Покажу сегодня наши английские книги с потешками да прибаутками, большинство из них куплены в секондах (за последние 15 лет), но есть и экземпляр с Петровки. 
For Teddy and Me. Обработка и иллюстрации Prue Theobalds
Книга для любителей мишек Тедди. Брала много лет тому назад на подарок, но так как наши пути с Тедди-любительницей разошлись, книга осталась у меня и моих детей.
Милейшие иллюстрации, потешки «переработаны» из классических под мишек Тедди.
A first Ladybird Book of Nursery Rhymes
Классическая иллюстрация, очень атмосферная. Маленького формата, но самая любимая.
Beatrix Potter’s Nursery Rhyme Book
Название говорит само за себя. Это такая себе нарезка из иллюстраций и стихов.
The Selfish Crocodile. Book of Nursery Rhymes
Обработка Faustin Charles и иллюстрации Michael Terry
Очень веселая, с смешными переделками (но тут надо понимать с какой классической потешки эта переделка, иначе юмор трудно уловить, я долго хохотала над некоторыми, а моя мама – нет), с шикарными рисунками.
Надеюсь было весело и познавательно.
Кстати, можете сопоставить классические варианты с обработками ;)
Ulyana 23 лютого 2017, 16:24
все классные, первая и последняя понравились рисунки прям очень
Marys 23 лютого 2017, 18:19
Хотите первую? Младшему уже не идет, готова с ней расстаться :)
Я тут после книги Мари Кондо (надо бы обзор по ней написать) пересматриваю своё отношение к плюшкинизму.
knigi_detyam 23 лютого 2017, 20:33
круто!
не все поняла переделки.
Marys 23 лютого 2017, 21:00
Можем вместе разобраться, если хотите
knigi_detyam 23 лютого 2017, 22:10
с удовольствием
я поняла twinkle little star and daddy finger
Marys 24 лютого 2017, 16:04
Хорошее начало, кого переводим дальше?
Marys 24 лютого 2017, 16:06
Про поросят?
petallena 24 лютого 2017, 15:53
По каким вы секундам ходите? Сдайте точки:)))
petallena 24 лютого 2017, 15:54
Секондам
Marys 24 лютого 2017, 16:03
По разным :) Один уже не работает, а крокодила в Планете Секондхенд откопала. Недавно милейшую книгу про медвеженка купила (там правда оторвана половина последней страницы, но я восполню потерю), теперь хочу всю серию.
Sanechka 16 травня 2017, 16:28
ооо, крутяцкиее!!! всё точно теперь свои покажу)
Marys 16 травня 2017, 16:34
Жду с нетерпением