Качество фотографий будет страдать, но до завтра терпеть не могу))
Сегодня получили очередную посылку, от которой в восторге я. С сыном успели прочитать - "Улитка и Кит" и "Человеткина", а дальше пошла опять "Стройка баю-баюшки", "Это грузовик, а это прицеп", и про море. Ох) ну потом, я прочитала все книжки, как сын уснул.)
Дональдсон. Очень понравилась история про маленькую улитку, которая хотела увидеть мир. Только открыв эту книгу, и прочитав пару строк, я поняла, что это моя книга) она обо мне)))))
"Начинаем рассказ (занимайте места!)Про малютку улитку и великана кита.Вот скала,Где над морем улитка жила,И вздыхала она о и дело:- Как мне все надоело!Мир огромен, а я тут сижу на скале,А могла бы уплыть на большом корабле…(Корабли отдыхали в порту,А потом отплывали: ту-ту-у!)"
Мне очень понравилась книга) читала с огромным удовольствием, надеюсь, она так же полюбится и сыну) Но, видела на просторах интернета, другой перевод и мне он понравился чуточку больше.
"Жила на свете Тюлька, малюсенькая рыбка, простая рыбка в сером чешуйчатом пальто…" Замечательная книга Джулии Дональдсон, про маленькую Тюльку, которая ой как любила приукрасить) 
Единственное, мне при первом прочтении все казалось, что перевод не удачный, постоянно запиналась, но уже при втором прочтении читается хорошо, думаю, это из-за того, что текст разбросан по странице.
Человеткин ) и снова Дональдсон. История очень забавная, о Человеткене у которого есть жена, и дети. Чтобы попасть домой, ему пришлось пройти через многое)))) 
Но, у меня есть везде небольшое, но) снова, что-то с переводом, не очень понравились слова "папаша", " бестолковый" их парочку, но мне резало слух, будем как-то заменять.
А вот тут могу только к обложке придраться) не твердый переплет) Утенок проснулся от того, что под кроватью что-то....уууу)))интересная история)
И покажу пару разворотов, английских книг) парочку фотографий, так как по огромному секрету скажу, что одна из них предназначается для книгообмена)
Вот именно их почему-то мягкий переплет абсолютно не портит. Добрые истории и красивые иллюстрации.
Спасибо всем кто дочитал, простите за качество фотографий, пыталась сфотографировать в темноте, чтобы бликов не было, но результат не очень))))
Ulyana 15 листопада 2016, 23:24
классные, про человеткина мультик есть, без перевода правда пока
Oksana_Modnique 15 листопада 2016, 23:50
Ой, если вспомните, напишите пожалуйста ник продавца с инста)
Tosik 15 листопада 2016, 23:57
нашла bilderbuch_land_ua )
Oksana_Modnique 16 листопада 2016, 00:09
Спасибо большое!)
Sophy 15 листопада 2016, 23:33
Классные книги,мы про Улитку уже наизусть выучили))
Tosik 15 листопада 2016, 23:45
да)))Улитка, теперь моя любовь)))
Len_ok 15 листопада 2016, 23:41 1
Книги очень классные! напишите, где покупали?)
Tosik 15 листопада 2016, 23:58
Спасибо, на английском через инста - bilderbuch_land_ua , а остальные у Ани https://kloomba.com/users/395800/ )
Mama_Ollya 15 листопада 2016, 23:42
Супер подборочка - сокровища)))
Mama_Ollya 15 листопада 2016, 23:43
А про море какая?
Tosik 16 листопада 2016, 00:01
На земле и в океане) у меня был обзор с иллюстрациями Элисон Джей) наша самая любимая книга, https://kashalot.com/club/post-5334915/
Mama_Ollya 16 листопада 2016, 00:04
Да, это наша хотелка в том числе)
knigi_detyam 15 листопада 2016, 23:44
читаю и глотаю слюни, завиииидую, про монстра в стихах?
И отдельное спасибо за последнее фото, люблю посты с юмором
knigi_detyam 16 листопада 2016, 00:06
я так понимаю, сюжет интересный))
Tosik 16 листопада 2016, 00:08
сериал "Мыслить как преступник" отдыхает)) забавная история)
Inna_Dinova 16 листопада 2016, 13:46
Про монстра не в стихах, мы эту книгу за 2 года зачитали по самое не могу, и все равно каждый раз как первый раз. Примерно раз в неделю читаем. Берите, не пожалеете!
Gali4ka 15 листопада 2016, 23:45
Красивые книги и мне напишите пожалуйста где покупали.
Tosik 16 листопада 2016, 00:02
спасибо большое, на английском через инста - bilderbuch_land_ua , а остальные у Ани https://kloomba.com/users/395800/ )
Irina_ilovebooks 15 листопада 2016, 23:56
Классные у Вас новинки! А Дональдсон я жду на украинском) нам очень понравился Груффало и Хочу к маме в переводе Морозова. Надеюсь и дальше не подведет) а кому-то повезет в обмене)
Tosik 16 листопада 2016, 00:06
Спасибо, но вот правда книги замечательные, но перевод местами хромает, как не в ту степь. У гномиков заказала не большие книжечки на украинском, будем пробовать читать, надеюсь и нам пойдут)
mamby 16 листопада 2016, 10:05
Человеткин на рус! классс!
а мульт уже можно глянуть где-то полностью?
Finnka 16 листопада 2016, 11:03
Охота на монстра порадовала глаз)))
Anka_4ytanka 16 листопада 2016, 11:32
Тоня, классная у вас подборка!!! Дональдсон это любовь на годы, я вот жду праздников, чтобы добавить новые книги в нашу коллекцию - Дочурку и Человеткина. А то ЗОГа уже зачитали - у Лизы сейчас период большой любви к дино и всяким драконам)))
Karolina 16 листопада 2016, 13:25
а я не жду...даю сразу)) по одной конечно... а то будут праздники куча подарков, а так ...восприятие другое)
Anka_4ytanka 16 листопада 2016, 13:27
Не, я в этом году с "духом рождества" хочу подойти к чтению)))
Коментар видалено
Nebeda 17 листопада 2016, 01:01
Какие классные пополнения! К нам тоже "Человеткин" едет :smile: а "Тюлька" хороша, стоит и ее таки дозаказать? (Зога еще хочу, но явно рано). "Охота на монстра" в хотелках ))
Antyk 26 листопада 2016, 21:49
Мимишные книжечки! Подскажите пожалуйста, на какой примерно возраст книги о тюльке и улитке?
Tosik 26 листопада 2016, 22:17
)))нам полтора, Улитка и Кит, взахлеб)просто можно по кругу читать) текста не много и читается очень легко) это сейчас наш фаворит. Тюльку читаем реже, но всё равно идет, я думаю до 4х точно будет отлично читаться)
Antyk 26 листопада 2016, 22:54
Спасибо)