Детские книги на украинском языке для начинающих

Привет всем!

Дочке 4,9 лет. Читать любим, но родной язык не воспринимает. Посоветуйте, что есть на украинском, но очень мелодичное, интересное, с картинками. 

 

20 коментарів

  • Dasha001 9 грудня 2016, 10:22

    Наші діти розумніші за нас ( приказка така є)
    Раджу почитати серію розповідей "надзвичайна історія" автор Чертова О.С.цікава історія з картинками про хлопчика який потрапляв у різні життєві негаразди, з мудрими повчальним висновками.
    Ще ми читали "Павлинка і пташиний брат" там теж дивовижна історія і розповідь про прості моменти щастя, бо щастя це не щось абстрактне, а цілком реальні речі які нас оточують. В вигляді цікавої казки моя Маша почала помічати "прості" але дуже цікаві речі. Наприклад листочек з дерева у калюжі це не просто листочок ,а корабель який пливе по морю борячись з вітром)))

  • knyhomanka 9 грудня 2016, 13:25

    Де Ви ці книжки купували?

  • Dasha001 9 грудня 2016, 13:31

    Про "неймовірні історії" тут на Клумбі, а про Павлинку в книжковому магазині, думаю через інтернет буде дешевше замовити.

  • knyhomanka 9 грудня 2016, 13:51

    Не чула про такі книжки, пішла шукати, дякую за пораду!

  • Dasha001 9 грудня 2016, 10:24 2

    Тореодори з Васюківки це взагалі шедевр всіх часів і поколінь, впісятись можна від сміху. Спробуйте.

  • Irina16 9 грудня 2016, 10:29

    https://kloomba.com/o/divovizhn-stor-pro-hlopchikv-ta-26465797/

  • Kosmonatka 9 грудня 2016, 14:25

    Хорошие! это ценна за две книги?

  • Irina16 10 грудня 2016, 00:18

    Тепер я можу читати : Про хлопчиків та дівчаток. Дивовижні історії - это одна книга с длинным названием) Цена, соответственно, за одну книгу.

  • Kosmonatka 10 грудня 2016, 09:12

    посмотрела, по чем были в октябре на сайте. По 9.90. Первоначальная была 15.
    30 не стоит ни одна, это тоненькие книжки с 4-5 небольшими историями.

  • LuLuda 9 грудня 2016, 10:33

    Вы можете ей прочитать знакомые сказки, но уже на другом языке ;)
    + есть интересные задания https://kloomba.com/o/rozumn-kazki-6-kazok-masha-28704781/
    https://kloomba.com/o/kazkoviy-slovnik-za-kazkami-sharlya-24277383/

  • Коментар видалено

  • Weero 9 грудня 2016, 11:13

    Пригоди Кицика і Мицика
    Книги Нестайка

  • 2 коментарі
  • jucyjucy 9 грудня 2016, 12:45

    Вот как раз Петсон и Финдус Вообще не идет. Купила 3 книги. Еще ни одну за год до конца не дочитали. Слушает, только если я перевожу, если читаю на украинском, тут же отвлекается на первой странице(((

  • jucyjucy 9 грудня 2016, 12:50

    Да, и я бы не сказала, что в Петсоне язык мелодичный. Мне самой ее читать не очень легко.

  • Kosmonatka 9 грудня 2016, 14:30

    В Петсоне он вообще ни разу не мелодичный.

  • Kosmonatka 9 грудня 2016, 14:34

    У нас была та же проблема. В 3,5 хитом стала (и остается до сих пор) книга "Мануель та Діді". Хотя очень переживала, что не пойдет. Там есть специфические укр. слова (не самые распространенные), но истории коротюсенькие, легкие и все действия проиллюстрированы. Выше дали ссылку на истории о мальчиках и девочках, с огромным удовольствием читаем. Брала летом или осенью по 14 с чем-то или чуть дешевле. У нас они очень популярны (возраст ребенка такой же, ему 4.10). "Кицик и Мицик" понравился сразу, очень советую. Пошла всем, кого знаю, мы после популярности у нас, купили всем родственникам и друзьям в Киеве. Очень легкий язык! Книга веселая до неимоверности! 100% должна пойти. Более того, можно сначала "читать" ее на русском (ее очень легко на ходу переводить, текст легчайший), а потом прочесть на укр, когда ребенок проникнется книгой. Мы так делали с другой книгой когда-то. Ребенок и не заметил переходна на другой язык.

  • jucyjucy 11 грудня 2016, 20:49

    Огромное спасибо за ответ и за то, что в ценах сориентировали)
    Покупали через интернет или где?

  • Finnka 9 грудня 2016, 16:00

    Платон Воронько "Друзяки", Марія Познанська "Малечі про цікаві речі",Грицько Бойко "Диво,диво, дивина", Іван Нехода "Веселі каруселі". Авторы - настоящие классики украинской литературы с чудесным и правильным языком. Детки обожают их стихи. Да и сами книги очень хорошо проиллюстрированы и отредактированы.

  • jucyjucy 11 грудня 2016, 20:48

    Спасибо большое) Поищу)

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Повернутися до Клубу