Вот такую книжечку "з Новим Роком!" от издательства Астрель среди прочего нам принёс Николайчик.тв. переплёт, 62 странички сказочной красоты)
фото, конечно, ниже среднего. книга в реальности гораздо круче)
книга содержит загадки, считалки, стихи (Маршака, Барто, Токмаковой, Чуковского и др. ) на украинском языке. Русского языка не было, а если бы и был, то не взяла бы))) и не из-за вредности, а потому что дочери нужно подтянуть свои знания украинского к школе.
и еще одно небольшое преимущество этой книги - цена, относительно небольшая. 43,20грн.
Irina_ilovebooks 21 грудня 2016, 22:00
Я на нее смотрела, но не взяла как раз из-за перевода. Хотя мы больше на украинском читаем)
Svetlana_Sun 21 грудня 2016, 22:05
лично для меня, немного странно читать Токмакову, Барто на украинском. но это всего лишь дело привычки.
а перевод тут достаточно приличный. мне понравился.
Finnka 22 грудня 2016, 13:41
ой, нет. Уж лучше оригинал.
miros_ya 23 грудня 2016, 09:41
э по акції зараз - 10 грн
Svetlana_Sun 23 грудня 2016, 11:21
сейчас - может быть. покупалась заранее, так что голову пеплом посыпать не буду )))
miros_ya 23 грудня 2016, 11:24
Я не до того :)
Orcfyf 23 грудня 2016, 11:32
Где?