Антуа́н Марі Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпері "Маленький принц". , Книжный клуб

 У школі проходили цього письменника та твір "Маленький принц". Сказати чесно, мені було трохи нудно читати, хоча деякі моменти сподобались, але йшов час ... Ставши дорослою і побачивши трохи більше ))), я зрозуміла наскільки "тонкий" цей твір. У мене він є російською, мабуть як і у багатьох, ще 80-90хх рр. 

Коли я вперше побачила "Маленького принца" українською, то перша думка була "Я хочу цю книгу!!!". І ось я її придбала ))), для СЕБЕ... Як на мене, то це трохи не дитячий твір або зовсім не дитячий ... (Можливо хтось вже показував, але я не знайшла).

Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"Хотя человеческой жизни нет цены, мы всегда поступаем так, словно существует нечто еще более ценное. Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери

 


52 комментария

  • miros_ya 15 октября, 16:44 2

    У мене цей твір слугує за назву для категорії книг, які необхідно читати у різному віці і, обов"язково! перечитувати ставши дорослим

  • Julia2 15 октября, 16:50

    Згодна )

  • Kosmonatka 15 октября, 16:45

    У нас МП был в программе то ли 5-го, то ли 6-го класса. Естественно, никто не врубился. Потом перенесли согласно новой программе на 10-й или 11-й, но мы заканчивали по смешанной программе (какой-то переходной период). Благодаря чему прочли много классных произведений, но МП во второй раз не читали. А зря... У нас в старшей школе был потрясающий педагог, как бы я хотела, чтоб он открыл мне Экзюпери еще до того, как открыла для себя сама. Это абсолютно не детское произведение, и в младшей-средней школе ему делать нечего. Я же влюбилась в него только в 18 лет где-то. И тоже заглядываюсь на эту книгу. Потрясающая.... Но, как я понимаю, это не перевод из франц., а пере-перевод из рос.?

  • Julia2 15 октября, 16:52

    Согласна.
    Не знаю с какого языка перевод, но я влюбилась в иллюстрации, художник передал то, что я видела читая ).

  • Kosmonatka 15 октября, 17:00

    Фотографии потрясающие. Я ее очень хочу.

  • Julia2 15 октября, 17:05

    Я еще хочу Снежную королеву Абабы, но цена меня останавливает ... может позже.

  • Julia2 15 октября, 17:06

    А там где принц обнимает лисенка ...

  • Galinka_ua 15 октября, 20:04

    Читала что в Снежной королеве, текст очень сокращён (( но картинки )))

  • Julia2 15 октября, 20:05

    Дааа, иллюстрации .... цена ... эх, наверно куплю несколько других на эти деньги.

  • Kosmonatka 15 октября, 21:16

    а ведь есть авторские иллюстрации в этой книге?

  • Julia2 15 октября, 21:16

    Я показала, они в начале )

  • Kosmonatka 15 октября, 23:45

    А, ну так все норм! Есть и авторские, и прекрасное оформление!

  • Finnka 15 октября, 17:05

    Владислав Ерко очень хорош! У меня есть эта книга. Но для меня лично текст Принца воспринимается лучше с классическими иллюстрациями автора. Они же полностью согласуются с хрупкостью, пастельностью, недосказанностью авторского слова.

  • Julia2 15 октября, 17:07

    Возможно вы правы, но это виденье произведения тоже имеет место быть ).

  • Finnka 15 октября, 17:13

    конечно,каждый художник "читает" текст по своему.

  • Yasinski 15 октября, 18:42

    Я обожаю эту книгу и у меня есть два варианта илюстраций авторский и иллюстрированный други художником. и все таки мне больше нравяться авторский. Жаль на украинском нет( буду теперь искать.
    у Вас замечательная книга и красивые иллюстрации

  • Julia2 15 октября, 18:45

    Спасибо.
    У меня тоже есть с авторскими, тут немного их показали, но эти очень понравились и не удержалась, таки купила ).

  • Yasinski 15 октября, 18:51

    Я бы тоже купила)

  • Julia2 15 октября, 18:52

    брала тут http://bookopt.com.ua/malen-kij-princ.html

  • Julia2 15 октября, 18:53

    Еще Мирослава СП собирает.

  • Michael 15 октября, 18:58

    Полностью поддерживаю Finnka. Не воспринимаю МП без рисунков автора. Они - часть книги, даже часть текста... Все остальное... на совести издателей)) Час назад любовался МП ЧМ ("Маленьким Принцем" от издательства "Час майстрів"... Не моё. Не буду брать.

  • Julia2 15 октября, 19:01

    Но они все же есть, змия проглотившая слона и барашек ... Все на любителя ...

