Я не помню,когда его прочла впервые. Мне кажется, это было тоже в районе 9-10. Читать ребенку его легко - простые построения фраз, незамысловатые диалоги, отсутствие длинных отрывков сплошного текста, и на каждой странице картинки)) Кстати, у меня до сих пор бережно охраняется вот это издание 1988 г.Если сейчас эту книгу открыть взрослому - он тут же начнет читать ее своему ребенку. А зря - почитайте его себе. Ведь самые ценные мысли автора как в песенке о пластилиновой вороне - "Поймет не только взрослый, но даже карапуз".
Кто совсем никак не знаком с повестью - история ведает о летчике,который в пустыне встречается с Маленьким Принцом, и как этот малыш,живущий на планете размером с дом, умудряется настолько широко мыслить. При чем эти глубокие мысли он выдает с детской непосредственностью, между прочим за рассказами о посещениях разных планет, и о существах,что были ему дороги.
— А где же люди? — вновь заговорил наконец Маленький принц. — В пустыне все-таки одиноко...— Среди людей тоже одиноко, — заметила змея.
Ты для меня пока всего лишь маленький мальчик, точно такой же, как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя всего только лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц. Но, если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете… "Люди забираются в скорые поезда, но они сами не понимают, чего они ищут, — сказал Маленький принц, - поэтому они не знают покоя, бросаются то в одну сторону, а то в другую… И все напрасно… Глаза слепы. Искать надо сердцем". ***У людей уже не хватает времени, чтобы что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и поэтому люди больше не имеют друзей.
Спасибо тем, кто натолкнул на мысль написать об этом милом мальчишке в теме про Алису) https://kashalot.com/club/post-5661531/
Dibrova 15 листопада 2016, 22:00
Люблю маленького принца всю свою жизнь)
lena4_ 15 листопада 2016, 23:07
++++
Irina_ilovebooks 15 листопада 2016, 22:02 3
Я книгу уже взрослой читала и купила ее для себя. Рисунки автора, мне кажется, самые удачные. Не нравятся другие иллюстрации. Они как и сама книга - в них нет ничего лишнего.
Colibri 15 листопада 2016, 22:06
Согласна , у меня тоже книга с иллюстрация ми автора, они очень атмосферные
Yanan 15 листопада 2016, 22:06 1
Есть над чем задуматься...
Спасибо)
Tanucha06 15 листопада 2016, 22:10
Спасибо, захотелось перечитать, купить книгу и прямо сейчас)
Colibri 15 листопада 2016, 22:15
Купите, в крайнем случае ребенку в школе пригодится ))) но думаю вам понравится. Вообще очень много школьной литературы стоит перечитать, например тот же Мастер и Маргарита - чтиво не для всех 16-летних подростков ....
Kristina_Wolf 15 листопада 2016, 22:15 1
Что ж вы не вставали самую-самую фразу "зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь"...
Colibri 15 листопада 2016, 22:16
Вставляла ведь....
Colibri 15 листопада 2016, 22:18
Люди забираются в скорые поезда, но они сами не понимают, чего они ищут, — сказал Маленький принц, - поэтому они не знают покоя, бросаются то в одну сторону, а то в другую… И все напрасно… Глаза слепы. Искать надо сердцем"
Просто цитата полная и перевод немного другой )))
Kristina_Wolf 15 листопада 2016, 22:24 1
Да-да, но именно от этой цитаты порхают бабочки в животе))
Marisolka 15 листопада 2016, 22:26 1
Мне не понравилась эта книга
Marisolka 15 листопада 2016, 22:29 2
Толстого обожаю .война и мир -фуфло)
Colibri 15 листопада 2016, 22:32
Моя учительница зарубежной литературы Фонберштейн Ада Анатольевна с вами бы не согласилась)))
Maryhanchik 15 листопада 2016, 22:50
И я принца не люблю. Цитаты хорошие, на этом все. На бестселлер не тянет.
Karolina 15 листопада 2016, 22:27
у меня тоже такая же книга как у вас... честно говоря если в детстве и читала то прошла мимо))) надо вспомнить...но покупать новую нехочу..оставила именно эту))))
Colibri 15 листопада 2016, 22:30
Не покупайте))) или можно покрасочнее, но с такими же иллюстрациями. Мои дети например неллюбят тусклость некоторых совковых книг)))
Karolina 16 листопада 2016, 10:25
)))) то как пойдет)
katrusya29 15 листопада 2016, 22:31 1
Чудова книга,дякую,що нагадали!
Finnka 15 листопада 2016, 22:32 1
спасибо большое.Просто до слёз тронули) Ещё и подборка иллюстраций такая тёплая, акварельная, как и сам текст Экзюпери. У меня эта книга одна из любимых и именно с авторскими иллюстрациями. Они едины для понимания сути текста.
Colibri 15 листопада 2016, 22:34
Кстати, Точно. До слез. Единственная детская книга, над которой я плакала)))
Alino4ka07 15 листопада 2016, 23:08
Я тоже читала Принца на прошлой неделе, только изд-ва АБАБА. Решила вспомнить молодость)) Очень прониклась и задумалась над жизнью... Очень философская книга, где есть над чем подумать, люблю такие книги)) И Мастера и Маргариту обожаю, читала где-то 7-8 раз)
lena4_ 15 листопада 2016, 23:09
Ооо у меня тоже такая книга есть. Надо забрать у родителей
Ksusha80 15 листопада 2016, 23:26
Только недавно прочитала, очень понравилась, теперь хочу купить.
