Дівчата, привіт! Сто років тут не писала, та є важливе питання :see_no_evil:Розібрали дитячу бібліотечку, знайшли кілька російськомовних/російських книг, думаю що з ними робити? :thinking:
Купувались як ексклюзив, в основному через незвичні ілюстрації та ідеї, але розумію, що не залишатиму в себе. Виставити тут в книготрачці є сенс?
Фото ілюстративне, назв не пишу, пост не про рекламу :relaxed:
margulina 28 січня 2023, 12:29 11
Я вже позбулася- продала на олх. Для мене все російське в крові.
Коментар видалено
Solartail 28 січня 2023, 19:06
Було багато. Віддали все в бібліотеку. У них якраз переселенці беруть рос. мовою. Запитайте, може, комусь з них треба
Oksana_S 29 січня 2023, 00:34 6
Подумала, що не маємо жодної книги російською в дитячій бібліотеці. Я дитина совєтської епохи, виросла в україномочній сім'ї, мусила читати російською в дитинстві, бо в бібліотеці українською було вкрай мало. Коли народилась старша дочка, вирішила, що ростиме без вєлікогоі і магучего.
Koosha 29 січня 2023, 11:31
+ в нас також дитячі укр., англ. або польською.
Katusha 29 січня 2023, 09:34 11
Я люблю Гоголя, Пушкіна -читати їх в перекладі не можу взагалі, якщо Пушкін- це так, під настрій, то Гоголь для мене якийсь роковий, коли в житті трапляються якісь негаразди, я завжди його перечитую і знаходжу відповіді на свої запитання. Там вище пишуть, що всіх в топку, бо виростили вбивць, але ми ж теж виросли на цих книжках і вбивцями не стали.
Asya_ 31 січня 2023, 17:09 2
Вам пощастило жити вже після проголошення незалежності, значить. А то б як не в Афгані, то б у Грузії були, чи Чечні, та чи мало куди кацапня мерзенна з війною заходить. А ось покоління, зашорене росією за допомогою мови російської, було в Афгані, багато хлопців наших їхало туди "освабождать". І далі б їздили, бо рабами були б, як і бульбаші нині із засраними кацапнею мізками. А от не знали б білоруси мови російської, то б і голови їхні не для вати були б. Москалі "свой язик вєлікій і мєждународний" для зомбування застосовують. Он і Гоголю, вашому улюбленцю, мізки вєлікім язиком загидили. А міг же бути ще одним генієм українським, а так і залишився малоросом із вєлікорусскими поглядами, якого так активно використовували в потугах збліженія народов русскіх. З бурятами та їм подібними зблизити й урівняти нас хотіли, та не обломилося москалюкам поганим. І знову обломиться, бо ми знаємо хто ми, знаємо звідки, знаємо свою мову, і все більше людей усвідомлює важливість цього. І дітей своїх навчимо найперше своє любити й шанувати, зокрема й мову. А тому не місце книжкам рускім на книжкових полицях моїх, та й діти категорично проти. Але кожен робить свій вибір. Ваш очевидний і послідовний із теми в тему, як і напарниці вашої) Тому вважаю розмову вичерпаною, переконувати вас наміру не маю, пояснювати ще щось також. Не вважайте за невихованість, якщо більше не повертатимусь до цієї теми.
Katusha 31 січня 2023, 17:53 8
Що занадто, то нездраво, як кажуть. Для мене Гоголь- може і не геній, але хороший письменник, я не жила в ті часи , а щоб бути для нього суддею, то треба пройти шлях в його чоботах. Книжки німецьких письменників теж викинули?
Galcenok 1 лютого 2023, 11:03 1
+++
Melisenta 29 січня 2023, 11:25 7
Внесу ясність. Мова не йде про класику російського дитліту, чи чогось подібного. Книг сучасних російських авторів з мого переліку - дві, решта вісім - перекладні іноземні, дві навіть українських видавництв, просто не додивилась що російською при покупці онлайн. Я не планую залишати їх в себе, оскільки розумію, що все одно не читатимемо їх ні я, ні дитина. Мене цікавило чи можливо їх продати, і чи купують подібні книги взагалі. Це питання отримало відповідь, дякую.
Щодо мовного питання - моя позиція чітка, я не читатиму і не купуватиму дитині книги російською, ми не дивимося цією мовою фільми і не слухаємо пісні.
Я не вважаю що всі мають вчинити так як ми, це особисте питання і рішення кожного.
Annuchka 30 січня 2023, 16:17 1
Доброго дня. Запропонуйте мені в особисті, будь ласка
Melisenta 30 січня 2023, 22:43
Написала