Доброго дня!
Зараз збираю рекомендації такої книжкової класики, яку варто дитині в 4 роки читати. Ось маю такий список. Якщо є можливість порадте, будь ласка, книги, які б ви особисто додали ще до списку. Варто зауважити, що в цьому списку велика кылькысть книг для шкыльного віку, і, так, список хаотичний.
Дякую!
Олександр Пушкін. Можна читати казки Пушкіна, а також дитячі видання віршів (чи лірику дитячу). «Сказка о рыбаке и рыбке.» «Сказка о попе и о работнике его Балде.» «Сказка о золотом петушке.»
Маяковський. Маяковського читати не все. Можна дати дитячі вірші. «Что такое хорошо и что такое плохо?» «Тучкины штучки» «Конь-огонь» «Кем быть?»
Леся Українка. Дитячі вірші ті, що є.
Леонід Глібов «Байки і загадки» «Музики»
Василь Симоненко. 2 віршовані казки «Подорож у країну Навпаки» і «Цар Плаксій та Лоскотон»
Наталя Забіла У неї є непогані вірші, але не всі. Багато що у неї ідеологічно застаріло. Але казчки про тварин можна дати. «Вередливі жабки» «Зайчикові пригоди»
Нестайко (коли стане старше) «Дивовижні пригоди в лісовій школі» «В країні сонячних зайчиків» «Олексій, Веселик і Жарт-Птиця» (для малих дітей)
Сашко Дерманський
Близнець Віктор (молодша школа) «Женя і Синько» «Земля світлячків» (повість-казка, в перших класах школи)
Крылов И.А. «Стрекоза и Муравей» «Ворона и лисица» «Волк и Ягненок» «Квартет»
Глібов Музики
Іван Франко«Коли ще звірі говорили». Франко брав і езопіївські і грімівські і світові і переспівував в українському дусі. У нього прозові казки. «Заєць та їжак» «Заєць та Ведмідь» «Фарбований лис» «Осел і лев» «Вовк – старшина» («Вовк війтом») «Ріпка» «Лис Микита» (почитати у молодшій школі)
Ганс Андерсен. Вибірково дати казки. «Дюймовочка» «Принцеса на горошині» «Свинопас» «Дурень Ганс» «Кресало» «Снігова королева»
Брати Грім. Казки вибірково і не всі. «Хоробрий кравчик» «Попелюшка» (краще ніж у Перо) «Гензель і Гретель»
Гауф (читати у школі) «Маленький мук» «Каліф-чорногуз» «Карлик Ніс»
Гофман (молодший шкільний вік) «Лускунчик» ( у перекладі Євгена Поповича. При читанні Гауфа взяти) У старшій школі (там сатиричні казки з підтекстом) «Крихітка Цахес»
Дефо Данієль (пригодницька література має піти трохи далі в школі) «Робінзон Крузо» Роберт Стівенсон «Острів скарбів»
Юрій Олеша
Сервантес «Дон Кіхот»
Джонатан Свіфт «Мандри Гулівера»
Марк Твен «Пригоди Тома Соєра»
Джеймс Баррі «Пітер Пен» (повість-казка)
Льюїс Керрол «Аліса в Країні Чудес» (В молодших класах школи, але не раніше. Переклад Панченка)
Туве Янсон Серія казкових повістей про Мумі Тролей і їх казкових друзів
Астрід Ліндгрен «Малий і Карлсон» «Пеппі Довгапанчоха» (переклад Ольги Сенюк)«Роня, дочка розбійника»
Алан Александр Милн «Вінні-Пух» (можна зараз давати)
Puppy_in_the_bush 11 грудня 2019, 15:16 2
Вінні-пух моїй майже 4-річній не зайшов поки.
Занадто багато тексту і складних слів.
Їй зайшла Фея Суничка, Зайченятко У, збірки оповідань.
Від себе додала б Волкова, але він на молодший шкільний вік
pollux87io 11 грудня 2019, 15:25
Дякую!
Semijul 11 грудня 2019, 15:22 9
Смутно представляю 4хлетнего малыша, слушаюшего "Дон Кихот"
Julia_ 11 грудня 2019, 15:30 3
Наверное,автор не читала это произведение,раз внесла в список для 4х-летнего малыша. И да,в школе его изучают в 8-м классе.
Julia_ 11 грудня 2019, 15:32
Одновременно писали )))
Julia_ 11 грудня 2019, 15:35 4
А где Вы этот список взяли?
Такое ощущение,что просто всю подряд литературу детскую вписываете,что в начальной и средней школе изучают ;) .
Говорю,как мама активно-читающего шестиклассника
Olya_la 11 грудня 2019, 15:39 9
не особо подходят эти произведения для 4-летнего ребенка. Сейчас очень много разной современной литературы, а ваш список выглядит так, вроде из моего детства прислали)))), еще "Как закалялась сталь" и "Тимур и его команда" добавить осталось)))))))))))))))))))))))))))))))
Puppy_in_the_bush 11 грудня 2019, 15:57
Знаєте як я роблю?)
Веду дитину в бібліотеку і дитина сама за обкладинками обирає, що брати. Методом проб і помилок дивимося, що підходить)
Olya_la 11 грудня 2019, 16:02 1
читайте здесь обзоры, полно актуальных книг на ваш возраст. Ну не "Путешествие Гулливера" же читать малышу. У меня дети уже старше, я чтото не помню, что читали. Чуковского стихи, Денискины рассказы, серия у нас была про Винни-пуха и пятачка, там неболшие рассказики были, обучающие, чтото про времена года, про ветер, про радугу.
pollux87io 11 грудня 2019, 16:07
Спасибо!