Lerik 15 листопада 2016, 23:47
Ооочень мудрая книга, сразу запал в душу ''Маленький принц''
Madinka 15 листопада 2016, 23:55
любимая книга моего детства) а прочла я ее первые страницы,извините, в деревне у подруги в туалете)) меня так удивило тогда, что она там лежит, так мне понравилась она, позже я нашла ее дома и прочитала.
leka21 16 листопада 2016, 02:27 1
))Ваша история один в один моя)тоже нашла её в этом укромном месте у дедушки в частном доме...уже без обложки,небольшого размера(слава Богу текст не пострадал ещё)),но там были чёрно-белые необычные рисунки-они меня и привлекли.Мне было лет 13.Прочла её-понравилась.Но позже,уже имея двух дочерей,выбирала им книги и наткнулась на неё уже большую и красочную-купила и снова прочла-уже конечно другое понимание пришло-книга ооочень глубокая...не для поверхностных людей.Для меня она вдохновение и луч света.
leka21 16 листопада 2016, 02:38
....как и Л.Керрола "Алиса".
Colibri! спасибо за посты! и приятные эмоции!)здесь,к сожалению,очень мало пишут о том,что заставляет думать и вселяет надежду(
Madinka 16 листопада 2016, 08:54
Согласна,читать можно в любом возрасте и каждый раз будет восприниматься по-новому,тогда,в детстве,я запомнила,что проснувшись,нужно убирать свою постель вначале) и стала всегда так делать.
Kosmonatka 16 листопада 2016, 08:34
Не встречала в жизни ни одного человека, которому бы не понравился Маленький Принц. Конечно, если он перечитывал его во взрослом возрасте. "Маленький принц" - абсолютно не детская книга, это пособие для взрослых, памятка, путеводитель. Я ею прониклась в 17 лет, совершенно случайно. У меня появилась кассета "Машины Времени" с одноименным названием. С цитатами из книги. И... до слез. Быстро распечатала на компе книгу. Это было что-то. До сих пор могу назвать ее первой книгой, которая прошибла до мозга костей, и наиболее сильно. Знаю ее почти полностью наизусть. Рассказывала большими кусками малышу еще до родов, когда не давал уснуть по ночам и толкался. Позже, родившись, он под него засыпал.. Под те же слова. Та распечатанная "книга" до сих пор у меня в столе.
По программе Принца проходить надо обязательно. Но - в 10-11 классе, не раньше.
Julia2 16 листопада 2016, 12:26
++++++++++
Kosmonatka 16 листопада 2016, 08:34
А еще она автобиографическая. Роза - это жена Экзюпери.
aleksana 16 листопада 2016, 09:40
Аааа, роза-это наш перевод:) в оригинале был просто цветок, он женского рода на языке оригинала. Просто чтоб передать женский род, при переводе потребовалось название цветка женского рода. Так и появилась роза, а в принципе это могла бы быть и фиалка:))))
Colibri 16 листопада 2016, 10:04
ну в авторских иллюстрациях не фиалка нарисована))
Colibri 16 листопада 2016, 10:06
Маленький принц
Образ Маленького принца одновременно и глубоко автобиографичен, и как бы отстранён от взрослого автора-летчика. Он рождён из тоски по умирающему в себе маленькому Тонио — потомку обнищавшего дворянского рода, которого в семье называли за его белокурые (сперва) волосы «Королём-Солнце», а в колледже прозвали Лунатиком за привычку подолгу смотреть на звёздное небо. Само словосочетание «Маленький принц» встречается ещё в «Планете людей» (как и многие другие образы и мысли). А в 1940 году в перерывах между боями с нацистами, Экзюпери часто рисовал на листке мальчика — когда крылатого, когда верхом на облаке. Постепенно крылья сменит длинный шарф (какой, кстати, носил и сам автор), а облако станет астероидом Б-612.
Роза
Прообраз капризной и трогательной Розы тоже хорошо известен - это, безусловно, жена Экзюпери Консуэло — импульсивная латиноамериканка, которую друзья прозвали «маленьким сальвадорским вулканом».
Лис
Насчет Лиса споров о прообразах и вариантах перевода было побольше. Вот что пишет переводчица Нора Галь в статье «Под звездой Сент-Экса»: «Когда „Маленький принц“ печатался у нас впервые, вышел жаркий спор в редакции: Лис в сказке или Лиса — опять-таки, женский род или мужской? Кое-кто считал, что лисица в сказке — соперница Розы. Здесь спор уже не об одном слове, не о фразе, но о понимании всего образа. Даже больше, в известной мере — о понимании всей сказки: её интонация, окраска, глубинный внутренний смысл — всё менялось от этой „мелочи“. А я убеждена: биографическая справка о роли женщин в жизни Сент-Экзюпери понять сказку не помогает и к делу не относится. Уж не говорю о том, что по-французски le renard мужского рода. Главное, в сказке Лис — прежде всего друг. Роза — любовь, Лис — дружба, и верный друг Лис учит Маленького принца верности, учит всегда чувствовать себя в ответе за любимую и за всех близких и любимых».
Можно добавить ещё одно наблюдение. Необычно большие уши Лиса на рисунке Экзюпери, скорее всего, навеяны маленькой пустынной лисичкой фенек — одно из многочисленных существ, прирученных писателем во время службы в Марокко.
Adjanta 16 листопада 2016, 10:56
Обожаю маленького принца!
Inna_Dinova 16 листопада 2016, 14:06
Спасибо большое за обзор!