  • Julia2 15 октября, 19:04

    * змея )

  • Vira_Melnic 15 октября, 20:07

    у нас тоже две книги МП. Эта (нам подарили) и с авторскими иллюстрациями. Как бы ни нравились иллюстрации Ерко, авторские я люблю больше.

  • Julia2 15 октября, 20:10

    Авторские такие ... настоящие

  • Julia2 15 октября, 20:11

    Ерко - яркие и запоминающиеся

  • miros_ya 15 октября, 20:37

    І я тримаю дома непоказну із авторськими :)

  • Julia2 15 октября, 20:42 1

    Здається, така є у багатьох ))

  • AnnaBeloded 15 октября, 17:08

    Супер. Я теж захотіла перечитать. Треба до мами сходить взять )

  • Julia2 15 октября, 17:20

    У мене була такаж думка, коли побачила цю книгу )).

  • AnnaBeloded 15 октября, 17:50

    Мені дуже пощастило з книгами дитячими. Хрещеного дружина в книгарні працювала в радянські часи. Дарувала багато книг дитячих.

  • Julia2 15 октября, 18:06

    На той час, та й зараз, це знахідка )), пощастило.

  • SunLine 15 октября, 18:37

    Мне повезло - со мной в детстве прочитала сестра, объяснила. Книгу полюбила. Когда в школе в 9 классе проходили - очень обидно было, как все фыркали. Принц остался не понятым.
    Но ведь "Самого главного глазами не увидишь", "Зорко одно лишь сердце", "Мы в ответе за тех, кого приручили"
    Иллюстрации очень красивые!

  • Julia2 15 октября, 18:47

    Экзюпери весь такой, его нужно читать не глазами и не в школе принудительно или преподнести его ... но редко кто умеет.

  • miros_ya 15 октября, 20:38

    Можна й у школі, а РАЗОМ з дитиною.
    І мультик хороший, той що новий

  • MasIn 15 октября, 19:07

    мне понравилось это произвидение. Пару раз пепечитывала. Потом еще в школе на испанском читала. Сейчас хочу ребенку купить и читать. Мультик смотрели, он очень сопереживал героям.

  • Julia2 15 октября, 19:11

    Класс! Сколько ребенку, я своим еще не включала.

  • MasIn 15 октября, 20:14

    сейчас 2.6 смотрели месяца полтора два назад. Я даже не ожидала что он его хоть как то воспримет.

  • Julia2 15 октября, 20:19

    Значит своим тоже покажу ), бросьте ссылку.

  • MasIn 15 октября, 20:28

    Ой, да на ex.ua поищите, с тел не очень удобно. Я последнюю версию показывала.

  • Julia2 15 октября, 20:32

    Спасибо )

  • Alino4ka07 15 октября, 20:04

    Я тоже показывала эту книжку в обзоре. Мне она тоже безумно понравилась)) Я брала в Ашане, как увидела, сразу в нее влюбилась)) Еще есть книжка с авторскими иллюстрациями, но та мне как то уже не очень, после этих ярких картинок... Я вот думала подарить своей племяннице, ей сейчас 10 с половиной лет на Св. Николая, но думаю еще наверное для нее рановато читать такую книгу, не поймет. Как думаете?

  • Julia2 15 октября, 20:09

    Думаю, что рано, но все зависит и от ребенка. Эта книга ... ее нужно обдумать, понять, проникнутся ... Хотя, все зависит от ребенка ).

  • Комментарий удален

  • Alino4ka07 15 октября, 20:12

    Ладно, отложу ее пока на потом)) Подарю лучше книжку с комиксами про смурфиков))) Такое ей точно понравится) И читать там намного меньше.

  • Julia2 15 октября, 20:18

    Это точно, сама на это СП смотрю ...

  • Alino4ka07 15 октября, 20:35

    А я уже заказала))

  • Julia2 15 октября, 20:44

    Финансы ... ведь я хочу не одну, а все (, может у кого-то найду б.у. ...

  • Zabava_028 15 октября, 20:22

    Шикарное и очень тонкое произведение. Разобрано на цитаты, такие простые и такие гениальные подчас. Эта книга - одна из немногих, тронувших меня до глубины души. К ней хочется возвращаться. Иногда. Но возвращаться.

  • Julia2 15 октября, 20:25

    Вот и у меня уже третий день такое настроение, что вспомнилась книга.

  • Finnka 15 октября, 21:14

    советую прочитать книгу" Воспоминания Розы" Консуэлло де Сент-Экзюпери. Многое в книге становится понятным.

  • Julia2 15 октября, 21:15

    Спасибо, поищу.

  • Zabava_028 16 октября, 12:50

    Интересно, посмотрю.

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться