Нашумевшая подростковая книга на украинском языке заиграла новыми красками и порадовала оформлением.
Тираж украиноязычной Молли выпустило издательство "Школа"
Формат книги стандартный:16,5х24 см, страниц 304.
Порадовали цветные иллюстрации. Что лично для меня было непривычно, учитывая, что книга не для малышей. Рекомендованный возраст 10+.
Сама по себе история довольно захватывающая. В ней рассказывается о девочке сироте Молли, над которой издевается мерзкая тетка директриса. Но! На этом грусть этой книги заканчивается и начинаются настоящие приключения в Нью-Йорке и целой кучей магических штучек )))
Сканы страничек прилагаю)
Как и всегда, перед тем, как писать обзор, я перечитываю пару тройку страниц, что бы понять как обстоят дела с текстом. Могу сказать, что даже не смотря на то, что язык книги украинский, а мне проще читать на русском - книга читается очень легко и увлекательно. И было бы у меня побольше времени, и не столько лет... :-) я бы наверно прочла ее залпом)
Бумага офсетная, обычная. Ни плохая, ни хорошая.
Вот такой вот обзорчик. Надеюсь был полезен, не только тем, кто о нем просил)
Как всегда всем рада в друзьях! Дальше больше)
IrinaSav 16 лютого 2017, 17:02
Спасибо, очень полезен!
Zlatka_Ranok 16 лютого 2017, 17:04
Спасибо, что заглянули)
IrinaSav 16 лютого 2017, 19:10
А сколько их уже вышло 3 или больше?
Zlatka_Ranok 16 лютого 2017, 19:22
Ой, тут не подскажу. У меня под рукой была только 1
miros_ya 16 лютого 2017, 17:07
Дякую
Від Школи завжди сподіваюсь хороших перекладів.
Zlatka_Ranok 16 лютого 2017, 17:32
да, они молодцы)
Michael 16 лютого 2017, 22:29
Вроде как вышло три, но издательство цену уже подняло до неприлично высокой, поэтому спрос упал до нуля.