Profesora 11 грудня 2019, 16:53 1
Перенесіть тему в книжковий клуб, і Вам порадять багато якісної і сучасної і класичної літератури, бо список у Вас якийсь хаотичний і не систематизований, багато для старшого віку книг. Не для того, щоб образити, а допомогти:blush:
pollux87io 11 грудня 2019, 17:00
Дякую! Зроблено)
bedruk99 11 грудня 2019, 19:20 1
Думаю, А,К Вестлі про бабусю восьмеро дітей і вантажівку чудово підійде. Ми її перед школою читали, син був в захваті.
HoAnna 11 грудня 2019, 19:24 2
+++ це маст-хев! Так, тільки з років 6-ти - в самий раз))
Profesora 11 грудня 2019, 20:09 2
Ну нарешті, наші прийшли, бо список явно потребує коригування спеціалістами:blush:
HoAnna 12 грудня 2019, 09:00
Ой, Юля, дякую)) розвеселила :joy::joy:
bedruk99 11 грудня 2019, 19:36 2
Ми якось практикували таке: обирали з сином 5 книжок за обкладинкою)) ще не читаних, і я читала декілька сторінок з кожної. Продовжували читати ту, яка сподобалась йому найдужче.
HoAnna 11 грудня 2019, 19:55
так!! тут тільки шляхом підбирання і ще + бібліотека :)
HoAnna 11 грудня 2019, 19:54 4
Щодо 4-річної дитини, то важко підказати, бо дітки в такому віці дуже різні книги люблять)) Але в багатьох хітом є Мед для мами, Улюблені вірші (від Абаби), Казки Чарівного лісу (Валько), книги про Кротика, Жили-были ежики (Усачев), Велика книга почуттів (Касдепке). Остання - дуже корисна книга!!! Деякі вже з 4-х років і Лісову школу слухають і Еміля з Льонеберги (Ліндгрен) :)))
Profesora 11 грудня 2019, 20:08 2
О, наші підійшли:blush:
HoAnna 12 грудня 2019, 08:56
:grin::grin:
Olga_Shoymar 11 грудня 2019, 20:16
А можно я спрошу: книжки или авторы в стихах, типа Чуковского. Ребёнок особенный, очень его любит слушать, но надо разнообразие и украинский язык))
mamavkube 11 грудня 2019, 22:38 1
В стихах - Джулия Дональдсон
Olga_Shoymar 12 грудня 2019, 09:30
Спасибо, посмотрю.
Juliettta2203 11 грудня 2019, 21:19 2
Я бы рекомендовала Усачёва,он у нас в абсолютных фаворитах,у него замечательные и поэзия,и проза.Заходер,стихи подлиннее.Из украинских-Марьяна Савка,у неё тоже прекрасные стихи.Пляцковский,Токмакова,Мошковская-это поэзия.Бианки- любимец из прозы.
pollux87io 11 грудня 2019, 21:25
Спасибо!
Juliettta2203 11 грудня 2019, 22:38 2
А!Ещё из украинских поэтов-Григорий Фалькович.Уматовые стишки!
mamavkube 11 грудня 2019, 22:36 2
Умная собачка Соня
Жили были ёжики
Волшебный школьный автобус , там целая серия
Про синьора Капельку ( на укр - Пан водиця), тоже целая серия
Рексик. велика книга пригод
книги про Кролика
Сахаров Кто в море живёт
Серия о Петсоне и Финдусе.
Но действительно тут всего не пересказать, есть куча постов в Книжном клубе
mamavkube 11 грудня 2019, 23:54
О да, точно, Дракоша, и ещё про кротика
pollux87io 12 грудня 2019, 12:55
@mamavkube А как называется книга о Дракоше и кто автор?
Juliettta2203 12 грудня 2019, 13:14
Андрей Усачёв,Антон Березин.Там 3 книги.Есть все в одной,называется Всё о Дракоше.
teddi 12 грудня 2019, 11:12 6
Дочке через месяц 4 года, для нас маст хев:
Велика книга кролячих історій
Дивовижні пригоди лісової школи ( Нестайка)
Казки чарівного лісу,
Незнайка вже по другому кругу читаємо,
Пригоди лапунчика та хрюндика
Розумна собачка Соня Усачева -улюблена
Саша і Ойка (Прокофьєва)
Грицева наука
Скаррі безумно любит
teddi 12 грудня 2019, 11:14 2
Я не великий знавець російської класики, бо читаємо виключно українською
Sinyvchik 12 грудня 2019, 13:04 1
У Вас отличный список!!! И дело не в классике. Нужно не просто читать ребёнку! Ребёнок должен понимать смысл прочитанного! А у автора Дон Кихот в 4 года... бред
Kreminski 12 грудня 2019, 22:33
+
morda_panda 12 грудня 2019, 15:11 2
Літачок-рятивничок підійде, можна про кота сплета та баранчика рассела, про потяг-доімотяг та будівництво, про мануеля і діді.
Kreminski 12 грудня 2019, 22:33
Ага) з язика зняли)
morda_panda 13 грудня 2019, 07:35
)))
meganstar 17 грудня 2019, 00:03 1
Я додам Путешествия Ведьмочки Винни, дуже весела книга і класні деталізовані ілюстрації