Самий важкий момент для мене в український мові - це розуміти, і чи и. Ну наприклад, даже тут - український чи українскій, чи ось взагалі чудове слово - видилити чі виділити чі видиліти:crazy_face:
Загуглила правило - втомилась скролити, воно там на 35 випадків різне, може є якийсь (чи якійсь) простіший секрет, для чайників?
Попутно можемо обговорити всі мовні лайфхаки, які полегшують життя
Oceanlover 18 квітня 2022, 23:19
У Львові, начебто, є безкоштовні курси української мови для переселенців
Neonilla 18 квітня 2022, 23:23 10
Zhadana 19 квітня 2022, 15:43 1
це моє улюблене)
R9bina 18 квітня 2022, 23:34 3
Зара вже новий правопис, то всі тепер, хто не в школі, не грамотні виходить. Онлайн сучасні книги не вичитуються, багато помилок, то краще щось не нове читати
R9bina 19 квітня 2022, 09:39
Я роки два назад лише дізналась, що блакитний може бути голубим, хоча мабуть це раніше було
irenika 19 квітня 2022, 09:40
Та це наче завжди синоніми були
R9bina 19 квітня 2022, 09:44
В моєму оточенні просто ніхто не казав голубий)
ilonazrayo 18 квітня 2022, 23:43 3
Приєднуюся до поради читати, бажано вголос, можна дитячі книжки, вірші, там завдяки римі логічніше буде звучати и/і. Тоді все буде поступово вкладатися в голову з правильним звучанням. І дякую, що наважилися вчитися, це непростий крок. Але як україномовна я це дуже ціную.
І свої п'ять копійок вставлю. В літературній українській мові в ступенях порівняння прикметників не вживається самий, а най : хороший, кращий, НАЙкращий. Може так буде легше запам'ятати: Самий=най.
Annna 18 квітня 2022, 23:54
Читайте детям сказки на украинском языке, фильмы, мф с украинским переводом. А через 3г будите грамматику вспоминать, вместе с ребенком в школе - "кафе птах, мавпа буф, відміни та інше" , ще й новеньке вивчите ( бо правопис змінювали)
GeorginaL 19 квітня 2022, 00:42 1
Оце чергування и/і чи е/є воно справді на різні випадки різне) тому і так багато правил. Зараз пориюся у дитини у підручнику та поскидаю фото правил. Це на випадок якогось презентаційного документообігу))
А у житті... А у житті після спілкування у стислі строки з різнодіалектними українцями я зрозуміла, що це нікому не важливо )) Чогось засіло в голові слово "братова". Розмова була коротка, з поганим зв'язком. Я все потім собі розшифровувала хто це? Побратимка? Вартова? Але виявилось, що це жінка брата)) пішла за підручником..
GeorginaL 19 квітня 2022, 00:48 1
GeorginaL 19 квітня 2022, 00:49 1
Sanechka 19 квітня 2022, 02:00
Я теж раніше не знала такого братова) тепер думаю пішло від «братова дружина» просто стали так одним словом називати
Mirytska 19 квітня 2022, 01:50 7
Яка приємна тема:wink: відмова від язика є важливим етапом. Це не означає,що треба себе ламати вже і негайно "одним махом":smile: , з часом все вийде.
Великою перемогою, я вважаю, є те,що багато людей зрозуміли напрям ,яким треба рухатись самим і допомогти дітям. Бо тільки ми можемо це зробити.
Колись в 14 році бабушки запросили в гості тих фашистів . Бабушки раділи бо газ, комуналка дешеві, пенсії більші. Коли ті бабушки раділи, їхнім внукам було по 10,11,12 років. Тепер ,тим дітям по 18-20 років, а днр ,лнр тепер їх кидає гарматним мясом. Це я веду до того,що потрібно думати про майбутнє дітей ,а воно,залежить від нашого напрямку дій.
На днях, читала в ФБ допис . Біженець з Одесси приїхав в Німеччину і пішов в магазин. Запитав продавця чи є хтось ,хто розуміє рус.язик. Пише чоловік , що його перепитали чи він точно з України. Вдумайтесь тільки. Українець,який втік від війни ,де агресором виступають російські виродки з ідеєю фікс по спасенію рукоязичного насиления, не знає української мови. Пише той чоловік ,що стало стидно перед німцями та й собою. Обіцяв вивчити .
