Дякуючи оглядам в КК (а ще промокодам в Книгарні Є) нещодавно прикупила Щоденник 3 видавництва Ранок. 
Але просто видати малому таку таємничо-містичну книгу? О, ні! Спочатку нехай знайде свій скарб. В нагоді став готовий квест від "Сойкин след". Я навіть не дійшла роздрукувати його в кольорі, і не переклала, бо російською дитина читає нормально. Видала чорно-білий варіант. 
Далі ми бігали квартирою шукали потрібні підказки з насінням, розгадували загадки, і, нарешті, в потаємному місці знайшли схованку. Настала хвилина щасливого вереску: "Це ж справжній щоденник!!! А що це до закладки прив'язано? Ліхтарик з дивним світлом? Ультрафіолетовим?! Дивись, тут дійсно є приховані написи!!!" Другий тиждень у сина в постійному читанні дві книги: Щоденник та Хроніки Вудсворду. 
Крім самостійного практикуємо ще й читання перед сном. Тож читала я читала, а сама задивлялась на шифри. В самій книзі написано, що автор користувався кількома способами. 
Найлегший - це Цезар, знайти інтервал не склало проблем. 
Шифр Віженера подається з підказкою, але я її невірно підрахувала, тому витратила купу часу підібравши шифрувальний інтервал з середини тексту, мені в цьому допоміг Блендін))). Сама з себе сміюсь))) 
Далі настала черга символьних шрифтів. В книжці є дешифрувальний круг, напряму перенести його значення на українську мову неможливо, а ось перенісши символи на англійську й співставивши зі звуками української - це дало можливість розібратися з написами.
Лишився лише один шифр, де знайти підказки на нього в книзі мені невідомо. Що зробила я?
Виписала всі тексти й методом припущень та підстановок (наприклад, літера Я може стояти після апострофу, бути окремим словом, або підставляла під слова з 2х символів всі можливі й перевіряла значення для інших слів, або найчастіше в укр.мові використовують голосні, то я знайшла символи, що зустрічаються найчастіше) розібрала все.
А ще я знайшла сторінку з неперекладеним кодом, він так і лишився як в оригінальному англомовному виданні, тому українською звучить дуже дивно.
Якщо комусь потрібні шифри українською мовою - можу поділитися. Пишіть.
І ще один секрет. Секрет таємних написів))) Мама + ультрафіолетовий маркер 
Бонусом йде книга Ґравіті Фолз. Шалена гра зі словами. 
Ідеально для закріплення понять іменник, прикметник, дієслово. Кілька заповнених сторінок і дитина повноцінно розібралась з усіма цими частинами мови. Плюсом додались однина з множиною та минулий, майбутній час.
Закидую сюди посилання на інші огляди книжок Ґравіті Фолз в КК:
Англомовний варіант. Просто хваст! https://kashalot.com/club/post-11774881/
Для маленьких любителей шифров и загадок Гравити Фолз https://kashalot.com/club/post-32554227/
Хэллоуину и всем любителям Гравити Фолз посвящается https://kashalot.com/club/post-35882617/
Книжки з наліпками Гравіті Фолз https://kashalot.com/club/post-27858007/
Самостійне читання https://kashalot.com/club/post-39802123/
zoria_zaycheska 23 березня 2021, 19:40
цікава книга....навіть не подумала би. Дякую :)
Marys 23 березня 2021, 19:58
Насправді книга трохи допрацьована))) Вставила в текст уточнення
de_la_Fere 23 березня 2021, 20:10
Мария, это улёт! Вообще, слов нет! Спасибо за обзор, мега интересно!:heart_eyes:
Marys 23 березня 2021, 20:36
Бери на вооружение "Шалену гру зі словами". Реально помогло разобраться, я до этого и так, и этак давала - а толку было мало. А тут сам с книгой прибегает и просит заниматься))) Ну и ультрафиолетовый маркер - вещь!!! Если зафанатеете от мультика им можно в любой книге надпись сделать, хоть от Ранка, хоть от Эксмо
de_la_Fere 23 березня 2021, 21:09
Спасибо :wink::kissing:
Gnomiki 23 березня 2021, 20:40
Я завжди в захваті, які актівіті ви вигадуєте! Дякую, дуже цікаво!
Marys 23 березня 2021, 21:11
Тут настільки все органічно склалось. Спочатку я побачила ліхтарик з маркером (він мене зацікавив як реквізит для досліду), потім дитина забажала подивитися зі мною серіал, тому я більш- менш "в темі", а тема з ліхтариком отримала неочікуване продовження. Далі в мене кожного дня почали канючити щоденник (от вам результат перегляду КК з дитиною:rofl:). З'явилась гарна знижка на книжку, зекономлені гроші пішли на ліхтарик, "Сойкин след" поділились квестом. Годину я розписувала-розмальовувала книгу (це виявилось місцями важкувато, фантазія часом відмовлялась, тому я й досі додаю підписи), надійно заховала в таємному місці і все...
