Прочитала этот опрос, и вот так тепло стало на душе, посреди всего этого апокалиптического информационного хаоса, что немедленно захотелось поделиться.
Вообще идея, что кто-то настолько подробно исследовал это явление, меня умиляет.
Итак, дальше перепост.
В феврале 2019 Яндекс провел опрос на окончание детской дразнилки "Жадина Говядина". В июне 2019 выложил результаты.
40506 респондентов заполнили анкеты где указали возраст, место проживание и свой вариант окончания детской дразнилки "Жадина говядина".
36 тысяч человек были из России, примерно 1,6 тысячи — из Украины, около 1 тысячи — из Белоруссии, около 700 — из Казахстана, по нескольку десятков человек из стран Прибалтики и Средней Азии, по нескольку человек — из стран, не входивших в состав СССР.
Большинство опрошенных было в возрасте 20-30 лет, детство которых пришлось на середину 90-х годов. Были респонденты в возрасте 13 лет и 50 лет, но их оказалось мало.
Потратив несколько месяцев на ручной анализ данных (многие не верно указали дату рождения, или бот не мог определить слово "Шоколадина"), Яндекс пришел к выводу, что вариант"соленый огурец" лидирует по всей стране.
Жадина-говядина
Соленый огурец
По полу валяется
Никто его не ест.
Муха прилетела
Понюхала и съела
Вариант "турецкий барабан"встречается только в Москве и Московской области, и городе Пенза.
Жадина-говядина
Турецкий барабан
Кто на нем играет
(Имя) — таракан
Вариант "Шоколадина" (пустая шоколадина, булка-шоколадина, в попе шоколадина") встречается в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, Екатеринбурге и в Бурятию и Забайкалье, частично имеется с Иркутске.
Украина полностью за "огурец". Редко встречающаяся "шоколадина" погоды не сделала. Казахстан и Белоруссия на 90% за "огурец".
Отличился в опросе Дагестан, который предложил свои варианты "кошка-поросятина", "кислая капуста".
Один из респондентов из Дагестана предложил свой вариант:
Жадина-говядина,
твой папа дед мороз,
мамочка — фиалочка,
а ты сопливый нос.
Впрочем, в большинстве своем, Дагестан за классический "огурец".
"Поросятина" еще встречается в Барнауле и Львове.
"Шоколадина" имеет больше всего вариантов в своем "хвосте".
Жадина-говядина
Булка шоколадина
На полу валяется
ее никто не ест
Жадина-говядина
булка шоколадина
соленый огурец
на полу валяется
никто его не ест
Жадина-говядина
пустая шоколадина
сосисками набитая
на меня (чтоб не была) сердитая
Жадина-говядина,
большая шоколадина,
все помойки облизал,
а спасибо не сказал
Иркутский вариант (нигде больше не встречающийся)
Жадина-говядина
пустая шоколадина
шоколадку съела
пузо заболело
Тюмень любит с сахаром
«жадина-говядина, соленый огурец, сахаром посыпанный (посыпана), никто его (ее) не ест». С сахаром также предпочитают некоторые респонденты из Узбекистана, но все равно там выигрывает "огурец".
По стране встречаются и совсем экзотические варианты: «черный пистолет», «японский щеколдук», «тульский паровоз», «германский танк», «вареный гамадрил», «липучий слоноед», «некрозный пропилен», «радиоактивный свинец».
***
Лично мне, а росла я в Запорожье, знакомы оба варианта, но шоколадина как-то сильнее отзывается.
Попутно можем еще вспомнить подобный фольклер:relaxed:
Elenka2016 8 квітня 2020, 15:43 2
Я знаю с пролетарским "соленый огурец", который на полу валяется))) Про буржуйскую шоколадину вообще понятия не имела)))
Lusik_86 8 квітня 2020, 16:24
Жадина-говядина
Соленый огурец
На полу в,аляется
Никто его не ест.
Росла тоже в ЗП
Lusik_86 8 квітня 2020, 16:29
Ещё помню Дурочка с переулочка,дурочка -снегурочка. Потому,что кончается на У. Попа встала -место пропало. Пали-стукали пол дома искали,тю,ну ты борзая и тд)
Yana_239 8 квітня 2020, 20:20 1
у нас казали "ширинка на болтах" ))
Maryana32 8 квітня 2020, 22:47 1
Ще було "наша дура выше всех"))
Nataly 8 квітня 2020, 23:03
Это всегда была я:joy:
il_sole 8 квітня 2020, 18:47 4
-Скажи "клей"!
-Клей
-Нюхай баночку соплей.
-Скажи "полотенце"!
-Полотенце
-Твоя мама любит немца!
Вспомнился мне фольклор )))))
Nataly 8 квітня 2020, 19:34 3
Тоже знаю такое.
Еще нюхай пятку, дам десятку:crazy_face:
svoitenko 8 квітня 2020, 22:06 3
Нюхай две, дам вдвойне
У нас ещё так добавляли )) (Донецкая область)
KaraJul 9 квітня 2020, 00:47
- Кукуруза
- Поцелуй цыганку в пузо
Nadin1704 8 квітня 2020, 20:41
Росла в Луганской области
-жадина-говядина,соленый огурец,на полу валяется,никто его не ест))
Остальные варианты слышу впервые))
Natura 8 квітня 2020, 22:34
Соленый огурец.
Малой из сада принес новинку осенью:
Дай пять-будешь вонять))
Natura 8 квітня 2020, 22:34 1
Первое слово дороже второго , первое слово съела корова, вне времени) дома не используется,но малой знает)
Natura 8 квітня 2020, 22:35
На дразнилки сказала отвечать "как обзываешься, так и называешься")
Olala13 8 квітня 2020, 22:35
Запорожье ,за соленый огурец )))
Olala13 8 квітня 2020, 22:35 1
Купи слона ,было ?
il_sole 8 квітня 2020, 22:38
"купи слона" )))) даааа...
Olala13 9 квітня 2020, 09:57
Старший брат "добивал" этой покупкой .
Scally 8 квітня 2020, 22:52 3
Я даже и не знала что кроме солёного огурца что-то нще может быть!
Alinkamalinka 9 квітня 2020, 00:36
+++
Ane4ka16 8 квітня 2020, 23:39 1
Сумы
Жадина-говядина
Немецкий барабан
Кто с тобой подружится
Тот рыжий таракан
:joy::joy::joy:
Nataly 8 квітня 2020, 23:45
Лихо!
Star47 9 квітня 2020, 00:02
Огооо,вот это кто-то исследовал... Меня, если честно, при просмотре детективов с Каменским,часто посещала мысль... Вот как я в Закарпатье и они в Москве знают те же словосочетания и стишки, сейчас конечно не вспомню какие именно,но их было много
Alinkamalinka 9 квітня 2020, 00:36
Некрозный пропилен-это шедевр:))
Asya_ 9 квітня 2020, 23:15
Моїй доні 5 років. Почала фразу із жадіни говядіни, вона продовжила Кусок шоколадіна. Я не вчила її ще цього фольклору, або садочок, або старшенький. В дитинстві в ходу був зелений/солоний огірок, зрідка кусок шоколадіна.
Жадіна-говядіна зелений/сольоний огурєц
На полу валяється,
Ніхто його нє єст.
або коротко
Жадіна-говядіна
Кусок шоколадіна.
Дурочка-Снігурочка та мамочка-Фіалочка теж на слуху були . Києво-Святошинський район.