Якщо ви ще не в казці, змінюйте чарівника...

Життя - це казка, яку ми пишемо для себе самі,  і кожен епізод не є випадковим. І навіть таким упевненим раціоналістам, як я, необхідно переміщатися на іншу площину реальності. Хто не вірить в ельфів, гномів, фей, тролів, єдинорогів та інший чарівний люд, пригадайте своє дитинство ;) - у погоні за принадами буденності ми втратили крила...

Цей огляд я готувала саме до свята весни :herb::herb::herb: Книги, які покажу - то цілі окремі світи з чудернацькими істотами, де відбуваються всілякі дива. І поки ми віримо в казки, вони будуть жити :unicorn::unicorn::unicorn:

Чарівні світи Даніели Дрешер... Ця самобутня художниця створила вже немало книг, які не сплутаєш із жодними іншими. І якось так майже всі потроху зібралися в нашій бібліотеці. Великі історії залишу поки осторонь, тим паче деякі вже оглядали в клубі, покажу лише казочки.

Даниэла Дрешер "Сморчок, маленький тролль"

Історія про те, як сердитий троль майже полюбив маленьке гусенятко...

    

Даниэла Дрешер "Как Песочный человечек едва не проспал"

Історія про врятування сонного піску від Нічного Страховиська.

     

Даниэла Дрешер "Маленькая фея загадывает желание"

Історія про Зірку, яка впала, фею з добрим серцем та крота, що хотів навчитися літати.

     

Сильви Босье, Ксавьер Дево "Феи"

Жила собі фея на ім'я Фіалка. Уже декілька століть вона була королевою фей... Щодня її відображення в дзеркалі ставало прозорішим. У неї не було дітей, тому вона мала відшукати справжній скарб... Так починається перша казка з книги, а їх є 3... Хоча зізнаюся, звісно, що купувалося це творіння заради ілюстрацій, а вони тут своєрідні.

          

Sonja Danowski "Smon Smon"

Книжка, яка зачарувала мене своїм усесвітом, а потім вибухнула текстом. Тут багато гри зі словами, тому вибачте за сухий переклад - я ще працюю над його вдосконаленням. Ось кілька рядків англійською:

"The Smon Smon live on the planet Gon Gon.

In the morning the Smon Smon hangs its last ron ron next to its won on a lon lon and floats away in a ton ton.

Near the big pon pons grow lon lons and ron rons....."

А тепер приготуйтеся, бо сюжет не для слабких нервів :sunglasses::sunglasses::sunglasses:

Смон Смон живе на планеті Ґон Ґон.

Уранці Смон Смон підвішує свій останній рон рон поруч зі своїм вон воном і пливе у своєму тон тоні.

 

Біля великих пон понів ростуть лон лони та рон рони. Лон лони довгі, а рон рони круглі.

Спочатку Смон Смон збирає рон рони і наповнює ними свій лон лон.

По дорозі він зустрічає групу маленьких і сильних Клон Клонів, які несуть тяжкі стон стони.

Обережно, Смон Смон! Зон зон! Глибокий і темний зон зон.....

Клон Клони рятують Смон Смона, а він допомагає їм із тяжкими стон стонами і пригощає їх рон ронами.

 

Коли настає ніч, Смон Смон засинає у пон поні.

Але коли прокидається вранці, то бачить, що пон пон за ніч виріс дуже високий. Його рятує великий Флон Флон.

У знак подяки Смон Смон дарує Флон Флонові тон тон із лон лоном.

 

На іншому боці водойми ростуть лон лони і рон рони. Але ж у Смон Смона тепер нема тон тона, тому він бере смаколик цілком - із "кущем".

 

А де ж останній рон рон? Він не чіпляється до лон лона. Останній рон рон був для іншого Смон Смона!

Щасливі Смон Смони посеред безлічі рон ронів у своїх вон вонах.

Лорен Миллс, Деннис Нолан "Невероятные приключения лесной феи и её друзей"

Красива, дуже красива за класичними канонами книга. Містить дві історії і безліч ілюстрацій (на фото не всі). Розповідається тут про безкрилу фею Фію, її добре серце та хороші вчинки. Є романтика, динаміка і повчальна складова - як у хорошій класичній казці. Але основна окраса - малюнки - наче з якогось "дитячого фентезі". Вони добряче завантажують свідомість у магічний світ.

              

                   

Деколи зовсім не потрібні крила, щоб літати :point_up: Головне той, хто поруч... 

Зі святом весни!!! ♥️♥️♥️

 


Теги: обзор книг, для детей, сказки, иллюстрации

11 коментарів

  • Julia_2014 8 березня 2021, 17:21

    Гарні книги. Правда про Смон Смона якась дивна, не вразила не історія не малюнки.

  • Julia_2014 8 березня 2021, 17:22

    Сподобалась про фею, донька любить їх. Треба показати.

  • zoria_zaycheska 8 березня 2021, 17:37

    це така справа ;) на любителя. Мені дуже подобається ;) нічого подібного в мене в бібліотеці більше нема

  • R9bina 9 березня 2021, 09:00

    цікаві у вас книжки)

  • zoria_zaycheska 9 березня 2021, 10:51

    дякую ;)

  • edelveys 9 березня 2021, 21:44

    О, это точно наша тема. Хорошо что первых 3 у меня есть. А вот приключения феи нужно взять на заметку . Спасибо, Зоря, что делешься)))

  • zoria_zaycheska 9 березня 2021, 22:09

    будь ласка ;) купуй, поки є ;) вона дуже гарна

  • bondarka 11 березня 2021, 10:21

    Гарнi! Жаль, що в мене хлопчик) Хоча маленькiй дiвчинцi всерединi вони дуже до душi)

  • zoria_zaycheska 11 березня 2021, 13:55

    ну... то таке :) он мала про робота вже зачитала за тиждень до дірок...

  • bondarka 11 березня 2021, 14:04

    @zoria_zaycheska Вiн у мене "малочитун") Зараз цiкавлять iсторiї про школу та однолiткiв. I от знаєш, я проти гендерних стереотипiв, i сина намагалася вiд цього огородити, та почався садок, потiм школа, i пiшло: "ой, це дiвчаче!", "о, а це для хлопчикiв!", "рожевий - дiвчачий" i т.п. Соцiум, все ж, впливає... Сама я за красу, доброту, душевнiсть, менi здається, що цi поняття не мают статi. I жаль, що хлопчики вже у 8-9 рокiв стидаються носити "неформатнi" кольори... Може, з часом це змiниться. Все же в суспiльствi зараз багато змiн на краще.

  • zoria_zaycheska 12 березня 2021, 00:59

    @bondarka так, я розумію. Але все-таки гендерний стереотип - не так і погано ;) головне - баланс.....

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Повернутися до Клубу