Tasania 19 квітня 2022, 02:25 5
Читаю поради, щоб вивчити англійську чи німецьку, що треба слухати радіо, дивитись серіали, читати книги. Ось щоб реально знати українську мову треба просто треба багато читати і слухати, а потім автоматично без знання правил слова самі будуть правильно писатися.
Tatiana28 19 квітня 2022, 04:21 1
Всё фигня!-Ведь я отлично владею украинским!-думала я...пока не приехала на Закарпатье.Тут не работает всё,что я раньше знала.. Причём в пригороде Мукачево,где я живу один диалект,а в Ужгородском районе ,куда езжу на работу,совсем другой,ещё более не понятный для меня.
Вчера ходила за своей наставницей и не могла понять,что она требует от меня,говоря -клади дулу!Неудобно было спрашивать,кто этот "дулу"...оказалось это вниз.
LydMilka 19 квітня 2022, 07:49 1
В Закарпатті присутній своєрідний діалект, тому іноді їх дійсно важко зрозуміти
Lemurchik 19 квітня 2022, 08:46
Вперше потрапила на Закарпаття (Солотвино) в 2005році, жінка, яка здала нам житло розуміла українську, а от на вулиці була біда, кого не питали якусь інформацію, ні ми їх, ні вони нас не розуміли.
Lemurchik 19 квітня 2022, 08:49
Зараз краща ситуація і принаймі молодь знає мову. Маю подругу родом з Закарпаття, правда живе 7 років в Німеччині, то гарно розмовляє українською.
Marinka_B 19 квітня 2022, 06:55
Я знаю літературну мову через читання, і воно саме запам'яталося, - це напевно основне. Правил, нажаль, не знаю. Єдине чим користуюсь - це прийменники у реченнях. Якщо слово закінчується на приголосну й наступне на приголосну - між ними "і". Якщо на голосні - використовуємо "й" або "та". Це для співучасті, щоб не було нагромадження голосних та приголосних у реченні, щоб чергувалися склади.
Хочеться говорити як носії. В них так гарно ллється мова, навіть на письмі чутно. Але це тільки практика. Я можу швидко писати без помилок, а коли говорю - мої дівчата чують відразу акцент, просять говорити звичною російською. Це для мене як серпом по.. , бо я ж впевнена що вільно говорю)
LydMilka 19 квітня 2022, 07:46 2
Величезний Вам респект у бажанні опанувати українську мову! Вона дуже красива і варта того!
Головна порада на початковому етапі- більше читати і слухати українську мову! Це набагато ефективніше, ніж просто "зубрити" правила.
Включайте по максимуму зорову і слухову пам'ять! Тоді Ви просто "інтуїтивно" будете говорити і вживати слова правильно. Згодом "підключите" і правила. Будете разом з донькою вивчати)
Я, наприклад, вважаю, що досить не погано знаю українську мову! Але, школу я закінчувала давно і з того часу деякі правила українського правопису змінилися. Можу сумніватися у правильності написання деяких слів. Зараз оновлюю свої знання разом із сином п'ятикласником)
І головне! Не бійтеся помилятися!
Все обов'язково вийде!
Motlan 19 квітня 2022, 10:31
О я приблизно так і написала нижче, може і знаю правила, бо вчила, та частіше згадую саме як правильно писати автоматично. Так і німецьку мову також.
Ksenya 19 квітня 2022, 11:31 2
Я не вивчала укр мову. Тільки прослухала курс. Література.
Ksenya 19 квітня 2022, 11:32 1
І ще я однаково розмовляю і переходжу з однієї мови на іншу. Бачу наші перекладають спочатку.
Legendovna 19 квітня 2022, 08:27 1
А хіба не виокремити? Мабуть так буде краще, ніж виділяти
elen541 19 квітня 2022, 09:27
Підписана в інстаграм на класну сторінку. Зараз ще проводить мовні марафони з суттєвою знижкою. Можливо комусь буде цікаво.
