Всем доброго! Меня зовут Анастасия, я мама замечательного сыночка Егора, которому 1,8. Хочу рассказать вам о нашей самой любимой книге Джулии Дональдсон «Печерий розмалюк».
Вначале сомневалась над покупкой этой книги Дональдсон, поскольку не нашла отзывов о «Печером розмалюке», а отзывы о русском варианте «Пещерный малыш» в большей части негативные из-за перевода. Но мне было тяжело устоять и не купить эту книгу, ведь пещерный малыш внешне так похож на моего сынулю) Я понадеялась, что у нас более качественно подошли к переводу оригинала и купила вместе с остальными книгами Дональдсон, которые вышли на украинском языке. 
«Печерного розмалюка» я подарила сыну на 1,5 годика и она сразу же затмила все другие книги, в том числе и «Де моя мама?» (которую я ранее сыну презентовала). При первом же прочтении книги мой шилопоп усидел до ее самого конца - не спешил переворачивать страницы, не отвлекался, а внимательно слушал и смотрел) Когда мы рассматривали иллюстрации, я спросила у сына: «А где Егорка?» и он показал на малыша в книге. Так что мы не только читаем книгу, а еще играем в игру «Найди и покажи Егора». Еще нам нравиться искать и показывать мышек, которые есть на многих разворотах книги.
О чем же книге?Она о малыше, который живет с вечно занятыми родителями. Он скучает, пока не находит краски. Малыш творит от души, мир вокруг него оживает. Родители в негодовании, стирают его рисунки и пугают мамонтом, который непослушных детей уносит к страшному медведю. Ночью приходит мамонт и уносит с собой малыша, но приносит его не к грозному медведю, а к себе домой. Мамонт вручает малышу кисточку с краской и предлагает творить. И тут начинается веселая гульня – малыш создает яркие и креативные образы животных на стенах. Проснувшийся маленький мамонтенок в восторге от увиденного. Малыш радуется-веселиться вместе с мамонтами и отмывшись от красок, возвращается к себе в пещеру. Засыпая счастливым, он видит удивительные цветные сны о разноцветных животных.
Любимая страница моего сына. Он сразу так радуется и улыбается когда слышит: «Як гарно» - прокинулось мамонтеня»
Отличный рассказ, перевод понравился. Иллюстрации прекрасно передают виденья мира глазами малыша. Вначале он для него пастельно-темный, но когда в его жизни появляются краски (творчество), то мир становиться ярче и светлее.
Вот мышки, которые тоже любят творить, а нам нравиться их искать на страницах книги. 
Во время того как мамонт несет малыша медведю, ему видится грозный медведь в деревьях, скалах, даже тенях спящих мамонтов.
Вот так мы иногда тоже любим творить)
Все лето книга «Печерний розмалюк» не сдает свои лидирующее позиции, мы ее читаем практически каждый день, а я ее знаю уже наизусть)
Спасибо всем кто дочитал и досмотрел мой обзор!
Ulyana 25 серпня 2017, 21:19
супер обзор, книга оживает практически) мне прям очень очень по душе
nastojashaja 25 серпня 2017, 21:51
Огромное спасибо! Для нас книга настолько любима, что прям оживает)
Marys 25 серпня 2017, 21:36
Просим-просим, пишите еще обзоры. Замечательно выходит.
nastojashaja 25 серпня 2017, 21:52
Благодарю! С радостью присоединюсь к книгомамам) Обзоры еще будут)
SvetlaNkaSPLab 25 серпня 2017, 21:40
Очень понравился обзор и Малыш!
nastojashaja 25 серпня 2017, 21:55
Спасибочки, за малыша отдельное)
Oksana_Kh 25 серпня 2017, 21:46
Чудовий огляд) дякую)
nastojashaja 25 серпня 2017, 21:56
Дякую вам, що завітали)
chyprinchuk 25 серпня 2017, 21:57
Замечательный малыш и отличный обзор.
nastojashaja 25 серпня 2017, 22:21
Благодарю)
pinklink 25 серпня 2017, 22:03
А мы сегодня тоже такую получили, книга хороша. Но жаль, нас уже мало текста(((
nastojashaja 25 серпня 2017, 22:22
Надеюсь, вашему малышу книжка прийдется по душе)
Для нас текста в самый раз)
Nescafe 25 серпня 2017, 22:12
Як приємно від такої підготовки))
nastojashaja 25 серпня 2017, 22:29
Дякую! Книга надихнула на такий огляд, а також іноді творити без меж)
Nescafe 25 серпня 2017, 23:38
Згадала, що мені нагадує ця книга - Озерової "О детском рисовании" цвкава книга про те, як розвиваються дитячі малюнки, як вони їх бачать, чому малюють голову і одразу ноги. Дуже рекомендую! Спочатку воеа трохи нудна, та потім захоплює, спробуйте!
І дивлячись на останнє фото, ви з автором на одній хвилі)
nastojashaja 26 серпня 2017, 07:16
Дякую за рекомендацію, обовязково гляну книгу!
umberto 25 серпня 2017, 22:18
Дуже гарний огляд і ваш домашній розмалюк поза конкуренцією)
nastojashaja 25 серпня 2017, 22:29
Дякую вам! Дуже приємно)
Karolina 25 серпня 2017, 22:21
Здорово!
nastojashaja 25 серпня 2017, 22:30
Спасибо)
Mama_Ollya 25 серпня 2017, 22:27
Супер!Спасибо)
nastojashaja 25 серпня 2017, 22:30
Спасибо вам за оценку)