Делаю наш список книжек для зимне-праздничного настроения.
Список по принципу: название, ссылка на сайт,где можно почитатьрецензии и посмотреть иллюстрации. Обложка для идентификации)))
В лесу родилась елочка http://www.labirint.ru/books/183747/
Галина Шалаева: Большая новогодняя книга http://www.labirint.ru/books/210800/
Новогодний подарок. Стихи, рассказы, сказки http://www.labirint.ru/books/181208/
Афанасьев. Новогодние чудеса http://kiev.zakupka.com/p/27644970-afanasev-novogodnie-chudesa-978-5-353-04742-1/#product_testimonials
Агния Барто: С Новым годом, малыши! http://www.labirint.ru/books/213312/
https://www.booklya.ua/book/s-novym-godom-malyshi-7082/
Род Грин: Олени Санта-Клауса http://www.labirint.ru/books/181194/
Илья Литвак: Святочные рассказы. http://www.labirint.ru/books/165955/
Маргарита Старасте: Зимняя сказка http://www.labirint.ru/books/460386/
Свен Нурдквист: Механический Дед Мороз http://www.labirint.ru/books/450428/
Свен Нурдквист: Рождество в домике Петсона http://www.labirint.ru/books/419152/
Джен Бретт: Шапка http://www.labirint.ru/books/416363/
Гофман Эрнст Теодор Амадей: Щелкунчик и Мышиный Король Подробнее: http://www.labirint.ru/books/413969/
Ганс Андерсен: Снежная королева http://www.labirint.ru/books/471840/
Ханс Андерсен: Большая книга лучших сказок Г.Х. Андерсена Подробнее: http://www.labirint.ru/books/314891/
Госпожа Метелица; Три маленьких лесовика (пересказ Шмидта М.М.; худ. Вторенко В.В.) http://www.booqua.de/(X(1)S(jwzi2uyg2b0iguoyilpenj3y))/catalog/productinfo.aspx?id=56836&AspxAutoDetectCookieSupport=1
Альф Прёйсен: Веселый Новый год http://www.labirint.ru/books/442670/
Николай Носов: На горке http://www.labirint.ru/books/386794/
Елена Благинина: Читаем малышам. С Новым годом http://www.labirint.ru/books/251396/
Небесный Гость. Рассказы для детей. Борис Ганаго http://idrp.ru/buy/show_book.php?cat=1245
Варнава Монах: Березовая елка. Святочный рассказ http://www.labirint.ru/books/314144/
Finnka 28 листопада 2015, 16:24
Новогодние чудеса и Зимняя сказка очень рекомендую.Уже имеем.Книжечки все очень приятные,новогодне-мандариново-хвойные!
Koshkazaika 28 листопада 2015, 16:31
добавляю))
Finnka 28 листопада 2015, 16:56
Щелкунчиком, Снежной королевой, Метелицей просто добили) Очень эстетично.
Koshkazaika 28 листопада 2015, 16:59
у нас есть и с другими иллюстраторами в сборниках, но я просто не смогла себя удержать, они такие аутентичные...
Koshkazaika 28 листопада 2015, 17:02
ближе к новогодним сделаю вторую часть обзора, вот там вообще круть будет, второй частью книг я настраиваюсь и удерживаю празднично - волшебный дух))) сейчас еще рановато))
z____7 28 листопада 2015, 21:55
ОООО.. вот эта Снежная королева мне очень-очень нравится.А еще веселый новый год..Анна, что ж вы со мной делаете-то))))
Koshkazaika 29 листопада 2015, 14:00 1
Если выбор по иллюстрациям, то конечно восторг, но вот если говорить о переводе текстов и их максимально приближенными к источнику, то это только большая книга Андерсена. Только в ней я нашла перевод, в котором Герда " оттаяла" Кая нагреванием перенки- псалма, которую они с Каем пели в детстве с бабушкой. Именно так писал Андерсен))) и считаю это важным)))
Koshkazaika 29 листопада 2015, 14:01
Напеванием
z____7 29 листопада 2015, 17:45
согласна, тоже важный момент.но иллюстрации здесь просто волшебные
Finnka 29 листопада 2015, 16:27
а На горке - это репринт? Иллюстрации как в давно забытом журнале "Весёлые картинки". Кто в этой книжечке художник?
Koshkazaika 29 листопада 2015, 16:40
Рисунки Семёнова, издательство Мелик Пашаев 2013 год
Finnka 29 листопада 2015, 16:43
спасибо. Вижу, что ретро-книжечка переизданная.Надо будет погуглить развороты.
Sunflower_ 29 листопада 2015, 18:05
А где продаются такие книги?
Koshkazaika 29 листопада 2015, 19:10
Я заказывают через Оксану на кидстафе
Koshkazaika 29 листопада 2015, 19:11
http://www.kidstaff.com.ua/user-176344.html