Я вообще-то думала, что про Дональдсон знают все, но столько вопросов у людей было "что взять? что интересней для первого знакомства?", так что я решила показать наши книги
Наше знакомство с творчеством Джулии Дональдсон и Акселя Шеффлера началось где-то в Лизиных 1,5 года - тогда я начала потихоньку вводить бумажные книги на смену картонкам)))
Первыми у нас были "Хочу к маме" и "Улитка и кит".
"Хочу к маме" конечно беспроигрышный вариант - минимум текста, и довольно простой сюжет. Откровенно говоря, я эту книгу первое время пела, при чем на английском - так хорошо стихи ложаться на музыку. Эти книги вообще для меня стали откровением - я-то росла на Чуковском, Маршаке и Барто, а тут джунгли, улитка и кругостветные путешествия вместо Мойдодыра и Рассеяного. И как же мне понравился перевод Марины Бородицкой, прям как будто это она писала эти стихи!
"Улитка и кит" были примерно в этом же возрасте - чудесная добрая история в шикарном исполнении.
Давайте еще спою диферамбы художнику - Аксель Шеффлер создал не просто картинки к тексту, а целые иллюстрированные истории, не хуже виммельбухов - везде можно найти, что порассматривать, столько деталей и все так продумано!
Дальше были Тимотти Скотт и Груффало - обе книги стали сразу хитом!
На минутку - Лизина первая придуманная песня была "Ты и я, и машина моя, неразлучные мы друзья"))) А еще она периодически спрашивала у бабушки "Баклажан, что еще за баклажан, бабуля ты о ком?" про разные непонятные ей слова. Это ли не лучшая похвала для книжки, когда ребенок ее цитирует!
Дальше в нашей жизни появились ЗОГ и Суперчервячок - и вот тут у нас случилось первое разочарование. Точнее не совпали интересы и тема книги.
ЗОГ конечно любовь-любимая, на волне интереса к динозаврам он был воспринят как раз как один из них)))
А вот Червячок не пошел - Лиза питает смешанные чувства к насекомым. Тут я ее понимаю, я тоже не фанат)) Но книга классная, правда история уже тоже немного посложнее, чем в первых книгах.
Есть у нас и книга Дональдсон, но в другом соавторстве, и воспринимается она к слову совсем по другому. Да, история и тескт чудесны, но вот картинки не так привлекают мою дочку.
Пещерный малыш получился такой немного мрачный - ну времена конечно были невеселые, наверно...
Да еще и почти все события происходят ночью:
Даже когда появляется цвет в этой истории, он тоже довольно приглушенный - не сравнить с Шеффлером:
В обзор не попал Человеткин - нераспечатанный лежит и ждет новогодних праздников, еще к нам едет Дочурка Груффало, Тюлька и Грызун с большой дороги - так что ждите еще продолжение))) Эх, меня не остановить!!!
Mom_of_2_kids 27 листопада 2016, 17:38
У нас груффало и дочурка больше всего пользовались популярность. Хочу к маме долго не любил. Лет после 2х стали читать. Суперчервячок не зацепил особо. Тимоти Скотт лежит прочитаный пару раз.
Alionchos 27 листопада 2016, 18:28
А мой попросил спрятать Груффало, боится его.
Anka_4ytanka 27 листопада 2016, 18:40
Груффало влюбил в себя мою дочку, а вот в мультике она его испугалась((
Vasilisa_3 27 листопада 2016, 17:41
*любимая книжка Чарли Кука*
отловите себе в коллекцию !
Anka_4ytanka 27 листопада 2016, 18:39
Я над ней думала, но что-то отзывы сильно с уклоном в негатив... А вам понравилась? Сколько вам?
Vasilisa_3 27 листопада 2016, 18:42
)))
хде?
наверно поэтому бестселлер )))
и днём с огнем не найти...
это как раз для постарше читателей )
6+
прекрасного юмора книга. ну и проиллюстирована )) незабываемо
Anka_4ytanka 27 листопада 2016, 18:50
Ну прям днем с огнем - в СП было. Вот Верхом на помеле и вправду не найти(( Уже обыскалась....
Я вот так и подумала, что на постарше, значит еще будет к чему стремиться!
Netakaya 27 листопада 2016, 17:57
Я от улитки в восторге) они с китом шикарны! И стихи восхитительные, и рисунки! Очень крутая у вас коллекция) а я недавно узнала кто такая и что такое Дональдсон))) уже имеем Груффало от Мироси, но еще не читали - пока у нас картонки...а мама уже вся в ожидании чудес и продолжения банкета))
Anka_4ytanka 27 листопада 2016, 18:44
Вам наверно даже повезет - Читариум вроде собирается еще издать Дональдсон, так что ждите!
bolya 27 листопада 2016, 18:11
А какого издательства эти книги?
У них вроде бы и художник один
Anka_4ytanka 27 листопада 2016, 18:49
В России их издает только "Машинки Творения"
А то, что художник один, то это просто удачный тандем - они много книг создали вместе, но есть книги этого автора и с другими иллюстраторами, я в посте например выложила один из таких вариантов. Есть и наоборот - художник рисовал для других авторов. У меня есть сборник английских стишков в его рисунках - восторг! Тут обзорила https://kashalot.com/club/post-1785961/
bolya 27 листопада 2016, 18:12
Бумажные книги
iryna 27 листопада 2016, 19:12
Аня,я что-то пропустила?) был заказ на Дональлдсон? У нас ещё не все есть)
Anka_4ytanka 27 листопада 2016, 19:30
Ира, глянь у меня в дневнике))
iamlenkalenka 29 листопада 2016, 22:11
у нас три только) улитка и кит - любовь и моя и сына. не читали ее месяца три наверное, достали, а он все фразы за меня договаривает) хочу Человеткина. вообще-то всех хочу, но его особенно)
Anka_4ytanka 30 листопада 2016, 03:49
А чего тогда Человеткина не заказали? Мы правда не читали еще, но тоже надеюсь на взаимность)))
iamlenkalenka 30 листопада 2016, 10:06
потому что балда) сначала хотела посмотреть, почитать еще про что, потом заболели и выпала из реальности) буду теперь искать в наличии наверное
я еще когда первую книгу Дональдсон заказывала, то Человеткин мне в душу запал, но выбрала кита, там акулы, и вертолет с пожарной...))
Liko4ka 29 листопада 2016, 22:57
Возьмём книжечки на будущее на заметку! Дружим?
Anka_4ytanka 30 листопада 2016, 03:48
Дружим)
Книги суперовые, равнодушных не встречала;)