Начну с себя. Часто здесь всречаю такие слова, как "шапуля", "кофтюля". Вот не знаю почему, но меня передёргивает от этих слов. Если на аукционе встречу такие названия лотов-принципиально ставки не ставлю. А у Вас есть такие слова или мятный чай мне в помощь? ;)
irenika 3 квітня 2016, 22:35
Интересно, а куча иностранных слов в русском/украинском никого не раздражает? Или только наш суржик?
Lena_K 4 квітня 2016, 13:56
меня
АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ТЕРМИНЫ
Это – самая настоящая проблема современного общества. Почему-то славянские народы значительно активнее принимают иноязычные слова в свой лексикон. Что привычнее для уха русскоязычного человека? Контент или содержимое, паблик рилэйшнз или связи с общественностью, детерминированный или определенный? Почему славяне настолько уверены в том, что чужие слова, термины лучше своих? Разумеется, встречаются случаи, когда слово из другого языка наиболее точно и метко иллюстрирует явление, а аналогов в русском данному слову нет – тогда заимствование оправдано, но, как правило, англоязычные термины используют по двум причинам:
Во-первых, это нехватка словарного запаса. Многие люди просто не представляют, на какие русские эквиваленты можно заменить англоязычные термины.
Во-вторых, это попытка создать впечатление о себе, как о умном и эрудированном человеке. Возможно, сотворить такую иллюзию и получится, но понимать вас уж точно никто не будет, а потом и вовсе все общение могут прекратить.
Elena_Kostenko 4 квітня 2016, 18:13
Лене К. Как Вы правы. Особенно, когда знают, что собеседник не владеет языком - это просто не вежливо.
Dara1 4 квітня 2016, 20:04
мне, кстати, тоже не нравится, что сейчас много иностранных слов. типа рекрутор и прочих. в декрете 3ий год, а как будто отстала на много от жизни
Zlatik18 3 квітня 2016, 23:30
Подруга постоянно говорит,,Ребенок на улице гуляетСЯ,,...БРРР...почему не сказать просто,,гуляет,,?!
Zlatik18 3 квітня 2016, 23:33
Еще , когда на своего гинеколога говорят,, МОЯ ГИНЯ,,.....режет слух ужасно...
Belka 3 квітня 2016, 23:33
про "гиню" только в этой теме впервые узнала)
Zlatik18 3 квітня 2016, 23:36
И самое для меня катастрофическое слово-менструация!...когда слышу это хочется заткнуть уши чем- нибудь....
Derevcova50 4 квітня 2016, 19:07
Ненавижу слово - СПЕРМА. Такое тошнотворное слово. Лучше б как то по-другому назвали.
Анна 4 квітня 2016, 21:53
А я,в шоке,когда на менструацию говорят "параша". "У меня Параша пошла",о Боги,кто их этому учил??!!
Shivani 4 квітня 2016, 22:17
ахаааааахаааа))
ElenaBond 4 квітня 2016, 01:16
Когда читаю перлы безграмотные ,то всего лишь возмущаюсь молча,но иногда приходится и догадываться о написанном... Но вот очень бесит словечко нашей кладовщицы КАНКУЛЯТОР когда приходит на сверку,у нее же стопками накладные и графа в отчете есть ею же написанная КАЛЬКУЛЯТОР.Сотрудницы смеются уже с моей реакции на словечко,а не с самого словца))))))))) и просит она по несколько раз этот КАНКУЛЯТОР,вечно свой не носит
Sister_Sue 4 квітня 2016, 08:49
она специально))
ElenaBond 4 квітня 2016, 10:16
но она уже в том возрасте,когда юмор граничит с маразмом(( и ее съемные зубы выдают такое))
Коментар видалено
kolara 4 квітня 2016, 11:39
Не люблю когда муж говорит "Давай перекусим", так говорят у него в семье,понимаю что привык, но меня бесит. Всегда ему говорю - Ты перекуси, а мы обедать (ужинать, завтракать) будем. Режит слух когда говорят "Я в отпускУ", "Я видАла", отута, здеся, мамаша, в разговоре с мамами из сада одна мама о своей дочке всегда говорит "моя принцесса", не люблю и когда своего ребенка в разговоре называют "малая, малой", и умешьшенно придуманые слова типа телек, видак, магазик...
irenika 6 квітня 2016, 15:13
Толковый словарь русского языка: ПЕРЕКУСИТЬ. 3. (чего, чем). Разг. Поесть немного, слегка. П. на скорую руку.
DaryaD 6 квітня 2016, 15:15
Ну вот муж видимо перекусывает, а Лариса нормально питается:)
irenika 6 квітня 2016, 15:27
С этим согласна)
я имела в виду, что перекусить не только проволоку можно
Soulanna 4 квітня 2016, 13:01
А меня бесит выражение "крайний раз", не понимаю его))
Derevcova50 4 квітня 2016, 19:12
+++
Dara1 4 квітня 2016, 20:07
это глупое суеверие
Melaniya 5 квітня 2016, 14:35
Ну не знаю, мені від цього слова, в деяких випадках, моторошно стає. Наприклад, мій син любить, коли чоловік його підкидає високо і ловить, у дитини маса емоцій. Коли чоловік томиться, то каже :"все, зараз я тебе підкину останній раз", мене аж перетрушує. Я його завжди прошу, щоб він казав :"я тебе підкину ще один раз і на сьогодні вже досить". Або "хто хоче з'їсти останню цукерку?", звучить, наче останню в житті.
До речі, парашутисти ніколи не говорять фразу "останній раз".
Lena_K 4 квітня 2016, 13:54
все из этого списка:
http://www.oratorclub.com/proshhajte-slova-parazity/
AnnYa 4 квітня 2016, 14:30
Честно говря и не думала, что слово "Кофтюля" может кого-то раздражать) это же сленг, а не безграмотность)
меня например немного раздражает, когда мой тренер говорит "поклали"))) а учитывая, что брать и класть нам приходится постоянно что-то, то это слово раз 15 за час)
и нравоучениями заниматься не очень удобно, все же тренер, при всех некрасиво.. но передергивает регулярно)
aless9 4 квітня 2016, 15:31
опаньки))
Olia1 4 квітня 2016, 15:36
А у меня в детстве подруга говорила каКлеты, я ее все время поправляла. А сейчас оно ко мне чего-то прилипло, и через раз каклеты говорю. И какая разница, главное что бы котлеты вкусные были.
Selena 4 квітня 2016, 17:01
раздражают иностранные слова, которыми пользуются к месту и ни к месту, "шоб за умного сойти (?)". Особенно, если не знают значения слова, как оно пишется и произносится. СлЕпоны и эспЕдрилии... Зато не "тапули":)
Selena 5 квітня 2016, 07:46
Еще "перл". Девушка звонит в строительную фирму с вопросом: "Вы ИНСТАЛЯЦИИ делаете?" Вот, что она хотела узнать?!
Sister_Sue 5 квітня 2016, 12:02
наверное хотела,чтоб ей унитаз красиво подвесили))
Selena 5 квітня 2016, 13:52
:) :) :)
aless9 4 квітня 2016, 18:49
когда называют имя Вася с поддевкой.
Анна 4 квітня 2016, 21:48
Пилимени-пельмени
Чипсы с паТрикой - паприкой
На здоровля - на здоровье
Дзванить -звонить
И ещё много,много всякого словесного поноса.....
galina 4 квітня 2016, 21:52
СлЕпоны и эспЕдрилии!! а как вам минетки (митенки) ))
Selena 5 квітня 2016, 07:35
отлично:) !
Shivani 4 квітня 2016, 22:11
ахаха))
Motek1 4 квітня 2016, 22:56
Меня бесит слово ИМХО
Wilson 4 квітня 2016, 23:25
Меня раздражают слова : мяско, ихний, Алкоголь, Арбуз, Алфавит, дОговор, катАлог, кЭтчуп, крЭм, ОдЭсса, скупляться, печалька и еще почему-то слово зодчий:)))
Коментар видалено
AnnYa 5 квітня 2016, 11:59
ой, у меня муж тоже не переносит Мяско и мясушко))))