Той період, коли дитина починає усвідомлювати себе у великому світі, цікавитись життям дітей інших країн та континентів. Література, як завжди, якось сама собою іде в руки під ті настрої, що вирують.
Шведська сміхотвориця Пеппі купувалась заради художниці та ціни. Це єдина Пеппі, яка повністю відповідає своєму образу в моїй голові - проста, весела, безтурботна і смішна.Наш хіт намба ван на даний момент.
На жаль, вже дочитали, а інші книги поки не придбали. Продовження серії не бачу((. Таку ж саму, як наша, бачила в ще більш бюджетному варіанті у Михайла Едуардовича.
О, цей Ніколя!!! Цей привіт із Франції). Сміялась і плакала одночасно, коли читала дитині. Такі емоції! Мій друг дитинства, мої сміх та радість, і переживання, і співчуття, і взагалі, така весела несправедливість твориться в книзі, що аж-аж). Повернення на двадцять років тому)).
За прекрасну книгу дякую Гномикам! Далі думаю, чи збирати серію, чи купувати велику "Все о Николя", чи зачекати, доки на укр випустять...
Історії про фінського хлопчика Еету - теж від Гномиків. В серії 4 книги, про дівчину і про хлопчика. Взяла одну, глянути, що за звір. Книга - настільки не моє по тексту і малюнкам, що серію добирати точно не будемо і навряд чи залишимо оцю красу собі назавжди. Один раз прочитали, сину було цікаво. Якість чудова - і папір, і друк.
"Афтор, хочу ще!!" Це я - про Меіра Шалєва. Супер! Супер! Супер!! Супер!!! Абалдєнний текст чудово і необтяжливо доповнений ілюстраціями Надії Бугославської (та ж, що і Пеппі). Ти ж моя прєлєсть). Дуже мало, лише оскома збита. В книзі - три оповідання. В першому живе дівча Зоар з Ієрусалиму, інші - просто веселі та добрі дитячі історії.
Далі в нас на черзі - вреднючий англієць Генрі (перечитувати енний раз) та знайомство з датчанами, (їх багато, а значить, буде весело)
Порадьте ще таких книг, будь ласочка!
Malvina 25 травня 2017, 17:19
Вестли есть несколько частей, мы читали на укр только такую. Хочу купить другие. Вроде бы есть в Ашане.
Линдгрен: Приключения Эмиля. Мы слушали аудио.
Malvina 25 травня 2017, 17:20
и спасибо за пост!:)
Kosmonatka 25 травня 2017, 17:21
На здоров'я)) Ліндгрен у мене вся в планах. Хочу її багато. Вестлі є ще одна. на укр з чудовим перекладом ,але не з цієї серії.
knyhomanka 25 травня 2017, 17:24
Ого, о це так читання!!!
На який це вік?
Kosmonatka 25 травня 2017, 17:26
Ну, виходить, що на 5))
Тепер хочемо щось про Індію, Африку, Ізраїль... ітд і тп...
knigi_detyam 25 травня 2017, 17:35
Спасибо за обзор. Дедушкин дождь и Гадкий генри заинтересовали.
У нас сейчас в предпочтении Родари и арабские сказки.
Kosmonatka 25 травня 2017, 17:37
О, Родарі! Точно! В нас є одна невелика книга ,там про Аліче. Дякую, що нагадали!
Kosmonatka 25 травня 2017, 17:38
А що за арабські?
knigi_detyam 25 травня 2017, 17:44
У нас 3и: Алиса, которая постоянно падала, Тонино невидимка, Всемирная история. Последняя очень мало текста и филосовская.
Арабские сказки нашла махаоновскую в магазине за 35 грн купила. Не смогла удержаться от халявы, а сыну понравилось.
Синдбад- мореход, алибаба, алладдин и еще не помню.
knigi_detyam 25 травня 2017, 17:47
Кстити, Еету сыну понравилось, и детям друзей но они постарше 8м. Еще из этой серии есть Сиири, она мягче, как по мне. Детям нравится.
Говорят, что Филлипек и щоденник слабака, похлеще, чем это.
Kosmonatka 25 травня 2017, 17:52
От на Філіпка дивлюсь, ага.
Сіірі мені здалась для маляв на 3-4)
knigi_detyam 25 травня 2017, 18:08
У нас знакомая девочка 6 лет читала. Ну и мы.
Kosmonatka 25 травня 2017, 19:23
То мені так здалась)
Ми вже не будемо брати. Точно не хіт і не класика.
Karolina 25 травня 2017, 18:33
Замечательная подборка! Линдгрен много есть похожего и Эмиль и про Лотту и Мы из Б...брю
Kosmonatka 25 травня 2017, 19:23
Ліндгрен в черзі, ага))
Дякую!
Karolina 31 травня 2017, 15:21
Помоему, это издво выпустило только одну книгу про Пеппи. Продолжение вам надо искать с другими уже рисунками((
Kosmonatka 31 травня 2017, 16:45
Там були, але вже не в продажу. З такими ж малюнками, більші і дорогі. Готова брати дорогі, якби вони були. Але продались(
miros_ya 25 травня 2017, 18:33
І я люблю ці ілюстрація до Пеппі!
Про Ніколя лише на днях згадувала, коли побачила, що Махаон випустив кольорову збірку, як ту писали хороші відгуки. Таки смішно?:)) Ніколя укр мовою збірку? Не думаю, що скоро таке буде :/
Дякую за змістовний огляд! Доберуся до ноута, почитаю коментар і чекай, попрошу щось почитати :)
Kosmonatka 25 травня 2017, 20:20
А я не проти їхніх прав)) Так хоцца Ніколя на укр)
miros_ya 25 травня 2017, 20:25
Ніколя укр мовою видавався Махаоном - такими книжками ,як ваша - окремими. Але тепер він є б/у лише, напевно.
Рідна мова зараз не видає серії книг, які видавав Махаон
Oksana_Kh 25 травня 2017, 21:21
Точно не видає? А от збірка про кроликів? Махаон окремі видавав, а Рідна мова Велику книгу. Та й от ця нова серія ніби теж перевидання ніби, чи ні? Про Лотту я маю махаонівську стару, а ці нові недокольорові теж є про Лотту
Marys 25 травня 2017, 19:11
Гарна підбірка.
Колись тут відписувалась, маємо велику збірку "Малыш Николя" Махаона, сини її стільки разів перечитували, що я думала й напам'ять вивчать :)
Завдяки кашалоту брали читати Еміля, дуже сподобався.
miros_ya 25 травня 2017, 19:25
Точно, я так і пам"ятала, що Ви казали, що зачитали сини. Ще Listra? здається, тоді теж свій + за неї поставила
Kosmonatka 25 травня 2017, 19:27
Дякую! Ніколя теж хочу велику. Але зараз були кошти на малу ,і дууже хотілось прям щас почитати старшому)
Irinella 26 травня 2017, 13:17
Спасибо большое за обзор и особенно за впечатления от книг! Заберу в закладки для сыночка на будущее. А детки потом ищут страны на карте где живет Пеппи, Николя, или Вы как-то по другому увязываете эти книги с изучением стран?
Kosmonatka 26 травня 2017, 13:31
У нас и карты еще нет. Но учитывая, что разговоры о детях мира ведутся ежедневно, пора уже заводить, да.
Irinella 26 травня 2017, 13:58
Примерно так и представляла, а с песнями - это вообще классная идея! Мой любит детский хор им.Попова, надо будет ему еще иностранцев поискать. Спасибо!
Kosmonatka 26 травня 2017, 14:20
А мы начали смотреть видео с детьми от проекта "Playing For Change"
https://youtu.be/ddLd0QRf7Vg
и
https://youtu.be/uWXUWepSak4
Там поют дети с разных стран мира.
В первом сын запал на Африканский детский хор и мы залипли, искали новые и новые видео. Сейчас в фавориты добавились видео с проектов "Голос Индии" и танцевальный индийский проект, и многие другие разных стран: Корея, США, Африка, Германия и др. В любимчиках у сына Индия.
Хор Попова сегодня же начнем смотреть и слушать ,спасибо!
Foxama 27 травня 2017, 16:51
Про маленького Николя смотрела фильмы, супер, такие они французские,с искрой )