Ще 2 книжечки на туалетну тему. Зовсім інші ніж попередні, але зі своєю родзинкою. Кому ще не набридли мої іноземні артефакти,- запрошую під кат :)
"Лев какає"
Ця книжечка підкорила мене своїм першим та 3ма останніми розворотами: чого тільки варті очі лева, який хоче какати, на першому розвороті та його переможне па на останньому. Всі інші розвороти - мабуть, якийсь специфічний французький гумор, який мені незрозумілий :(
Ліонель дуже обережно стрибає на батуті, тому що хоче какати....
(Ой, як мені знайомий цей вираз очей....)
Ліонель какає на корів! О НІ, Ліонель!
Ліонель какає на диких котів! О НІ, Ліонель!
Ліонель какає на тенісні м'ячики! О НІ, Ліонель!
Ліонель какає на білих ведмедів! О НІ, Ліонель!
Ліонель какає на автобус! О НІ, Ліонель!
Ліонель какає на Анди! О НІ, Ліонель!
Ліонель какає на сонце! О НІ, Ліонель!
Ліонель какає на Ейфелеву вежу! О НІ, Ліонель!
Політ....
Ліонель какає на горщику! О ТАК, Ліонель!
"Але зачекайте, я ще не закінчив!" Невже, Ліонель?
"Я також попісяв" БРАВО, Ліонель!
І друга, більш прозаїчна і звична книжечка. В ній, як часто буває в французьких дитячих книгах, фігурує дитина з своїм дуду (іграшка-комфортер), яка являється невід'ємним другом кожної дитини в Франції. Хто не має дуду, той не француз :))))
"Лео і Попі на горщику"
Лео всюди носиться зі своїм горщиком. І Попі він також всюди бере з собою.
Де ж його встановити Лео та Попі щоб попісяти? На кухні, тому що мама там.
Мама закінчила прибирати. Вона йде. А хто ж це слідує за нею? Це Лео зі своїм горщиком та Попі.
Мама вмощується в кріслі, щоб відпочити. Лео і Попі сідають біля неї.
Покі Лео чекає щоб попісяти, він спокійно дискотує з Попі.
Вуаля,Лео попісяв! Мама посміхається. Лео дуже пишається собою!
А зараз,черга Попі сісти на горщик Лео.Чи буде пісяти Попі?
Ще раз прошу вибачення ща кострубатий переклад.
Yanka 9 червня 2017, 22:59 1
Страшні какуни,скільки вони можуть какати?))
Myroslava_FR 9 червня 2017, 23:00
Насущна тема, як то кажуть ;)
Yanka 9 червня 2017, 23:03
та да,актуальна)Тільки у нас на горщик ходить без проблем дома,а от на вулиці-ні,і все,що робити?Носити горщик в парк?
Myroslava_FR 9 червня 2017, 23:07
Ми теж тільки вдома і в садочку, а на вулиці - терпіти :) Так і каже: "Буду терпіти!"
Tanya_mama 9 червня 2017, 23:02 2
Ліонель какає на білих ведмедів!
Білі ведмеді "в захваті" :) :)
Ой, умора! Давно я так не смеялась :) :)
Myroslava_FR 9 червня 2017, 23:06
Вам смішно :) ? Та Ви прямо француженка :) В мене чомусь ці розвороти викликають не посмішку, а здивування... :)
Tanya_mama 9 червня 2017, 23:23
Да мне до француженки як до неба))) просто меня так насмешил явная нелепость этой книги...вот прям до слез. Даже малого разбудила своим хихиканием. Лионе прям страшный какун))) обкатка всех и всё
Tanya_mama 9 червня 2017, 23:23
Обкатка=обкакал
R9bina 9 червня 2017, 23:13
про лева Ліонеля просто супер
Puppy_in_the_bush 9 червня 2017, 23:22
Бідне сонце)
umberto 10 червня 2017, 00:00
Браво, Ліонель!)))
Друга дуже мені на серію про Каю подібна.
Дякую, що ділитеся цікавинками)
Mariposa 10 червня 2017, 00:03
У нас тоже есть "туалетная книжечка" про девочку Пруденс,которая нашла дырочку в попе )) мы ее активно читаем сейчас :-)
miros_ya 10 червня 2017, 14:40
:)) зробіть огляд, продовжіть Відкриту Мирославою тему! Будь ласка :)
А Ліонель, по ходу, ср.в на всіх!
Mariposa 10 червня 2017, 15:46
Ок) только сделаю нормальные фото и доберусь до компьютера (делать обзоры с телефона невыносимо :-)
miros_ya 10 червня 2017, 17:14
Однозначно. т9 править, фотки перевернуті, не дай бог глюк - все, що писав пропаде
Marys 12 червня 2017, 21:10
Думала то не Анди, а Ліонель вже наклав, ще й мухи літають. Смішна книжка.
Підтримаю таку важливу тему. Завтра про жахливі труси книжку покажу.
Myroslava_FR 12 червня 2017, 23:39
Супер. Буде цікаво
Marys 16 червня 2017, 12:23
Зробила https://kashalot.com/club/post-9798867/