Кіт Сплет з клапанами американський варінт

навіяно оглядом про кохання, вирішила продовжити тему роздмухати передсвятковий настрій.

І так, всім відомий Сплет у оригінальному виконанні.

Українською були переклади лише частина традиційних книг про Сплета, але, як виявилось, серія про цього котика не обмежується чотирма книгами, що побачили ми у Старого лева, їх набагато більше і дещо цікавіші.

До Вашої уваги пропоную оглянути "Splat the Cat Funny Valentіne".

Цікаво, що Сплат мовою оригіналу - це Сплет, Сеймур так і буде Сеймур, Спайк - аналогічно, Кицюня - Kitten, цылком логічно, а ось пані Горошинка у автора звучить як Wimpydimple, що дослівно "малодушна ямочка", може хтось може точніше зробити переклад.

 Що стосується сюжету: На уроці пані Горошинка (будемо її так звати), розповіла котам про свято Святого Валентина, і зауважила, що кожен з них має зробити особливу валентинку для особливого кота.

і ось Сплет вирішив її зробити разом із друзями Кицюнею та Спайком і розробив таэмничий план .

Вони довго мудрували і майстрували

Кожен приніс найособливіші власні речі для таємничого проекту. 

Усі поринули з головою в роботу

Хтось буквально

Але все робилось дуууже таємничо-сектретно))

і ось, нарешті свято і настав час вручати особливу валентинку.

І вона виявилась від усього класу для пані Гороошинки. 

Вчителька була дуже схвильована і розчулена. 

В котів теж бувають почуття.

Всім гарного настрою :)