Прочитала этот опрос, и вот так тепло стало на душе, посреди всего этого апокалиптического информационного хаоса, что немедленно захотелось поделиться.
Вообще идея, что кто-то настолько подробно исследовал это явление, меня умиляет.
Итак, дальше перепост.
В феврале 2019 Яндекс провел опрос на окончание детской дразнилки "Жадина Говядина". В июне 2019 выложил результаты.
40506 респондентов заполнили анкеты где указали возраст, место проживание и свой вариант окончания детской дразнилки "Жадина говядина".
36 тысяч человек были из России, примерно 1,6 тысячи — из Украины, около 1 тысячи — из Белоруссии, около 700 — из Казахстана, по нескольку десятков человек из стран Прибалтики и Средней Азии, по нескольку человек — из стран, не входивших в состав СССР.
Большинство опрошенных было в возрасте 20-30 лет, детство которых пришлось на середину 90-х годов. Были респонденты в возрасте 13 лет и 50 лет, но их оказалось мало.
Потратив несколько месяцев на ручной анализ данных (многие не верно указали дату рождения, или бот не мог определить слово "Шоколадина"), Яндекс пришел к выводу, что вариант"соленый огурец" лидирует по всей стране.
Жадина-говядина
Соленый огурец
По полу валяется
Никто его не ест.
Муха прилетела
Понюхала и съела
Вариант "турецкий барабан"встречается только в Москве и Московской области, и городе Пенза.
Жадина-говядина
Турецкий барабан
Кто на нем играет
(Имя) — таракан
Вариант "Шоколадина" (пустая шоколадина, булка-шоколадина, в попе шоколадина") встречается в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, Екатеринбурге и в Бурятию и Забайкалье, частично имеется с Иркутске.
Украина полностью за "огурец". Редко встречающаяся "шоколадина" погоды не сделала. Казахстан и Белоруссия на 90% за "огурец".
Отличился в опросе Дагестан, который предложил свои варианты "кошка-поросятина", "кислая капуста".
Один из респондентов из Дагестана предложил свой вариант:
Жадина-говядина,
твой папа дед мороз,
мамочка — фиалочка,
а ты сопливый нос.
Впрочем, в большинстве своем, Дагестан за классический "огурец".
"Поросятина" еще встречается в Барнауле и Львове.
"Шоколадина" имеет больше всего вариантов в своем "хвосте".
Жадина-говядина
Булка шоколадина
На полу валяется
ее никто не ест
Жадина-говядина
булка шоколадина
соленый огурец
на полу валяется
никто его не ест
Жадина-говядина
пустая шоколадина
сосисками набитая
на меня (чтоб не была) сердитая
Жадина-говядина,
большая шоколадина,
все помойки облизал,
а спасибо не сказал
Иркутский вариант (нигде больше не встречающийся)
Жадина-говядина
пустая шоколадина
шоколадку съела
пузо заболело
Тюмень любит с сахаром
«жадина-говядина, соленый огурец, сахаром посыпанный (посыпана), никто его (ее) не ест». С сахаром также предпочитают некоторые респонденты из Узбекистана, но все равно там выигрывает "огурец".
По стране встречаются и совсем экзотические варианты: «черный пистолет», «японский щеколдук», «тульский паровоз», «германский танк», «вареный гамадрил», «липучий слоноед», «некрозный пропилен», «радиоактивный свинец».
***
Лично мне, а росла я в Запорожье, знакомы оба варианта, но шоколадина как-то сильнее отзывается.
Попутно можем еще вспомнить подобный фольклер:relaxed:
Mari_mama4kids 8 квітня 2020, 02:39 9
Просто нереально повеселила :joy::joy::joy:
Zzrzz 8 квітня 2020, 03:07
Я знаю тільки шоколадіну (ту, що дома) і фіалочку.
Найбільше здивована огірком
Yeva1 9 квітня 2020, 00:18 1
Вы не из нашей песочницы :stuck_out_tongue_winking_eye::stuck_out_tongue_winking_eye:
Zzrzz 9 квітня 2020, 00:31 2
))))
Чесно ніколи б не подумала, що у цьому віршику можливий огірок)
Це як вийти за рамки)))
panya 9 квітня 2020, 01:39
И я за шоколадину, про огурец и не знала, но посмеялась от души. Спасибо автору.
Svetlin 8 квітня 2020, 05:26 2
Жадина-говядина,
твой папа дед мороз,
мамочка — фиалочка,
а ты сопливый нос. Как раз часто использовали ( тоже Запорожская обл:wink:).
А классический вариант первые 3 строчки да, а две последних я прочла и узнала только что) о просветили:joy::joy::joy:
Annna 8 квітня 2020, 19:00 1
И у нас (Луганская обл):Жадина с огурцом; а дурочка-Снегврочка с фиалочкой и дедом морозом.
