Потім Отто передумав і таки забрав біле звірятко до себе на ніч.
Старалася так відфотографувати, щоби був зрозумілий зміст книжки, але поза кадром лишилися найгарніші, наймиліші і найзворушливіші сторінки, де Волохань намагається налагодити гарні стосунки з Отто, робить йому приємні сюрпризи, виглядає на його повернення. А також ті, де білка обмірковує те, що він несправедливо сердиться на звірятко.
Книжка пречудова! Якщо вам сподобалась "Лев і пташка", то сміливо купуйте й цю. Якщо ж про лева не сподобалась (як мені, наприклад), то цю беріть ще сміливіше !
zoria_zaycheska 6 лютого 2021, 18:07 1
дякую за огляд! у мене нема Лева і пташки, а ця видалася дуже цікавою
le313 6 лютого 2021, 21:30
Будь ласка! Нам книжка дуже полюбилася. Обов'язкове щоденне читання
GlamKid 6 лютого 2021, 19:15
Книжка цікава, але дивний переклад, важко читати. Пошуках в оригіналі, дякую!
GlamKid 7 лютого 2021, 11:37
Тоді самець білки) але не так, як тут написано, важкувато було. А ще про молоко не зрозуміла, де білка бере молоко
Profesora 7 лютого 2021, 11:45
Це наше доросле сприйняття))) я впевнена моєму чувачку зайде книга на ура, хоч з білченням, хоч з Отто, хоч з виваркоюяк я прочитала перший раз. Я наприклад не вдуплила переклад Місце на мітлі Дональдсон, ну дуже мені важко читати, там інколи і рим немає, а дитина кожен день по 2а рази слухає і преться.
GlamKid 7 лютого 2021, 14:13
Я з донькою читала, вона поглиблено вивчає українську, олімпіади... тому мені важко було пояснити)
Oksana_Kh 6 лютого 2021, 20:38 1
Дякую за огляд! Дуже мила книжечка
le313 6 лютого 2021, 21:27 1
Будь ласка! Нам дуже підійшла)
Profesora 6 лютого 2021, 22:43 1
О дякую, Лесю)))) вона така наша-наша, що я її обов'язково куплю, ще раз спасибі за огляд)))
le313 6 лютого 2021, 22:48
Будь-ласка. Як на мене, переклад добрий. Не помітила нічого дивного
Iryna_pk 7 лютого 2021, 13:57
Дякую! Висновок один - нам треба)
le313 7 лютого 2021, 18:13
Будь ласка