Сделала себе подарок к ДР. Я несколько лет ждала его - своего "Принца". Все не то, все не так. И вот в прошлом году изд-во "Час майстрів" выпустило эту чудесную книгу. Иллюстрации - Анна Силивончик. Те самые иллюстрации, которых хотелось и мечталось. Нежно-трогательные, осторожные и мягкие. Книга издана на трех языках - украинский, русский и французский. Выбрала на русском, ибо цитаты из нее привычны именно на этом языке. В первый вечер почти не читала, а разглядывала и наслаждалась осознанием того, что теперь он у меня есть. Это одно из немногих произведений, потрясших меня до глубины души.
"Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для детей очень утомительно без конца им все объяснять и растолковывать."
"Я ведь не хотел, чтоб тебе было больно; ты сам пожелал, чтобы я тебя приручил."
"Леону Верту, когда он был маленьким."
"Пожалуйста...нарисуй мне барашка..."
"Значит, в тот день, когда ты видел 43 заката, тебе было очень грустно?" Но Маленький Принц не ответил.
"Если любишь цветок - единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, - этого довольно: смотришь на небо - и ты счастлив."
"Взрослые - очень странные люди."
"Напрасно ты идешь со мной. Тебе будет больно на меня смотреть. Тебе покажется, будто я умираю, но это неправда..."
"На твоей планете люди не находят того, что ищут. А ведь это можно найти в одной-единственной розе, в глотке воды."
"Взгляните на небо. И спросите себя: жива ли та роза или ее уже нет? Вдруг барашек ее съел?"
Asaha 11 лютого 2017, 18:08
Хорошая книга и классные иллюстрации,не подскажите сколько стоит?
Zabava_028 11 лютого 2017, 20:24
Спасибо. На сайте издательства - 170 грн.
miros_ya 11 лютого 2017, 18:32
Як чудово, що Ви її занйшли!
А я не можу вирішити, який "Маленький принц" мій. Від ілюстрацій автора відмовитися не можу, але хочеться більшого. Наявність ілюстрацій Екзюпері у Абаби + ілюстрації Єрко - це великий плюс, але... щось не так для мене і там.
У Сілівончик обличя людей не мої (ще з книги "Великі секрети" зрозуміла це) :/ Зате решта деталей і оформлення сторінок сподобались у Вашій книзі; такі легкість, напівпрозорість і ... не знаю... мрійливість? :)
Finnka 11 лютого 2017, 21:29 1
под Гапчинскую многие "косят", но судя по материалу как-то коряво выходит. У Гапчинской в иллюстрациях книжных воздуха много, легкости и фантазии, романтики настоящей,наконец мастерства, чего многим и не достаёт.
Меня иллюстрации от Часа не вдохновили, если честно.
Kosmonatka 11 лютого 2017, 22:03
Если напоминает - то необязательно косят.
Вообще на вкус и цвет... Каждый видит легкость в чем-то своем. Она и ее стиль не всем подходят.
Zabava_028 12 лютого 2017, 08:25
Мабуть, таки її нагадує. Чудове виконання. І Гапчинську обожнюю також.
Kattarina 11 лютого 2017, 19:01
А я люблю с рисунками Экзюпери, в моей книге они есть, немного, основное создано иллюстратором, но как-то совсем без них принц не принц мне))
Finnka 11 лютого 2017, 21:31
Экзюпери невозможно переплюнуть никому.
Zabava_028 12 лютого 2017, 08:41
Не вижу смысла спорить. Вкус - сугубо личное ИМХО.
Finnka 12 лютого 2017, 13:26
а никто и не спорит, а только высказывает личное мнение) Экзюпери своими текстами и рисунками к ним уже давно всё доказал.Они одно целое, а остальное просто вариации на тему.
Kosmonatka 11 лютого 2017, 19:58
Смотрела вчера вживую ее. Потрясающая! И абабовскую смотрела. Сравнивала... Не знаю, оба не совсем мои, оба очень нравятся, но в то же время, не могу себе принять ни одну. Но вот именно ЧМ-вскую выпускать из рук не хочется вообще... Сложно сказать, какая лучше, несравнимые они. Но твоя однозначно Душевнее!!! Именно с большой буквы. Как раз из-за ее души люблю ее. Заочно люблю, не у себя. Радуюсь, когда ее вижу, и всматриваюсь в ее космическую задумчивость.
Zabava_028 11 лютого 2017, 20:33
Значит, твоего еще не напечатали. Ты это сразу поймешь, когда его увидишь. Когда будет твой.
Kosmonatka 11 лютого 2017, 20:56
А, бывает, что нужно время, чтоб принять. У меня такое случалось. С Чижиковым, например.
Абабовская хороша, как выставочное иллюстрирование. Н-р, тема в галерее - "Маленький Принц", и всюду эти картины. А тут реально душевность.
Моего еще действительно не напечатали. Все жду....Мой принц - худенький))
Zabava_028 12 лютого 2017, 08:23
Кстати, да. По-моему, имела такую же ситуацию с Чижиковым.
Да-да...вот что-то не так с Абабовской для меня.
Хи))) Будем ждать худенького.