А вы знаете как на украинском лепешка?))

Не могу успокоиться

 

Темы: Освіта

dyspet4er

Опубліковано 30 липня 2021, 14:00

141 коментар

  • Lynxx 30 липня 2021, 14:02 6

    Ну это же просто безграмотность. ФЕрина.. на каком это украинском?

  • IvanNa1977 30 липня 2021, 14:04 11

    А что єто за слово? ) Я вообще в танке )

  • dyspet4er 30 липня 2021, 14:33

    Ферина то ферина, а второго слова в любом написании нет.

  • Liliya_Pesok 30 липня 2021, 14:59 4

    @dyspet4er у меня соседка 1935 года рождения рассказывала, что с 1947 по 1962 год при входе на Привоз в рыбный ряд, где сейчас дядька толстый стоит , торговала и такой рыбой тоже тетя Фира. Так вот , моя соседка искренне считала, что рыбку назвали в честь тети Фиры , она даже не думала что это официальное название

  • IvanNa1977 30 липня 2021, 14:03

    Бабушка пекла коржики )
    по другому не знаю )
    А как?

  • Olya_la 30 липня 2021, 14:06 8

    А ферина это что?

    • 3 коментаря

  • Ahava 30 липня 2021, 14:27 6

    @IvanNa1977 Ия к Вам и про рыбу и ферину)))

  • Irinka_kartinka 30 липня 2021, 22:37

    @Ahava + и я)

  • Alex_Raby 1 серпня 2021, 11:57

    @IvanNa1977 думаю, Вы правы))) меня смутила цифра, потом поняла, что это скорее всего цена) Заодно и про рыбу такую узнала, но блюдо такое - не в моем вкусе, конечно

  • anna_mak 30 липня 2021, 14:07 11

    ….в коржику, в млинці, в тісті
    «Ліпешці» даже читать страшно

    • 9 коментарів

  • bondar_vv 30 липня 2021, 15:23

    @dyspet4er Я не знаю... то точно не корж, і не млинець....

  • bondar_vv 30 липня 2021, 15:24 2

    @bondar_vv Але Ваша тема))) так не вчасно...Зараз слюнями вдавлюся) так захотілося смачненької рибки)))

  • Irinka_kartinka 30 липня 2021, 22:38

    @bondar_vv в тисти, это как пирог, а тут в лепешке...

  • Freekee 30 липня 2021, 14:10

    Ферина кто такая?
    В пите)))

    • 1 коментар

  • IvanNa1977 30 липня 2021, 14:19 2

    и я уши погрею, в целях повышения образованности ))))

  • Freekee 30 липня 2021, 14:33

    @Nata_wa Спасибо, добрый человек

  • dyspet4er 30 липня 2021, 14:34 1

    @Nata_wa Нет, ферина и тюлька это две разные рыбы, хоть и мелкие, да.

  • Elenka2016 30 липня 2021, 14:11 32

    Написали б "чiабатта з анчоусами" и всего делов)) не шарят в маркетинге)

    • 4 коментаря

  • Elenka2016 30 липня 2021, 14:51 5

    @dyspet4er Эт писАли измученнные ЕГЭ)) Скоро подъедут со своими знаниями отсидевшие на карантинах)))

  • dyspet4er 30 липня 2021, 14:56

    @Elenka2016 Главное, чтоб повар был хороший человек))

  • Elenka2016 30 липня 2021, 15:25 2

    @dyspet4er ))) навеяло:
    " - Яша, как ты думаешь, Сёме можно доверять?
    — Конечно, Софочка! Но, если что - сильно не удивляйся."

  • maksim 30 липня 2021, 14:13

    :joy:

  • Mrinskaya_Mariia 30 липня 2021, 14:14 6

    Коржики бабця казала . Але для мене коржики це не зовсім лепёшка.

    • 8 коментарів

  • IvanNa1977 30 липня 2021, 14:45 3

    @dyspet4er Стали ещё более не понятыми украинской аудиторией :face_with_hand_over_mouth:

  • dyspet4er 30 липня 2021, 14:49 2

    @IvanNa1977 Эта аудитория может из любопытства купит))

  • Mrinskaya_Mariia 30 липня 2021, 14:55

    @anna_mak Вот да , ассоциация с печеньками . Коржики .

