Доня обожнює фільм про Пеппі і хочеться їй почитати про цю героїню. Чи існують скорочені перекази історій? Бажано українською, але можна і російською. 
п.с. я не читала Пеппі :)
Доня обожнює фільм про Пеппі і хочеться їй почитати про цю героїню. Чи існують скорочені перекази історій? Бажано українською, але можна і російською. п.с. я не читала Пеппі :)
miros_ya 14 грудня 2016, 22:00
Коли видавало АСТ рос. мовою, точно були у них окремо по пару історый у книзі, м"які по одній історійці, комікси.
от http://www.labirint.ru/books/192067/
http://www.labirint.ru/books/192069/
http://www.labirint.ru/books/198664/
Irina_ilovebooks 14 грудня 2016, 22:13
Мирослава, ти все знаєш! А про Карлсона скорочено?)
Kosmonatka 15 грудня 2016, 00:43
Миросю, і як вам?
miros_ya 15 грудня 2016, 08:35
Наташ, ми не читали - на продаж є, мала на увазі. А оце подивилась на неї - такі мордулі симпатичні, вони мені завжди негарними здавалися, а це на рід.ру роздивилася - так, хорошенькі, милі :)) Замислилася, коротше, чи не треба нам вона :)
Про Карлсона було у цих самих серіях - із віком на обкладинці, із білим фоном - недавно Аліночка взяла пару із залишків, вона оглядала навіть. Їх можна знайти, але треба дуже копатися, до самих дальніх сторінок Гуглу :)
LuLuda 14 грудня 2016, 22:04
http://dovidka.biz.ua/peppi-dovga-panchoha-skorocheno/
LuLuda 14 грудня 2016, 22:04
http://ae-lib.org.ua/texts/lindgren__pippi_landstrump__ua.htm
LuLuda 14 грудня 2016, 22:06
http://liturok.in.ua/svitlit/5clas/hrestomatia5/48-astrid-lindgren-pepp-dovgapanchoha.html
Irina_ilovebooks 14 грудня 2016, 22:07
Мені книга парерова потрібна) 9 малюнками)
Violetta 14 грудня 2016, 22:15
Поставте для начала аудиовариант, сокращенный вариант может оттолкнуть, мы уже второй год регулярно слушаем.
Svetlana 14 грудня 2016, 22:32
могу предложить книгу про Пеппи, правда не в сокращенном варианте)
книги не большого размера, в трех частях)
Irina_ilovebooks 14 грудня 2016, 22:37
Дочке 3 года))) несокращенный вообще никак)
Svetlana 14 грудня 2016, 22:37
ясно)
Lesia_Bookhunter 14 грудня 2016, 23:08
Іринко, я всуну свої 5 копійок :) думаю, що ці прекрасні історії: і про Пеппі, і про Карлсона, не варто маленьким зовсім читати.Може саме тому їх і не видають в тому форматі. Бо там таки сюжет, який масяньки можуть зрозуміти прямо і взяти за приклад своїй поведінці. Така моя думка. Ми Карлсона от в 4 першу книжку прочитали. І я трошки таки поспішила, як на мене. Тому Пеппі і продовження Карлсона чекають в шухлядках :)
miros_ya 15 грудня 2016, 10:22
Мій чоловік читав Пеппі й був у захваті. Сказав, щоб почитали з дітьми обов"язково :)
Karolina 15 грудня 2016, 10:25
Спасибо )
Kosmonatka 15 грудня 2016, 10:48
Пеппи очень классная!