Oceanlover 19 квітня 2022, 19:05
Хороший хлопець. І ще сторінка цікава про мову doslivno . Веде викладач однієї з київських шкіл
Motlan 19 квітня 2022, 10:30 1
Я не можу сказати, що прям досконало володію, різне буває, но можу розказати яким чином опановувала рідну мову. Зростала я в родині, де мама - білоруска, вітчим - казах, ну от і уявіть яка мова.
Допомогло мені просто переписувати тексти, я списувала зошити, багато читала, от саме це і допомогло максимально. Ось знову за місяць прочитала купу книжок, добре, що не знищили, а привезли в село, де думали підуть в пічку, а ні, читала і раділа, що хоч це маю можливість робити, хоча лише вдень поки видно було.
Mom_of_2_kids 19 квітня 2022, 10:35 4
Много читать. Насколько я знаю, "самий важкий" - неправильно, надо найважчий, туда же "саме головне" и т.д.
Natali_30 3 травня 2022, 15:36
Саме так. Важкий, важчий, найважчий, якнайважчий
Riina 19 квітня 2022, 14:34
не читала всю тему, але, можливо, комусь пригодиться.
https://www.facebook.com/photo?fbid=126054796676233&set=a.106086082006438
Двоколісні хроніки
2 год ·
В Дахабі ми зустріли українку Катю та її чоловіка єгиптянина. Наші діти подружилися і ми теж. Катя, як і її чоловік - вчитель. Вона навчає дітей початкових класів, їх чоловік вчить старших дітей. Разом вони мають свою навчальну агенцію.
Тут в Дахабі Катя та їх чоловік організували курс англійської для українців безкоштовно або, якщо хтось бажає, за донат. Гроші йдуть на допомогу українцям в Дахабі, що справді цього потребують.
Нещодавно Катя відкрила новий онлайн курс української для дітей, які живуть у двомовній сім'ї. Це чудова ініціатива й гарний шанс добре говорити українською.
Друзі, поширьте будь ласка цю інформацію. А раптом серед нашого оточення є такі, яким це вкрай потрібно. Дякуємо! :blue_heart::yellow_heart:
Natali_30 3 травня 2022, 15:40
Є такий чудовий вислів «стане у нагоді» :) Мені пощастило зі шкільною вчителькою, а пізніше дітям читала казочки українською. Як не дивно, допомогло) Але роблю багато помилок. Коли пишу ще є час подумати і виправити, а от з розмовною важче. Прекрасно, що розмовляти українською нарешті стає модно і на часі. Прочитала десь «люди, котрі роблять помилки розмовляючі українською, ви прекрасні». І це справді так
Natali_30 3 травня 2022, 15:41
От сама зробила) «розмовляючИ»
Maryana32 19 квітня 2022, 17:20 2
Вам допоможе багато читати українською ,це і словниковий запас розширить,і візуальна пам'ять спрацює. Я ще зі школи,коли не була впевнена в правильному написанні якогось слова,записувала різні варіанти і тоді бачила,де помилка)) але я читала дуууже багато.за всі 11 років не вивчила ні одного правила,але займала призові місця на обласних олімпіадах))
elen541 21 квітня 2022, 20:58
elen541 21 квітня 2022, 20:59
Katusha 24 квітня 2022, 08:49
Я нещодавно вирішила перейти на українську , щоб не впасти лицем і це було смішно. Писати легше, а в бесідах потрібно постійно перекладати думки, співрозмовник, напевно думає , що ти трішки "тугодум".
Katusha 28 квітня 2022, 20:04
Переходити треба поступово і бажано починати в побуті, робота- це не школа, ніхто не буде витирати соплі, моя діяльності ніяк не пов'язана з державними органами, бажано звісно перейти на мову співрозмовника, але коли це важливий проект, краще вибачитися і говорити так , як думаєш, без перекладу в голові. Мені ще не траплялися клієнти, партнери, які не розуміли російської.
Elena1988 29 квітня 2022, 13:13
В побуті вже легко спілкуюся українською. На роботі не можу, багато термінів.
Elena1988 29 квітня 2022, 13:14
Але листування веду таки українською)
MLanaM 3 травня 2022, 17:46
Дівчата, так правильно питати : " Підскажіть будь ласка котра година? " Чи скільки годин? Чи як вірно?