Сказки о Лисенке. Ульрике Мотшиуниг, Книжный клуб

Я увидела анонс этих книжек об малыше Лисенке на одном книжном форуме, посмотрев иллюстрации, просто влюбилась в этого милого лисенка. Первая книга которая у нас появилась из серии была "В поисках счастья" (спасибо Мирославе). Хочется отметить что ее печатают как в Украине на двух языках, украинском и русском, так и в России:- Украинское издательство называется "Дж. Дж. Агентство ГМВХ Украина", Киев, 2012 г. 36 страниц, серия "Мои любимые животные";- Российское издательство "Нигма", 2016 г., 24 стр. И называется "Как Лисёнок счастье искал" и фамилия автора Мотшиуниг.Рисунки мягкие, неяркие, акварельные и  идентичны в обоих издательствах, но художники разные. Книга большая, формат А4, листы глянцевые. Лисенок на всю страничку нарисован, что очень нравится малышам. 

История философская, мама приболела, и лисенок пошел по лесу искать счастье для мамы. Но как известно понятие счастье у каждого свое.

Теперь вторая  книжка о приключения Лисенка (заказывала с Лабиринта по акции). В ней  любопытный Лисенок узнал о дедушке Морозе от детей, гуляющих в лесу и побежал расспрашивать зверей не слышали ли они о нем. И в итоге Лисенок всех зверей собрал вместе, наполнил кормушку лакомством и они встретили Новый год, но самое интересное и волшебное их ждало в конце. Что? спросите Вы. Читайте книжку и заряжайтесь волшебством и позитивом вместе с вашими детками. 

Ах да, и еще. 2. в укр. версии история рассказана стихотворным образом, типо Груффало)В целом имея эти две книги разных издательств нравятся обе. Поэтому можете смело брать любые.


23 комментария

  • Vitaliya 9 октября, 17:16 1

    На украинском только первая,да ?
    Милые книги. Жаль,раньше не обращала внимания на них.

  • Karolina 9 октября, 17:20

    да, пока да..других не видела. но я выбрала на рус. языке)

  • Комментарий удален

  • Kaseta 9 октября, 17:53

    Да, у нас есть на украинском, правда, милая))

  • Комментарий удален

  • Alino4ka07 9 октября, 18:02

    Какие они классные)) Теперь тоже очень хочу! Вообще люблю разные интересные книжечки про лисичек))))

  • Karolina 9 октября, 18:07

    ))))

  • knyhomanka 9 октября, 18:32

    Ловкі книжки, дякую, що показали.

  • Oksana_Kh 9 октября, 19:03

    Я також в Мирослави купувала У пошуках щастя))

  • Oksana_Kh 9 октября, 19:16

    Але українською і переклад мені не дуже сподобався

  • knyhomanka 9 октября, 22:19

    Дякую, що повідомили про переклад

  • Kosmonatka 10 октября, 09:37

    І я про укр. писала. Там важкий текст. Хоча малюнки - на 2-4 роки. Залишу хіба на самостійне читання.. Ми її розглядаємо, розповідаю своїми словами. Але ж це зовсім не те, хочеться почитати. Здається, з Росії варіант інакший, в прозі, і цікавіший.

  • Karolina 10 октября, 10:43

    Да, если честно, рус. вариант мне больше нравится

  • Kosmonatka 10 октября, 11:34

    У Вас русский такой тоже есть? Который про счастье, но в прозе?

  • Karolina 10 октября, 12:29

    Нет. Только про Новый год, но уже есть с чем сравнить. Поэтому если дочке очень понравится однозначно продолжение буду покупать рос.издва, если даже наши выпустят еще)

  • Kosmonatka 10 октября, 14:31

    А, ну да. Согласна полностью. У нас намудрствовали))

  • Ulyana 9 октября, 20:58

    красивые, карандашные лисята класс, смотрю тема нового года сегодня в ленте все чаще)

  • Karolina 9 октября, 21:44

    Ну да, мы первого лисенка читаем, а вторая книга ждет праздников)

  • Len_ok 10 октября, 18:02

    Очень милые! Скажите, где покупали?

  • Karolina 10 октября, 18:47

    Первую у Мирославу, вторую на лабиринте

  • Olchenok5673 11 октября, 00:15

    Такі яскаві, і справді дуже милі))

  • Karolina 11 октября, 00:17

    )))

  • bul4onok 19 октября, 19:33

    замечательные какие!!!! а цену можно узнать?

  • Karolina 19 октября, 21:25

    Около 80 -90 грн

  • bul4onok 19 октября, 22:27

    спасибо

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться