В Верховной Раде зарегистрирован правительственный законопроект о внесении изменений в закон о дошкольном образовании (относительно языка воспитания). Соответствующий законопроект зарегистрирован и размещен на официальном сайте парламента.
Согласно документу, в действующий закон предлагается внести норму, согласно которой родители сами могут выбрать язык воспитания ребенка в дошкольном учреждении – «обеспечение права свободного выбора родителями языка воспитания их ребенка».
Кроме того, в предложенном Кабинетом министров законопроекте предлагается разрешить «для удовлетворения национальных, культурно-просветительных и языковых потребностей граждан могут создаваться дошкольные учебные заведения, в которых воспитание детей осуществляется их национальным или другим языками. Право выбора языка воспитания предоставляется родителям».
Во Львове наоборот борятся за украинизацию детских садиков.
Во Львовском областном совете решили начать формирование личности украинцев еще с детского сада. Об этом сообщила депутат облсовета от «Свободы» Ирина Фарион. Г-жа Фарион утверждает, что депутаты от партии «Свобода» получили наклейки с информацией о том, как дети в детском саду должны правильно употреблять украинские имена и должны их распространить.
На наклейках, которые будут расклеены в группах, написаны «неправильные» и «правильные» имена.
В феврале 2010 Ирина Фарион к Международному дню родного языка провела "урок грамотности" в одном из детсадов на западе Украины, отчитав малышей, которые представились "москальскими" именами, и посоветовала им уезжать из Украины, если не исправятся.
"Если станешь Аленой, то нужно паковать чемоданы и выезжать в Московию", - заявила депутат дошкольнице, назвавшейся Оленкой. Досталось мальчику Мише, который, по мнению депутата, должен быть не иначе как "Мыхайлыком". Когда Фарион поинтересовалась у детей, как им больше нравится, то к ужасу националистки они хором ответили: "Миша".
Пристыдила националистка и девочку Лизу, мол, это имя от инфинитива... "лизать"!
"Маша - форма не наша. Пусть едет туда, где Маши живут. У нас она должна быть Маричкой. Петя тоже должен отсюда уехать, если не станет "Петрыком". Мыколку никогда не обзывайте Колей, Ганнусю Аннушкой, а Наталочку - Наташей. Можно ли представить, чтобы Степана Бандеру дома звали: "Степа, иди есть борщ"? Поэтому не "оволчивайте" и не "омедвеживайте" украинские имена", - строго наставляла детей "учительница".
При этом похвалила депутат-филолог Марка, Юрчика и Катрусю за "прекрасные украинские имена". И напоследок подарила детям памятки с "правильными" формами имен. Такие же "инструкции" хотят раздать во всех садиках Западной Украины.
Депутат отметила, что не хотела обидеть детей: "Неправильно, когда кто-то пытается приспособить наши имена к российской фонетической системе".
Родные детей с "неправильными" именами возмущены. "Ребенок пришел из садика расстроенный и рассказал, что приходила тетя и отругала его за то, что у него "не такое" имя. Кто ее туда пустил? В суд на нее надо подать за дискриминацию! Дети представляются так, как их дома называют, хоть по-китайски! " - считает тетя одного из малышей Ольга Анатольевна.
Детский психолог Маргарита Крупник считает, что подобные занятия могут нанести психологическую травму детям. "У ребятишек могут развиться комплексы, особенно если сверстники после этого урока станут дразнить их. Особенно возмутительна интерпретация имени Лиза", - считает специалист.
IrinaNM 11 листопада 2011, 11:30
Пипец 0_0
Irina16 11 листопада 2011, 11:36
Да, слышала в новостях как-то оее визите в детский сад. К коменту выше добавить нечего))
Vika 11 листопада 2011, 11:37
Кто такая Ирина Фарион? То, что дура, я уже поняла... Обалдеть!!!!!!
yaptitsa 11 листопада 2011, 11:38
не Ирина, а Іричка!!!!!!!!!!!!!!!!!
yaptitsa 11 листопада 2011, 11:39
всем Ирочкам - сорри
Vika 11 листопада 2011, 11:43
Уже посмотрела!.........
Первый раз встречаю такую неадекватную Ирину!!! До этой, все, кого знала, были суперскими!!!
