Часто вижу и читаю тут фразу с "ИЛИ" , которая немного странно употребляется, например:
Я спросила его, или он хочет кушать (в значении "я спросила его, хочет ли он кушать?")
Это какое-то правило интересное? почему частичка "ли" заменяется на "или" и переносится перед глаголом? Откуда это взялось? Всегда считала, что или предполагает выбор из двух вариантов, а тут как-то неясно все. Филологи, поясните )
Yulia_Yank 19 січня 2017, 14:57
Тема ржачна)))
Не видаляйте,потім почитаю))
Тіні для повій
Ґґґґ
wella 19 січня 2017, 15:02
я всегда читаю такие темы именно для поднятия настроения,ну и в целях самообразования тоже)))
Tanyakids 19 січня 2017, 15:25
Ого, загнули в теме. Автор, честно, вы когда разговариваете, вы сначала о правиле задумываетесь. а потом уже говорите? Грамотность должна быть, но, то Т9 поможет(, то палец не ту букву нажмет, то сначала отправишь, потом почитаешь, то надо быстро ответить и бежать, поэтому и получается "ли" "или".
Nataliia 19 січня 2017, 15:43
Что я загнула? )) просто если вы так не говорите, то фраза кажется странной, а говорят так многие, вот и интересуюсь, откуда это. Не похоже просто на ошибку, скорее как наречие.
ONikSandra 19 січня 2017, 19:06
Так очень многие говорят. Не умеют использовать "ли", в "или" трансформируют :) И это не опечатка, поскольку в месте другом ставят, в начале предложения
elena_anatolievna 19 січня 2017, 15:25
А не хотите ли, девоньки, сказочку:
"....Волк обрадовался, думает: "Вот когда попадает в зубы добыча-то". Пошел серый дурак под мост.........Долго издыхал он с голоду, не вытерпел, пустился опять к деревне и увидел: лежит около гумна какая-то падла. " Хорошо,- думает,-придет ночь, наемся хоть этой падлы" ....... Пришла ночь; волк пустился к гумну и стал уписывать падлу......"
Сказка "Волк-дурень". Народные русские сказки. Из сборника А.Н. Афанасьева. М., изд. "Правда", 1982 год
Yana_239 20 січня 2017, 20:47
До речі, гумно - це не те, що ви подумали... ;-)
Гумно́ — діалектна назва току із господарчими будівлями біля житла або за селом[1]; обгороджена ділянка землі в селянському господарстві, призначена для зберігання, молотьби та іншої обробки зерен хліба.
Pantera 20 січня 2017, 20:55
да, и "пахнет сеном и гумном" - это тоже не то, что можно подумать :)
Yana_239 20 січня 2017, 20:59
О, про "гумно" Олена вже написала )
tashulenka 19 січня 2017, 15:50
Да - могуч язык русский, какиписал один сатирик ( терпеть не могу его нынче в силу политических причин).
- Милая, чаЮ будешь?
- Да нет наверное, милый.
Вопрос: да-нет -наверное. Так будет ли она его пить?
tashulenka 19 січня 2017, 16:02
Мой телефон рулит)))
wella 19 січня 2017, 16:09
он не рулит,а какиписает))
tashulenka 19 січня 2017, 17:25
И такое может) ))
tashulenka 19 січня 2017, 15:51
Как писал- эх, и меня исправил Т9
elena_anatolievna 19 січня 2017, 15:57
Сказки из сборника Афанасьева сохраняли особенности местных говоров, сборники издавались практически без редактуры. Эта сказка из сборника 1826 -1871 годов.
Oksana_S 19 січня 2017, 16:05
Бідні діти.
elena_anatolievna 19 січня 2017, 16:07
К кастрату раз пришел скрыпач,
Он был бедняк, а тот богач.
" Смотри, сказал певец ........ -
Мои алмазы, изумруды -
Я их от скуки разбирал.
А! кстати, брат, - он продолжал,-
Когда тебе бывает скучно,
Ты что творишь, сказать прошу".
В ответ бедняга равнодушно:
- Я? я ...... себе чешу.
А.С Пушкин, 1835 год
Может кто знает полную версию?
wella 19 січня 2017, 16:11
Ё-моё)))
elena_anatolievna 19 січня 2017, 16:19
Уважаемые носители русского языка не стеснялись в выражениях и издавали сказки в оригинале. Даже самая красивая литературная речь не заменит "живого" языка общения со всеми его стилистическими, орфографическими и прочими ошибками.
DetskayaObuv 19 січня 2017, 16:33
Мне нравится часто употребляемое слово на этом сайте - " мошеЙники". ))) поначалу думала, один ошибься,бывает. Потом смотрю, а нет!! Заразное))))
Julia2004 19 січня 2017, 16:37
а мне режет " извЕните" :-)
Japona_mama 19 січня 2017, 17:30
Хуже было б ,если бы не извинялись))))
Julia2004 19 січня 2017, 18:32
это да
Julia2004 19 січня 2017, 16:39
а по-поводу почему никто не исправляет, я, думаю, потому что это не воспитанно... я обычно пишу человеку в личку " у Вас описка, исправьте" и человек не обижен
wella 19 січня 2017, 19:17
спасибо за внимание к моей скромной персоне)))Никогда бы не додумалась писать человеку в личку про его ошибки.
wella 19 січня 2017, 19:23 2
Оказывается исправлять-это не воспитанно,а вот писать с ошибками или безграмотно-это верх воспитанности.Хорошо,буду знать теперь)))
Коментар видалено
lonjty 19 січня 2017, 17:12
Или предполагает выбор, ли - предполагается ответ да или нет
Julia2004 19 січня 2017, 18:22
у меня мама всегда говорит " бомбон" :-), говорит, что так по-русски :-)
Julia2004 19 січня 2017, 18:23
а когда поступила в Киев учиться, то для меня шоком было как на стул говорят " стуло"
Julia2004 19 січня 2017, 21:41
так говорили мои одногруппницы одна из Фастова, одна из Боярки , одна из Коростеня, и из Козельца.
Gold_mam 20 січня 2017, 11:32
Киевская область
ONikSandra 20 січня 2017, 11:56
Вообще да, мои одногруппники тоже выдавали. Один может правильно говорить (сама слышала), но говорит на "Барышевском диалекте", потому что у них все так говорят... Короче и не украинский и не русский, хоть знает оба. Не понимаю такого
Julia2004 19 січня 2017, 18:31
погуглила, нет слова "балабон", "бонбон", "бомбон" и т.д. - это самое пушистое украшение на шапку называется ПОМПОН ;-)
Adjanta 19 січня 2017, 19:00
Балабон есть, нет бубона
Julia2004 19 січня 2017, 19:05
есть балабон на туркменском языке в гугл-переводчике, а в викисловаре балабон - это колокольчик, который привязывают к шее овечек :-), специально гуглила
inysik 20 січня 2017, 00:07 2
А вот в моем детстве были бубоны ;-), и я теперь так говорю, помпон что-то ни приживается, а может не так часто он мне и нужен этот бубон-помпон :-)
Lastivka 19 січня 2017, 19:10
хм..не встречала.
насчёт "тимболия"- я реально не знала и не сразу поняла что енто такое))
на слух напоминает сказочную страну Тимболия. вот)
Lelia 19 січня 2017, 21:13 1
Я не исправляю. Но когда действительно ошибка на ошибке, просто не могу воспринимать текст и ухожу из темы.
NomadY 19 січня 2017, 21:29
https://kashalot.com/club/post-3008751/
JuliS 20 січня 2017, 22:27
Добавьте в друзья пожалуйста.
NomadY 20 січня 2017, 22:58
добавила
OksanaN 21 січня 2017, 08:20
Добавьте в друзья)
ovuvmarina 19 січня 2017, 23:24
ой я вообще думала книгу писать начну о продажах в инете)) эти все перлы 00за обувь то как начнут спрашивать( скильки подстилка сантиметрив?)потом мне дошло ,что это стелька ( ну или по укр устілка)а диалоги есть то вообще молчу как то соберусь частично опишу,обнять и плакать..зато хоть настроение поднимается..улыбает
zanna 19 січня 2017, 23:31
Это общеизвестный еврейско-одесский говор)))
Natal4ek 20 січня 2017, 12:30 1
Девочки, хочу написать в защиту тех, кто пишет все, выше приведённые перлы.
Есть такое понятие фонематический слух. И развит этот слух у всех по разному. Я об этом термине услышала буквально пару лет назад. И была реально поражена. До этого я постоянно цеплялась к мужу (он пишет очень безграмотно, хотя в других сферах отличается умом и сообразительностью). Так вот я никак не могла понять, неужели он реально не слышит как правильно написать то, или иное слово. Я не помню большую часть правил грамматики, но пишу достаточно грамотно, потому что СЛЫШУ. Он утверждал, что не слышит, а я не верила ))))
Сейчас наблюдаю за сыном (2й класс) И уже вижу, что он действительно не слышит многих звуков так, как надо. Ошибки в словах бывают жуткие. Будем заниматься )
Это я к тому, что проблема не только отсутствии знаний правописания. Ведь все правила наизусть не вызубришь.
Есть еще проблема с фонематическим слухом.
А есть еще проблема в полном отсутствии слуха (такие люди тоже часто пишут крайне безграмотно. Например, вот это объявление https://www.olx.ua/obyavlenie/prodam-kovtachku-teplayuochen-krasivaya-i-smotritsa-bagato-IDoUlRI.html#f92b50c52e возможно было написано человеком с плохим слухом или вовсе без слуха.
Помню, пару лет назад, тоже пытались высмеять объявления одного продавца (они были подобны тому, что по ссылке) А потом оказалось, что у девочки слуха практически нет (точно не помню) И извинялись потом все вместе....
А в наше время таких людей в нете появляется все больше и больше. Нужно не забывать об этом.
Это я все к чему? Давайте не будем слишком уж насмехаться над чужими ошибками, а просто корректно их исправлять при возможности.
----------------------
P.S я была очень благодарна девочке, которая после опубликования мной поста с темой "Каньон. Украина. Наше маленькое путИшествие" написала мне в личку и указала на ошибку в слове ))
Natal4ek 20 січня 2017, 15:02
Gold_mam, вот жду момента, когда все таки те, кто знает укр.яз, но не знает русского, в конце концов перестанут стесняться писать на родном языке!
Pantera 20 січня 2017, 19:11
Natal4ek cегодня в 15:02
Gold_mam, вот жду момента, когда все таки те, кто знает укр.яз, но не знает русского, в конце концов перестанут стесняться писать на родном языке!
ПРИСОЕДИНЯЮСЬ к ожиданиям :)
Nest4 20 січня 2017, 19:52
Проблема в том, что это дети из русскоязычных семей, они думают и говорят по-русски, но письменной речью не владеют (их не учили). У меня племянники такие, учатся в хорошем лицее в старших классах, но пишут кошмарно.