Наши английские любимки

Нарыла недавно много книг на английском. Эти две стали любимыми у дочери. Иногда удается протолкнуть ребенку и английский текст. Но в основном сразу перевожу.

Прошиты, полумягкий переплет, обалденные иллюстрации. Вот умеют же!

Прошу прощения за мой английский - при переводе не сверялась со словарем, перевожу на свое усмотрение и понимание.

"Извините, но это - моя книга!". Один из рассказов про Лолу и Чарли, сестру и брата. Неформатные иллюстрации, комиксно-пэчворкский стиль какой-то.Брат с сестрой пошли в библиотеку, и Лола затребовала взять ее любимую книгу. Но книга у кого-то на руках, к тому же они и так недавно ее читали, и Чарли всячески пытается убедить Лолу, что есть масса других не менее интересных книг. Лола спорит и доказывает обратное: "Моя книга про бабочек, жуков и пчел - самая лучшая в мире!"

Тот неловкий момент, когда Лола увидела "свою" книгу у другой читательницы.

"Нет! Неееееет!!!!! Эта девочка не знает, что это МОЯ книга!" И Лола тонет в кресле-груше))) Ржу с этой картинки.

"Хлеб Зеда". Рассказ о двух братьях, Зеда и Джеда, пекущих хлеб.

Пошаговые этапы приготовления хлеба.

И поглощения хлеба.

И различные вариации мучных изделий в течении дня.

В разных странах мира.

И из разной муки.

Рецепт булочек "Зеда и Джеда". Мой ребенок с бабушкой приготовил булочки, именно по этому рецепту.

И анонс книг этой серии. Мне вон ту, вот эту и весь следующий стеллаж заверните, пожалуйста.