Unitra 11 листопада 2011, 11:37
Речь идет о выборе между украинским и русским?
yaptitsa 11 листопада 2011, 11:38
....................................
lilena 11 листопада 2011, 11:40
Хотела не повторяться, но пипец наверное, единственная подходящая реакция.
yaptitsa 11 листопада 2011, 11:48
http://censor.net.ua/video_news/113784/irina_farion_ustroila_quotpatrioticheskiyiquot_shabash_v_lvovskom_detskom_sadu_video
Sophia_125 11 листопада 2011, 11:49
я даже не знаю, что сказать. зачем выволакивать такую инфу в СМИ? что они этим хотели показать? что вот, мол националисты придурки? нашли там бабу больную на голову и прорекламировали. больных людей везде хватает. и зачем в эти политические игрища еще и детей вмешивать.
хотите дать свободу выбора языка, то дайте, законом и молча. зачем при этом устраивать цирк
у нас, что не делают, то через одно место. оставили бы уже в покое эту языковую проблему. и так восток и запад не любят друг-друга. отвлекают людей, чтоб им голодным и холодным было не скучно и они о своих проблемах забыли. по принципу - нечего кушать, то дай им зрелищ.
bijourr 11 листопада 2011, 14:01
поддерживаю. банальный политкомпромат и провокация - зачем это тиражировать и какой смысл обсуждать?! Всем понятно кому это нужно и для чего.. Политика направлена на дискредитацию всего украинского, а язык и так загнан в рамки выживания
Sophia_125 11 листопада 2011, 14:09
язык еще не помер, но с такой политикой, когда к нему активно прививают только отвращение, с ним это скоро случится. останется только в диаспорах, как редкий вымирающий вид
lid11 11 листопада 2011, 14:40
Очень полезная тема. Актуальная)))))
Evgeniiay 11 листопада 2011, 11:50
Вот я бы я сделала, если б кто-то так к моему ребенку пристал.
А еще мне интересно, это с каких пор фамилия Фарион чисто украинской стала?
О, почитала, быстренько о ней, это ж неадекват...
Sophia_125 11 листопада 2011, 12:11
про эту тетку отдельный разговор. ее наверное просто лечить надо, а не к детям пускать
lid11 11 листопада 2011, 14:31
А где найти других? У нас Сын Дмитрий (а дома Дима). Так я со всеми воспитателями отдельные беседы проводила и объясняла. почему ребенок на Дмитрик не откликается. Он и слова такого не слышал)))
Дарья 11 листопада 2011, 17:21
Это та самая тетка, о которой СМИ вспоминают при заказе: "Вылить ведро грязи на националистов" =)
Vika 11 листопада 2011, 11:51
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=-PFkePKWJJw#!
Maryasya 11 листопада 2011, 21:24
Нічого кримінального немає. Батьки можуть називати своїх діточок так, як забажають. Але і дітки мають знати як звучать їхні імена по-українськи. Щоб потім не було дитячих сліз "Мама, а меня тьотя Маричкою обозвала".
lid11 11 листопада 2011, 21:26
Потому как и обозвала. Вас же не называют Манькой или Меланкой? По мне так ругательство. Я прожив на Украине всю жизнь не слышала что бы Марий Маричками называли.
Maryasya 11 листопада 2011, 21:39
У вас уже пунктик і агресія! Ліда направте свою енергію в інше русло
kashkalott 11 листопада 2011, 12:01
Капец...
Ольга Че 11 листопада 2011, 12:45
тоже вариант)))))
IrynaY 11 листопада 2011, 13:49
Антонина, эта новость из категории "бородатых"..скандал с пани Фарион, еще в прошлом году муссировался по всем телеканалам...
полностью поддерживаю Софию...
очень много коньюнктурщины в ваших "подборках"...ради Бога, не обижайтесь..у меня к вам ничего личного:)но, мне думается, как-то нужно отходить от "попсы" ...
Vika 11 листопада 2011, 13:57
Да я прочитала, что это в феврале 2010 г. было, но я пропустила... И даже (о, ужас!))) не знала, кто это такая! Смотрю, что не одна я!)))
Теперь знаю! Спасибо Тоне!)))
Дима 11 листопада 2011, 14:17
На счет создания выбора языка для дошкольного образования, я наверное поддерживаю... и то как эта националистка понаписывала имена, она права - Серьожа и прочие имена писать так действительно неправильно... Так никто и нигде не пишет )
tslso 11 листопада 2011, 16:34
Ні, не буде.
Або Димітрій (церковно-слов`янська форма), або Дмитро.
Дима 11 листопада 2011, 16:36
Можно называть как хош, например, Ганна и Анна
lid11 11 листопада 2011, 18:37
В свідоцтві про народження так уже записано. Так що таки буде.
tslso 11 листопада 2011, 14:33
...Вот одна из причин, по которым я выбрала детям "интернациональные" имена. Чтобы никакая пани Фарион их вдруг не "просклоняла".... Ни в письменной форме, ни в устной...
