Життя в Америці, стр 6

Багато різного говорять на цю тему) Поговорю і я, а ви приєднуйтеся!

Хоч математика точна наука, але відмінності таки є.

Про 1 = 0,(9) я уже писала

…

Про тутешні бібліотеки можна багато писати. Вони великі, красиві, проводять різноманітні заходи. Вони зовсім інші ніж бібліотеки мого дитинства.

Постійно забуваю зробити фото, знаю, такі дописи важкувато читати, тому намагатимусь коротко і лише про одну, нову для мене, програму - Бібліотеку Речей.

У бібліотеці можна взяти не лише книжки, двд і т.п., але й речі! Є спеціальний онлайн каталог, можна переглянути і записатися у чергу. Черги інколи довжелезні, ми на дві речі вже четвертий місяць чекаємо. Інколи черг немає, можна прийти і взяти річ з полиці. Як книжку.

Дуже різні речі можна взяти: дитячі ігри, музичні інструменти, караоке, пилесос, швейну…

Несподівано розпочався новий футбольний сезон.

Ми зараз з головою у підготовці. Мед форми, обладунки, поїздки...

Клуб надіслав флаєри на візит до магазину Найк, на візит до ортодонта і на купон у спорт магазин.

Хочу розповісти про візит у Найк.

Ось так виглядає ексклюзивний флаєр на одноразовий візит до фабричного магазину.

…

і моя параноя.

Учора нам прийшов штраф.

У відкритій, безконвертній писульці (гррр!) було вказано дата- два тижні тому, час- обідній і навіть орієнтовне місце у вигляді: Вашингтон стріт між Парк авеню і Восьмою авеню.

Ні я ні чоловік не пам'ятаємо того дня, не пам'ятаємо ці безпросвітні нетрі, де трапилася подія, і, взагалі, не можемо собі уявити ситуації, у якій в той час ми могли б опинитися у тому місці.

Місце, де на думку суду, який виписав штраф, ми знаходилися. Ну, або десь поблизу. Там склади поруч і спиртовий завод. Приємна, затишна місцинка.

Я вже писала про сортування сміття, напишу ще раз у руслі підведення підсумків.

Скоро буде рік як я сортую сміття. Раніше я з таким не зіштовхувалася, тому все було по новому, дивно і не типово :)

Я уже звикла мити платик. Не обполіскувати, а саме мити, як вимагають тутешні інструкції і мої особисті стандарти. Зізнаюся, "до блиску" не вимиваю, хоча інколи ставлю в посудомийку, як є місце) Поясню чому я мию, окрім того, що так вказано у інструкціях. Я не люблю будь-якої мішанини. Мене верне від запахів сміття більше ніж звичайну людину (наприклад, мого чоловіка). Тому я мию, бо не…

Почну із запитання, яке мене дуже цікавить.

В Україні є спеціальні додаткові класи української мови для дітей, які українську не знають, або знають погано? Як це питання вирішується на рівні школи?

Як вирішують у США ви мабуть знаєте, або щонайменше, чули. У школах є спеціальні класи, окремі вчителі, які займають з дітьми, у яких рівень англійської не дуже високий. Це ESL класи.

Такі класи, наскільки я знаю, є не у кожній школі. У нашій першій школі, ура-ура!, не було. Це було одним з критеріїв вибору школи. Забезпечити транспортування у іншу школу наша не могла (знову ура!), тому це було ще…

Раз уже за телефони пішла мова :)

У нашій школі (а точніше у школах, що належать до нашого округу) телефони заборонені. У початковій і середній, за старшу школу не знаю. Заборонені повністю!

Удачненько ми сину телефон спрезентували!

У попередній школі телефони не були заборонені повністю. Але було заборонено брати телефони на екскурсії, під час шкільного дня телефон мав бути вимкнутим.

У школі, що була перед попередньою :) телефони були заборонені протягом шкільного дня, але можна було брати на екскурсії.

Я раз прийшла перед від'їздом на екскурсію, син щось забув у дома, то бачила, що він хвалиться телефоном і його оточує…

Дуже скоро буде рік, як ми переїхали на нове місце у новий, для нас, штат.

Прийнято робити висновки, ділитися підсумками.

Про особисте та духовне не хочеться, тому концентруватимуся на матеріальних речах. Сьогодні про оплату за воду.

Оплата за воду в США, як виявилося, організована по різному. Щоразу відкриваємо нові грані і можливості рахунків за воду.

Коли ми лиш приїхали (рік тому), жили в квартирі, сплачували за воду по фізичним параметрам якогось лічильника. Не за використану воду, не за кількість осіб, що проживають у квартирі, а за те скільки лічильник може пропустити води протягом місяця.

Живемо ми на вулиці з назвою XХХ Ct, а поруч розташовані вулиці ХХХ Cr, XXX Ln та ще одна, не пригадую закінчення. Номери будинків на вулицях співпадають з точністю до цифри і не зважаючи на те, що на вулиці будинків не більше двадцяти, номера у нас п'ятизначні. Відповідно пошта для 22340 XXX Cr інколи приходить до мене, на адресу 22340 ХХХ Сt. Не рятує навіть те, що кожна скринька з внутрішньої сторони підписана ще й за прізвищем.

У таких ситуаціях є кілька виходів. Один з них - написати на листі щось на кшталт return to sender з поясненням причин і…

Сьогодні хочеться пожужати про "відмінність культур".

Про "ти і ви", "рибу і рака" я вже мала нагоду поговорити, залишилися недорозказаними "мавпочки". Це ті "культурні" відмінності, які я вирізнила для себе. Те, що мені кидається у вічі відразу, лиш зіштовхнувся з поняттям.

…