"Снежная Королева" должна быть у каждого "своя". С недавних пор я уверена, что и "Щелкунчик" тоже.Первая книга выбиралась тщательно, и влюбила в себя с первого взгляда. Вторая появилась спонтанно. Подробнее.
"Королева". Формат около А4, суперобложка, хорошее качество бумаги и печати. Издательство "Фактор", цена около 80 грн, как и цейчас.
Под суперобложкой - святая простота.
Курочки.
Иллюстрации (в полном понимании этого слова) - не на каждом развороте. Там, где сплошной текст, присутствуют милые миниатюры или уголки (три примера ниже).
Еще немного иллюстраций.
Вот такая она, наша Королева.
Даже мысли не возникало о появлении в доме "Лускунчика". Но после неожиданного предложения мне стало интересно и пошла шерстить инет. 15-20 минут напряженной работы, и книга от изд-ва "Ранок" (не ожидала от них) набрала максимальное количество плюсов.
Во-первых, она на украинском (на случай, если произведение входит в школьную программу). Во-вторых, здесь натуралистичные мыши (других я не "вижу" в этом произведении). В-третьих, она светлая (многие из просмотренных были довольно мрачными). Ну и праздничное оформление сыграло свою роль.
Я в детстве не любила Щелкунчика, у меня не было книги, была театральная обработка. Но растет великий любитель мышей, и мама решила, что классика не помешает.
Переплет "подарочный", золотые буквы. Фотик их не "взял", осветляла вручную. Формат - почти как в Снежной, на 0,8 см ниже. Обошлась в 50 грн.
Такие вот дети времен Гофмана.
Иллюстрации не на каждом развороте. Там, где их нет, присутствует ангелочек в верхнем левом, и мышь - в нижнем правом.
Мыши. Как я их и вижу.
Мышек, как по мне, маловато. Это единственный минус. Хочется много, много мышек. Если бы я продумывала дизайн книги, то они были бы везде, где только можно)) И бумага была бы тусклее. Почему-то так.
Что-то хотел нам сказать художник, заставляя всматриваться в портрет лохматого дядьки.
Иллюстрации больше похожи на картины ,снятые со стены, правда? Ну ничего. Это действительно очень старая история). Будем "снимать ее со стены" рождественскими вечерами.
Ах, да, перевод. Хороший, ровный, спокойный. У меня к нему пока претензий нет (прочла несколько страниц).Вот и конец. Всем спасибо за внимание.
Vitaliya 23 липня 2016, 16:03
у нас есть Снежная королева.
НО на эту давно смотрю тоже. Классная !
Спасибо,что показали.
Kosmonatka 23 липня 2016, 16:15
Абабу даже не видела толком вживую. Говорят, прекрасна. На украинском?
А вот не знаю ничего про суперобложку.
Лускунчика - у Михаила Койфмана.
Vitaliya 23 липня 2016, 16:18
спасибо
мне сейчас Королева факторовская нравится больше абабыной :)
может потому,что у меня её нет..
Kosmonatka 23 липня 2016, 16:20
:smile: очень может быть))))
Irina_ilovebooks 23 липня 2016, 16:06
Я тоже эту Королеву для нас пртсмотрела) а на Лускунчика глядела, но навырост уже нет возможности покупать, вот и надеюсь, что не закончится тираж))) очень красивые! Спасибо
Kosmonatka 23 липня 2016, 16:32
а во сколько? в 50 же. Точно помню.
Irina_ilovebooks 23 липня 2016, 16:33
Только что глянула на сайте по 50 грн еще есть
Kosmonatka 23 липня 2016, 16:42
Девчата, пардон. 50-15%. Михаил прав.
Oksana_Kh 23 липня 2016, 16:29
Дуже гарні обидві)
Vira_Melnic 23 липня 2016, 17:17
Красота! У нас две Королевы, не смогла выбрать одну)) Первая на украинском Абабы, вторая на русском с иллюстрациями Павла Татарникова (я к его иллюстрациям неровно дышу). С ребенком пока читали только украинскую.
Коментар видалено
Vira_Melnic 23 липня 2016, 17:20
Кстати, Марина Пузыренко за этого Щелкунчика получила премию Леси Украинки за иллюстрации (такую же премию она и за Нильса получила). А у нас Щелкунчик с иллюстрациями Спирина.
Kosmonatka 23 липня 2016, 17:50
Я и не знала! Спасибо за информацию!
У Вас прекрасные, просто шикарные книги пера известных иллюстраторов!
Natalie 23 липня 2016, 22:02
Какие красивые книги! Только Лускунчика самого мало в книге. Но иллюстрации завораживают!
Michael 24 липня 2016, 00:45
"Лускунчика самого мало в книге" - це як?
Galinka_ua 24 липня 2016, 01:48
я думаю имелось ввиду картинок с самим Щелкунчиком, который кукла, главный герой ))))
Kosmonatka 24 липня 2016, 08:28
Спасибо! Его там действительно не очень много, я и не заметила! Мне, почему-то, главнее мыши были)
knyhomanka 23 липня 2016, 22:20
Вітаю з новими книжками! Дуже сподобалась Снігова королева.
Kosmonatka 24 липня 2016, 08:29
Дякую! Новий лише Лускунчик, він прибув у минулому місяці. А Королева у нас більше двох років. Та саме цієї зими сподіваюсь вперше з сином її почитати.
mao23love 5 вересня 2016, 00:00
Цитата: Королева". Формат около А4, суперобложка, хорошее качество бумаги и печати. Издательство "Фактор", цена около 80 грн, как и цейчас.
Помогите купить по такой цене)
На лабиринте она 230 грн со скидкой выходит(
mao23love 5 вересня 2016, 00:02
нашла))) Спасибо)) Это Виват-пеликан!!!
Bulka 5 грудня 2016, 12:58
О, я именно эту Королеву присматривала... но для моего картинок маловато...или хватит..