Maiya33 11 листопада 2011, 14:44
Ой...,прочла темку и одно слово на уме -Ссссук.........
Скучно им видно,живется!
Нашли...,где развлечься!((((
IrinaNM 11 листопада 2011, 14:46
Вот интересно, куда бы эта пани выселила детей с модными сейчас именами типа Сюзанна, Филадельфия, Валенсия, Христофор, Милан, Давид и т. п.?:))))))))))
Maiya33 11 листопада 2011, 15:07
проще эту пани выселить)))
Sophia_125 11 листопада 2011, 15:32
Ира, не обращайте на эту пани внимания, у нее крайности
yaptitsa 11 листопада 2011, 15:35
вот еще вопрос - популярное именно в тех краях Каролина.... оно что ж - исконно украинское?
и как с Сашами быть? ведь в польском и украинском Саша не существует в природе - Олеся, Олюня ....
Maiya33 11 листопада 2011, 15:08
в целях экономии нерв и средств)
Sophia_125 11 листопада 2011, 15:30
я свої дітей теж називала інтренаціональними іменами, але з іншої причини. щоб Америці не були в центрі уваги, а звались тамі звичними американцям іменами. ми ще довго думали, що робити з Лізою: могла бути Еліза - там Лайза, або Єлизавета - там Елізабет. зупинились на другому варіанті.
але чомусь в Америці всі преіменовуються на американський стиль без проблем, а в нас такий супротив? мені це не зрозуміло.
IrinaNM 11 листопада 2011, 15:45
потому, если туда уезжают люди, стараются не выделяться, чтоб скорей ассемилироваться, да и каждому "верблюду" задол=ся объяснять почему тебя зовут не Лайза а Лиза, так проще, наверно, опять таки, не все там меняют имя.
А в РОДНОЙ стране мы были и хотим оставаться тем, как нас назвали, всего-то, не хочу я быть Миколаївной (Николаевна я), капец, как не хочу, но документально приходится:((
snvsvv 11 листопада 2011, 16:08
"але чомусь в Америці всі преіменовуються на американський стиль без проблем, а в нас такий супротив?" Но они там это делают сами, ДОБРОВОЛЬНО. Вот, например, Мария - это и Мария и Маша и Маруся и Маричка, так человек должен сам решать, как себя называть, а не пришла тетенька и всем дала указание, а если вас не устраивает, то дуйте вы в ..... Мою племянницу звали Саша, Сашенька, и вот девочка в три года приходит домой с садика и говорит, что она не Саша и не Сашенька, а Александра и хоть ты тресни, сразу еще пытались ее называть Саша, но она не реагировала на это имя и делала вид, что не слышит, когда к ней обращались.. Хочу добавить, что семья у нее УКРАИНОЯЗЫЧНАЯ, садик так же. Но она себя так решила и теперь ни у кого не поворачивается язык называть ее по другому. У человека должно быть право выбора, я с уважением отношусь к именам других, хотя при этом мне некоторые не нравятся, НО это мои личные проблемы, а не того человека, который не "угодил мне своим именем"
Sophia_125 11 листопада 2011, 15:35
коль о Сергее зашел разговор, то раскажу по этому поводу хохму. мой отчим, который живет в Америке, зовется Сергей. когда он знакомился с американцами, они недоумевали. они воспринимали имя как "сер гей" и страншно смеялись. так он в Сержа переименовался. только жалеет, что в паспорте американском имя не поменял, бо уже достали
fialka87 11 листопада 2011, 15:38
Полностью согласна. Я сама воспитатель и должна говорить на украинском языке, но у нас Харьков на 95% русскоязычный город. Если мне тяжело переключиться на украинский на работе то, что можно сказать о несчастных детях, которые смотрят на тебя квадратными глазами и вопросительным взглядом.
lid11 11 листопада 2011, 22:21
Виктория, а я то здесь при чем? Но думаю. что если бы он больше занимался своими прямыми обязанностями и меньше украинским языком, то пользы от него было бы куда больше.
Maryasya 11 листопада 2011, 22:26
:)))))) Азаров жееет
*Ліда вибачте за суржик
жееет - слово ходове, молодіжне..
Азаров - за тлумачним словником синонім до слова "суржик"
Sophia_125 11 листопада 2011, 23:00
кажуть, що можна називати фамілії, бо включається відслідковувач, який запрограмований на деякі слова. по народному - прослушка. а у нас випадково у правилах клумби немеє заборони говорити на політичні теми?