Александр Каневский, "Сестра из Парижа"

«Сестра Фаины Раневской, Изабелла, жила в Париже. В силу ряда обстоятельств она переехала в Советский Союз.

В первый же день приезда, не смотря на летнюю жару, Изабелла натянула фильдеперсовые чулки, надела шёлковое пальто, перчатки, шляпку, побрызгала себя "Шанелью", и сообщила сестре:

- Фаиночка, - я иду в мясную лавку, куплю бон-филе и приготовлю ужин.- Не надо! - в ужасе воскликнула Раневская. В стране царили процветающий дефицит и вечные очереди. Она понимала, как это подействует на неподготовленную жительницу Парижа.- Не надо! - я сама куплю!- Фаиночка, бон-филе надо уметь выбирать, а я это умею, - с гордостью заявила Изабелла и направилась к входной двери.

Раневская, как панфиловец на танк, бросилась её наперерез.- Я пойду с тобой!- Один фунт мяса выбирать вдвоём - это нонсенс! - заявила сестра и вышла из квартиры. Раневская сделала последнюю попытку спасти сестру от шока советской действительности:- Но ты же не знаешь, где наши магазины!Та обернулась и со снисходительной улыбкой упрекнула:- Ты думаешь я не смогу найти мясную лавку?И скрылась в лифте.Раневская рухнула в кресло, представляя себе последствия первой встречи иностранки-сестры с развитым советским социализмом.

Но говорят же, что Бог помогает юродивым и блаженным: буквально через квартал Изабелла Георгиевна наткнулась на маленький магазинчик, вывеска над которым обещала "Мясные изделия".Она заглянула вовнутрь: у прилавка толпилась и гудела очередь, потный мясник бросал на весы отрубленные им хрящи и жилы, именуя их мясом, а в кассовом окошке толстая кассирша с башней крашенных волос на голове, как собака из будки, периодически облаивала покупателей.Бочком, бочком Изабелла пробралась к прилавку и обратилась к продавцу:

- Добрый день, месье! Как вы себя чувствуете?Покупатели поняли, что это цирк, причём, бесплатный, и, как в стоп-кадре, все замерли и затихли. Даже потный мясник не донёс до весов очередную порцию "мясных изделий". А бывшая парижанка продолжала:- Как вы спите, месье?... Если вас мучает бессонница, попробуйте перед сном принять две столовых ложки вина..... А как ваши дети, месье? Вы их не наказываете?..Нельзя наказывать детей - можно потерять духовную связь с ними. Вы со мной согласны, месье?

- Да, - наконец выдавил из себя оторопевший мясник и в подтверждение кивнул.- Я и не сомневалась. Вы похожи на моего учителя словесности: у вас на лице проступает интеллект.Не очень понимая, что именно проступает у него на лице, мясник на всякий случай смахнул с лица пот.- Месье, - перешла к делу Изабелла Георгиевна, - мне нужно полтора фунта бон-филе. Надеюсь, у вас есть.

- Да, - кивнул мясник и нырнул в кладовку. Его долго не было, очевидно, он ловил телёнка, поймал его, зарезал и приготовил бон-филе. Вернулся уже со взвешенной и завёрнутой в бумагу порцией мяса.- Спасибо, - поблагодарила Изабелла. И добавила: - Я буду приходить к вам по вторникам и пятницам, в четыре часа дня. Вас это устраивает?- Да, - в третий раз кивнул мясник.

Расплачиваясь в кассе, Изабелла Геогиевна порадовала толстую кассиршу, указав на её обесцвеченные перекисью волосы, закрученные на голове в тяжелую башню:- У вас очень модный цвет волос, мадам, в Париже все женщины тоже красятся в блондинок. Но вам лучше распустить волосы, чтобы кудри лежали на плечах: распущенные волосы, мадам, украсят ваше приветливое лицо.

Польщённая кассирша всунула два указательных пальца себе за обе щеки и стала с силой растягивать их, пытаясь улыбнуться.Когда, вернувшись домой, Изабелла развернула пакет, Фаина Георгиевна ахнула: такого свежего мяса она давно не видела, очевидно, мясник отрезал его из своих личных запасов.- Бон-филе надо уметь выбирать! - гордо заявила Изабелла.