  • NEMO1 30 липня 2021, 14:31

    Знать бы еще что такое ферина)))

    • 29 коментарів

  • Mariia_k 30 липня 2021, 18:05

    @Lynxx Я читала про битки из тюльки, навеоное сарделька где-то рядом.

  • Lynxx 30 липня 2021, 18:40

    @Mariia_k Так у нас разновидность мелкой рыбы называют.

  • Lynxx 30 липня 2021, 18:41

    @Lynxx Кильки
    https://w-say.ru/recipes/ingredients/1571

  • Liliya_Pesok 30 липня 2021, 14:32

    Фирина , это рыбка))) ха , в Одессе ее полно

  • Liliya_Pesok 30 липня 2021, 14:35 1

    Ферина (атерина черноморская) - это маленькая полупрозрачная рыбка, похожая на анчоус, длиной до 10 см. Черноморская атерина — является одной из наиболее многочисленных мелких видов рыб Черного моря, уступающая по численности разве что хамсе

  • Marusa77 30 липня 2021, 14:36 16

    Какая страна, такие и лепёшки

  • NEMO1 30 липня 2021, 15:06 2

    :joy::joy::joy::joy:

  • IvanNa1977 30 липня 2021, 14:40 20

    А вообще это для людей, которые пишут "едим на море"...:stuck_out_tongue_closed_eyes:

    • 1 коментар

  • IvanNa1977 30 липня 2021, 15:28 5

    @Zhadana теперь стало понятно, что именно они там едят ))))

  • Chuchasonya 30 липня 2021, 15:42

    1000000%)))))

  • Marusa77 30 липня 2021, 19:22

    :laughing::laughing::laughing:

  • Anna77 30 липня 2021, 14:59 3

    То такі «українці» перекладали

    • 6 коментарів

  • natalipismennaja 30 липня 2021, 16:54 2

    @natalipismennaja Могло бы быть еще чьолочки))) тогда бы да)))

  • Dunya 30 липня 2021, 18:51 1

    @natalipismennaja Хорошо хоть не чілка в ліпешці:)

  • Kaseta 31 липня 2021, 11:26

    @Chuchasonya То есть есть такие диайнеры, которые дизайнеры с опытом, образованием и пр. и не знают, как правильно? И не знают, как проверить? Феерично))

  • Legendovna 30 липня 2021, 15:36 2

    Я аж задумалась)))Наверное действительно "перепічки" точнее всего подойдут к лепешкам

  • dyspet4er 30 липня 2021, 15:37 2

    Это не одесское слово, и в голову никому не придет

  • Anna77 30 липня 2021, 18:57

    @dyspet4er А шо, никто не знает київську перепічку?

  • Anna77 30 липня 2021, 18:58

    @Anna77 Это не лепешка, но мне кажется все слышали

  • Madinka 30 липня 2021, 17:13

    Паляниця

  • Likashot 30 липня 2021, 19:49

    +++ за паляницю.

  • irenika 30 липня 2021, 19:55

    Паляниця - это хлеб, не лепешка

  • Julia2004 30 липня 2021, 17:22 2

    Подумала, что "плескачик", где-то в детских книгах видела

  • Lolaya 30 липня 2021, 19:52 2

    Так ви праві, це і є давня назва лепешки:laughing:мука,вода сіль), а крож він інакший, на яйцях та з жирами.

  • panda23 30 липня 2021, 17:38

    Я бы написала "у піті"... То что изображено на фото больше похоже на питу...

  • Zhadana 30 липня 2021, 19:14

    До речі, так.

  • Malinka_orijinal 30 липня 2021, 18:56

    Корж.

  • AMOR_FATI 30 липня 2021, 19:28 1

    Ну информации в комментариях много интересной, аж до биточков из сардин, потому дополнять не буду.
    А что такое 70????

  • Liliya_Pesok 30 липня 2021, 19:29

    70 это цена

  • Liliya_Pesok 30 липня 2021, 19:30 1

    А биточки не из сардин, а из сардельки

  • Lolaya 30 липня 2021, 19:37

    Мені не дає спокою вівіска у нас на ринку "Носки Хі/бе".

  • IvanNa1977 30 липня 2021, 19:44 2

    Може "носки...хіба?":rofl:

  • Lolaya 30 липня 2021, 19:46

    @IvanNa1977 :rofl:

1 2
Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Повернутися до Клубу