від прочитаного
Вивчаючи новинки ВСЛ у них на сайті, зацікавилась книжкою Жеребцової Поліни "Осляче поріддя". Неприємна назва... Прочитала перше оповідання - якись сюр із категорії "вредные советы для мам". Тим більше жахнулася, бо перед тим прочитала анотацію: "«Осляче поріддя» — автобіографічна повість Поліни Жеребцової, відомої російської письменниці в еміграції. Авторка розповідає про своє дитинство..." Єдина надія: "дивовижний період, реальний і, водночас, фантазійний. " - може, більшість із цього вона нафантазувала все таки?
Якщо вставити сюди розвороти, буде не читабельно, тому посилання даю.
http://starylev.com.ua/files/books/osljache_poriddja_1.jpg
http://starylev.com.ua/files/books/osljache_poriddja_2.jpg
http://starylev.com.ua/files/books/osljache_poriddja_4.jpg
http://starylev.com.ua/files/books/osljache_poriddja_5.jpg
Книга на сайті ВСЛ http://starylev.com.ua/oslyache-poriddya
АПД. А ось рос мовою http://www.labirint.ru/books/556239/ - піду почитаю, як це звучить мовою оригіналу )
АПД 2."Не надо думать, что меня каждый день нежадно лупили и выгоняли из дома" http://www.labirint.ru/screenshot/goods/556239/7/
І головне :( "И все-таки это самое лучшее время, поскольку потом пришла война, десять лет страха и ужаса" .
Жеребцова Полина Викторовна (род. 20 марта 1985, Грозный, СССР) http://www.labirint.ru/authors/105551/
Maryhanchik 12 квітня 2017, 09:05
А конкретней о чем книга?)
Maryhanchik 12 квітня 2017, 09:12
Я думала вы уже прочитали)
Maryhanchik 12 квітня 2017, 09:13
С лабиринта нельзя скачать,
miros_ya 12 квітня 2017, 09:17
:)) Я й не обіцяла посилання для скачування ;)
Oksana_S 12 квітня 2017, 09:19
Щось аж занудило від тих перших сторінок. Не хо таке(
miros_ya 12 квітня 2017, 09:21
Ото і мені аж важко дихати стало.
Galinka_ua 12 квітня 2017, 09:46
тяжелые книги, этого же автора "Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники " ((((
NIKAMAMA 12 квітня 2017, 09:47
Меня раздражают такие изделия (произведение назвать язык не поворачивается). Противно читать коньюктурщину, замешаную на личном опыте (якобы в большинстве случаев). Не расцениваю как нужную книгу...
Tala_M 12 квітня 2017, 10:17
Не знаю как на русском,а на украинском звучит уморительно...Надо будет почитать.Начало интересное...
Kosmonatka 12 квітня 2017, 12:10
піду почиткаю в мережі. Треба воно мені чи ні.. Сама маю "гарний" досвід. Але таки треба. Поміркувати над життям і над тим, як не можна, і далі вчитися цінувати кожну хвилину свого життя та дитячого.
Kosmonatka 12 квітня 2017, 12:12
Бляха-муха, якось занадто жорстоко звучить навіть для мене.. оте головою об стіну...
knigi_detyam 12 квітня 2017, 12:44
саму книгу не читала, начала читать отрывки, что закачены в лабе .
Двоякое чувство: читается легко и интересно, но поведение матери вызывает ужас и подвергает в шок.
Мать совершенно не готова к материнству, глупая обиженная на жизнь женщина, поведение сплошная антипедагогика. Чего греха таить, так воспитывали большинство, с абсолютным убеждением, что дети рождены для того чтобы всю жизнь быть благодарными перед родителями, лишены инициативы, собственного мнения и полностью зависят от общества. Печальная печаль. Думаю, стоит прочитать, чтобы знать как не надо себя вести.
Спасибо что рассказали о этой книге.
Kosmonatka 12 квітня 2017, 16:34
в книге не кажется, что у автора жесткое восприятие мира. Наоборот. Детальное очень, со взглядом из прошлого, с теми образами.
knigi_detyam 12 квітня 2017, 16:52
не буду спорить, мы с вами и так вечно антогонизируем) если есть такое слово :)
Kosmonatka 12 квітня 2017, 17:39
А я и не спорю)) Просто высказываю свои ощущения)) Тема нелегкая, написано красиво. А вот ощущения от текста у всех разные - в зависимости от опыта, характера, душевного равновесия и всего такого.
iamlenkalenka 12 квітня 2017, 15:15
український переклад сподобався. читається легко, але не знаю чи ризикнула би прочитати..
але прочитала скріни і аж хочеться дізнатись, як там дівчинка далі. може в мережі є ел. варіант..
Galinka_ua 13 квітня 2017, 09:38
Именно этой книги не встречала пока, но сильно не искала ))) А книга этого автора ее дневник про войну "Мураха у скляній банці. Чеченські щоденники 1994—2004 рр." есть на украинском на флибусте, только вначале посмотрите отрывки на лабе, захотите ли такое читать.
Galinka_ua 13 квітня 2017, 09:42
А мне вот интересно, со скринов глава Бабайка, это она помнит себя в два года или даже раньше??
Listra 31 січня 2018, 15:31
такі люди існують)) Моя сестра себе пам'ятала дуже добре, я постійно дивувалася і не вірила, що таке може бути. Я себе пам'ятаю років з 3
Коментар видалено