Ян и Янеке стор. 2

Я видела эти книги давным-давно  и знала, что они нам нужны. Но то ли из-за черно-белых иллюстраций, то ли по какой-то другой причине, я была уверена, что эти книги нужны нам позже. Потом я узнала о том, что такие книги есть на украинском языке. И очень старалась, чтобы они были у нас и неважно, когда мы будем их читать, сейчас или потом. И вот свершилось «чудо», книги у нас.

И как же была рада и удивлена, когда поняла, что эти книги именно то, что нам нужно сейчас.

Кто знает меня и сына, понимают, что мы общаемся на русском языке, и книги на украинском сыну даются сложнее. Мы их тоже читаем, но словарный запас на украинском языке намного меньше. И книги, которые сын может понять более детские, рассчитаны на деток младше. Я нахожусь в постоянном поиске книг на родном языке, но часто вместо одной книге на украинском покупаю пять книг на русском. Увы, но это так. В этой же книге короткие понятные истории. Не все слова понятны сыну, некоторые он переспрашивает, некоторые непривычные и для меня, но они интересны сыну и он просил прочитать еще и еще. А это радует.

Стоит заметить, что бумага в книжечках тонкая, сероватая. Формат я ожидала почему-то больше. Формат книги 130x210 мм

Мы еще не все прочитали, а вот в отзывах читала, что истории слишком примитивны, что есть непонятные моменты с вырезанием картинок с книги, с малышом, которого сравнивают с поросенком. Может быть, есть нюансы, которые хотелось бы написать по-другому, но пока что я очень довольна. Плюсы все же для меня перечеркивают минусы. Буду ждать следующие книжечки.

В книге истории о двух малышах, о их жизни и приключениях. Истории на 2-3 страницы, на каждом развороте есть иллюстрации, хоть и черно-белые, но милые. Смотрите сами:)

Здесь можно посмотреть эти книги на русском языке.

http://www.labirint.ru/search/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B8%20%D0%A8%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D1%82%3A%20%D0%A1%D0%B0%D1%88%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B0/?id_genre=