С тех пор каждый вторник и каждую пятницу она посещала "Мясные изделия". В эти дни, ровно в четыре часа, мясник отпускал кассиршу, закрывал магазин, вешал на дверь табличку "Переучёт", ставил рядом с прилавком большое старинное кресло, купленное в антикварном магазине, усаживал в него свою дорогую гостью, и она часами рассказывала ему о парижской жизни, о Лувре, об Эйфелевой башне, о Елисейских полях...А он, подперев голову ладонью, всё слушал её, слушал, слушал... И на лице его вдруг появлялась неожиданная, наивная, детская улыбка...»

Яков Сегель

Окружающий нас Мир не меняется насилием и сквернословием, он меняется добрым словом и уважительным отношением к человеку.

Александр Каневский, "Сестра из Парижа"

Темы: Воспитание и психология

11 комментариев

  • oollggaa 27 февраля, 13:19 12

    Трогательно написано. Как-то спускалась с подругой в лифте, кот.останавливается на всех этажах где нажимают, заходит паренек "Шурик" нашего времени и робко уточняет "Я вам не помешаю?". Подруга радостно "Вы только украсите нашу компанию". Как он расцвел)) Рада за людей, которые так чувствуют и не боятся это выразить.

  • Sanechka 27 февраля, 13:49 1

    Рыдаю всегда когда это читаю

  • Stertol 27 февраля, 13:58

    Очень интересно

  • amantis 27 февраля, 14:12 3

    задаюсь вопросом - а если бы не нужен был бы хороший кусочек мяса, было столько комплиментов, вопросов, беспокойства (на мой взгляд, показного)..
    однозначно, вежливость нужна, просто так, не потому что надо что то получить взамен своей вежливости от человека.

  • 1 комментарий
  • amantis 27 февраля, 17:12 3

    @Stertol ну да)) «Она заглянула вовнутрь: у прилавка толпилась и гудела очередь, потный мясник бросал на весы отрубленные им хрящи и жилы, именуя их мясом, а в кассовом окошке толстая кассирша..»
    а был кто то третий кто описывал кто так красочно описывал события, ведь Раневская осталось дома.
    все гораздо проще, чем кажется.
    и из нас 90% тех, кто вежлив и услужлив когда надо, а некоторые нации вообще считают это именно своим «искусством», но лучше такое чем быдло и хамство.
    и все таки рассказ притворный и даже какой то циничный, это как неискренний человек, которого хочется услышать только однажды.

  • Stertol 27 февраля, 17:25 2

    @amantis Все таки текст написан третьим лицом, а где он взял эти строки: из воспоминаний действующих лиц или собственной фантазии, мы можем только предполагать.
    А в остальном согласна, сама не люблю приторно сладких лицемеров, но и людей без такта с недостатком воспитания, которое они гордо несут по жизни под названием "я говорю правду в лицо", стараюсь избегать.

  • amantis 27 февраля, 18:25 2

    @Stertol это обычно, мало кому нравится критика. да и взгляд каждого на что то или кого то всего лишь субъективный.
    но мне больше не нравятся, вернее я избегаю людей с лилейными речами.. самые большие лицемеры и всегда предатели, а ценю сильного правдолюба, потому что такой «дышит» справедливостью и скажет либо сделает во благо.

  • Tovar4ik 27 февраля, 14:46 2

    Спасибо, очень интересно !Из прочитанного понимаю, что Изабелла была наделена талантом и способностью его применить в простых житейских ситуациях. Каждая из сестер проявила свой талант. Это искусство.

  • Комментарий удален

  • Yulia2806 27 февраля, 17:37 1

    Потрясающий рассказ! Спасибо!!!

  • para_solka 27 февраля, 18:00 1

    Зная Раневскую, точнее, о ней, ну не верится, что она вела себя так (особенно, думала), как описано в рассказе. Вот всё хорошо, всё интересно, и слог хорош, но эта маленькая деталь не даёт покоя, потому что нарушает мои представления о Фаине.

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Вернуться в Клуб