Остальные варианты первый раз слышу
Maryana32 8 квітня 2020, 22:04
І в нас дурочка-снігурочка)
Natura 8 квітня 2020, 22:31 1
Точно, я про фиалочуу помню, а при чем тут жадина не помню) сидела всплминала ))) это нас дурочка-снегурочка была
JuliaLesnaya 8 квітня 2020, 06:02
Я знаю три варианта))), с огурцом и барабаном чётко помню, оба варианта активно были в ходу у нас. А прочитав все сейчас вспомнила, что всплывал вариант с папой Дедом Морозом))), очевидно, когда в средней школе к нам приехал учиться мальчик из Кавказа. Про шоколадину никогда не слышала))))
InnaF 8 квітня 2020, 07:05
Винницкая обл
Жадина-говядина
НЕМЕЦКИЙ барабан
Кто на нем играет
(Имя) — таракан
Остальные варианты услышала уже здесь, на кашалоте
InnaF 8 квітня 2020, 10:29
А какой район у вас?
GOLD_ 8 квітня 2020, 10:40
я из самой Виннице...на каникулах часто были в Томашпольском районе...и там и там дразнились Соленый огурец ))))
InnaF 8 квітня 2020, 14:26
Может тогда еще от района зависит, у нас в Чечельнике, это где-то 100 км от Винницы - Немецкий барабан)))
bear13 8 квітня 2020, 07:12 7
Слышала и употребляла вариант только с соленым огурцом)
Olga_Shoymar 8 квітня 2020, 08:02
+
Irishka 8 квітня 2020, 07:43
Севастополь
Жадина-говядина
Соленый огурец ...
Жадина-говядина
Твой папа дед мороз..
Коментар видалено
Nata_sunrise 8 квітня 2020, 07:46
В рельсах-рельсах у свекрови топчет медведь, а у меня слоны)
Vladalitvin 8 квітня 2020, 19:01
У меня горошек.
Yana_239 8 квітня 2020, 20:18
у нас слони і горох )
manianchik 8 квітня 2020, 22:25 1
Зерно і слон
Marinka_B 8 квітня 2020, 07:48
Я из сумской области, знаю только огурец, все остальное уже взрослая в интернете почитала)
Legendovna 8 квітня 2020, 08:19 1
Жадина-говядина, пустая шоколадина. Это то, что сразу в голове всплыло
Соленый огурец тоже помню) Запорожье
Ksenya 8 квітня 2020, 08:28 23
Знаю этот вариант
Жадина-говядина
Соленый огурец
По полу валяется
Никто его не ест
kseopatra 8 квітня 2020, 11:23
...и я знаю только этот вариант, думала он только один ))
Ksenya 8 квітня 2020, 11:26
Вы ж филолог)
Yana_239 8 квітня 2020, 14:22
я теж тільки з огірком чула ))
Lenochta 8 квітня 2020, 08:44
Знаю только с огурцом. Про турецкий барабан впервые слышу
Коментар видалено
LanaRus 8 квітня 2020, 09:59 4
Я всегда думала что огурец- зелёный. Про муху сегодня узнала первый раз)
koritsi11 8 квітня 2020, 15:30
І я))
Innesss 8 квітня 2020, 22:36 2
І я зелений)))
Alinkamalinka 9 квітня 2020, 00:40
И я
O_L_Y_A_ 8 квітня 2020, 10:38
Я только первый вариан знаю, остальное для меня просто открытие:grin:
Brusnyca 8 квітня 2020, 10:47 1
Ничего себе, сколько вариантов) мы дразнились только солёным огурцом. Про мамочку-фиалочку что то помню, но там не жадина-говядина в начале)
LuLuda 8 квітня 2020, 11:05 9
После глубоких философских рассуждений, обращения к кладезям вселенских учений и глубины моей памяти :stuck_out_tongue_closed_eyes:
Жадина-говядина
Соленый огурец
По полу валяется
Никто его не ест.
---
всё
Nataly 8 квітня 2020, 11:08
:joy:
Eri_Baby_Smile 8 квітня 2020, 12:48
:joy::joy::joy::joy:
А так все начиналось!
Я тоже только про огурец знаю
И мелкий мой про огурец говорит. Я его не учила. Все садик)
Lusik_86 8 квітня 2020, 16:25
И у меня так
Tetiana87 8 квітня 2020, 11:28
Згадала!))) В нас був скорочений варіант)))
Жадіна-говядіна
Вдома шоколадіна
Equitable1 8 квітня 2020, 11:51 7
Порылась в памяти...Было так -
Жадина-говядина
ЗЕЛЁНЫЙ огурец
По полу валяется
Никто его не ест.
Муха прилетела
Понюхала и съела
А если тебя обзывали "Дурочка-Снегурочка", то ответ был такой-
Я Дурочка-Снегурочка
мой папа дед мороз,
мамочка — фиалочка,
а ты сопливый нос.
Остального не было....
Коментар видалено
Wild_fairy 8 квітня 2020, 15:08
Никогда не слышала и не знала, что это целая дразнилка. Пользовалась просто жадиной-говядиной. Странно это