Gnomiki 23 березня 2021, 21:31
Супер!!
zoria_zaycheska 23 березня 2021, 22:21
я про таке і не чула :sunglasses::sunglasses::sunglasses: дуже цікаво
Sanechka 23 березня 2021, 23:15
О, у нас на Английском такая есть)
Marys 23 березня 2021, 23:44
Я на неї посилання в огляді зробила. Пам'ятаю саморобну - шедевр від сина! А ви усі ці зашифровані написи прочитали? Чи син вже самостійно розбирався?
Sanechka 24 березня 2021, 08:05
Ще ні, якось зараз не читає. Любов прошла)_
suzuki 23 березня 2021, 23:57
Круто. Якраз з чоловіком передивляємося :boom::boom::boom:
Marys 24 березня 2021, 10:05
Я минулого тижня деякі серії передивлялась, шукала натхнення:grin:
Irinka_kartinka 24 березня 2021, 06:33
Я вас вот люблю! спасибо огроменное!
Marys 24 березня 2021, 10:05
Будь ласка, завжди рада)
miros_ya 24 березня 2021, 08:15
Як завжли: ґрунтовно та унікально :grinning:
Заздрю фанатам Гравіті Фолз - Ранок видає і видає книжечки за цим мультом: і головоломки, і комікси, і художні!
Marys 24 березня 2021, 10:16
Я напередодні огляду спеціально в гуглі шукала розшифровку всіх кодів Ґравіті Фолз від Ранку і нічого не знайшла. Англомовна - є, російська - є, а української немає. Можливо вона погано індексується? Хай там як, вирішила виправити ситуацію.
А ще непотрібно заздрити фанатам, ми ж бідні люди (особливо після купівлі всіх цих фанських прибамбасів:joy:)
miros_ya 24 березня 2021, 10:39
Але ж круто, що є що купувати! ))
mADAM_Elvira 24 березня 2021, 15:01
Какая мама молодец, даже я захотела поиграться) классная серия, когда уже моя начнет читать)
Marys 24 березня 2021, 18:05
Як варіант) Єдине, я б не сказала, що малюнки повністю прозорі, при певному освітленні їх видно й без ліхтарика, особливо коли знаєш куди дивитися. Тому рекомендую спочатку спробувати маленький малюнок, а вже потім переходити до глобальних проектів)
mADAM_Elvira 24 березня 2021, 18:15
У нас Советская мебель, ее не жалко совершенно) в где покупали?
Marys 24 березня 2021, 18:41
В Акварели, правда цена там высоковата. Можно купить дешевле, но мне же срочно надобыло
le313 24 березня 2021, 15:04
:hushed::heart_eyes: фантастика! Дякую за черговий крутезний огляд – просто скарбниця мегаідей.
Marys 24 березня 2021, 16:06 1
Користуйтеся)
Profesora 24 березня 2021, 17:30
Машо, це дуже круто, беру до обраного, як фонтан ідей)))
Marys 24 березня 2021, 18:09
Будь ласочка. Хо на обрану тематику нафантазую? :grin:
Natura 25 березня 2021, 13:59
Мой теперь требует, готов даже за свои) спасибо:)
Natura 30 березня 2021, 23:57
чем матери заниматься в 12 ночи ? )) правильно, расписывать дневник )) спасибо за наводку
Marys 31 березня 2021, 09:14
100% ))))
Якщо щоденник український і потрібні будуть шифри - звертайтесь)
Natura 31 березня 2021, 09:18
Спасибо, звертаюсь) правда я нашла неплохую статью с картинками и переводами, там мне работы ещё на много ночей)))
upazh 2 квітня 2021, 19:08
Ну от і мої діти присіли на це мульт... а я відчуваю себе як в танку - в мене купа того що я не розумію! Можливо Ви підкажете? Наприклад, чого українською тільки щоденник 3, а російською з 1 по 5 бачила? невидимі чорнила відсутні в звичайній англомовній версії, правильно? Бо ми маємо 3 і нічого не знайшли... Але у продажу наче бачила "спец випуск", чи то шанувальники додають самі, як і Ви в україномовній версії. №3 сама популярна? чого?
Marys 3 квітня 2021, 10:20
Так, лімітований випуск самий крутий. В ньому не тільки написи, а й реальні вклеєні фото, а під ними ще додаткові підписи. Плюс, там є багато інших фішечок))))
upazh 3 квітня 2021, 23:03
Хм, на фот українська... то є лімітований і українською? чи тільки англійською? і як тоді їх розрізняти при покупці (бо замовляю онлайн)
Marys 4 квітня 2021, 10:02 1
Лімітовані тільки англійською, інших варіантів не було. То наша, і в ній фото є частиною тексту на сторінці (на відміну від англійської). Тут гарне відео з порівнянням англійських варіантів https://youtu.be/3wdscWjrm68
nastya2078 12 січня 2022, 08:31
А по цене она во сколько обошлась?
Marys 12 січня 2022, 11:39
В минулому році книжка зі знижкою - 336 грн, близько 90 грн маркер з ліхтариком (хоча простіші й за 30 грн можна знайти). Скільки в цьому році коштуватиме - не знаю.