :)
KcuMarik 10 листопада 2020, 08:24
ой,класс)))
zoria_zaycheska 10 листопада 2020, 09:24
ага :sunglasses:
KcuMarik 10 листопада 2020, 10:12
я нашла вторую на ебее)) обе в закладках теперь)
Marys 10 листопада 2020, 09:54
Який котик:smiley_cat: , наш би теж їв 6 разів, тільки не дають)))
zoria_zaycheska 10 листопада 2020, 19:51
пузелло :)
Marys 10 листопада 2020, 23:30
А як інакше?:grin:
zoria_zaycheska 11 листопада 2020, 00:51
то вже без варіантів Пузелло!
le313 10 листопада 2020, 09:55
:heart_eyes: дякую! Просто чудова! Маст хев для всіх котолюбів)
zoria_zaycheska 10 листопада 2020, 11:02 1
так, маст-хев :)
edelveys 10 листопада 2020, 10:07
Чудова книга))
zoria_zaycheska 10 листопада 2020, 11:02
дякую!
mADAM_Elvira 10 листопада 2020, 14:29
Очень милая книга) кот молодец)
zoria_zaycheska 10 листопада 2020, 16:09
ще той молодець :)
Коментар видалено
Коментар видалено
zoria_zaycheska 10 листопада 2020, 16:09
так, я теж не раз так підгодую, а потім бац - а в нього миска біля кожного пенька :rofl::rofl:
valusenka 10 листопада 2020, 21:23
Замечательная книга! История какая-то знакомая, но книгу не встречала)
zoria_zaycheska 10 листопада 2020, 22:31
може, то життєва історія :) так буває
valusenka 10 листопада 2020, 22:49
История да) но вот у меня чувство, что я ее читала или кто-то рассказывал именно про эту книгу
JuliaGaltsova 10 січня 2021, 01:14
Мы тоже с дочкой читали. А вы знали, что она обязательна (или рекомендована) к прочтению 1классников в Англии? Точно есть в программе! ))
zoria_zaycheska 11 січня 2021, 13:37
ні, не знала. Я просто потроху збираю книги з ілюстраціями Мур
JuliaGaltsova 11 січня 2021, 22:43
))) Вы - эстет)) Я из художников везде узнаю только Алекса Шеффлера)))